位置:首页文史百科>《青玉案·一年春事都来几》的原文是什么?该如何理解呢?

《青玉案·一年春事都来几》的原文是什么?该如何理解呢?

所属分类:文史百科 编辑:晴天 访问量:1813 更新时间:2024/1/7 1:16:02

青玉案·一年春事都来几

欧阳修代〕

一年春事都来几,早过了、三之二。绿暗红嫣浑可事。绿庭院,暖风帘幕,有个人憔悴。

买花载酒长安市,又争似、家山见桃。不枉东风吹客泪。相思难表,梦魂无据,惟有归来是。

细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。

就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。

鉴赏

这是一首以伤春、怀人、思归为内容的词作。全词的大意是:春日里,花红柳绿,本是最教人心悦神怡;可是在这样的季节里,东风吹起,词人却忍不住泪点垂滴。极写心绪之苦,蕴含着无限伤感,当与作者仕途逆蹇有关。前半片问伤春日之迟暮,春光不能留驻,词中以“绿暗红嫣”暗示春已到头,转眼就将是红衰翠减,苒苒物华休,流露出了几分伤感。上片侧重写春愁,下片侧重写乡思。思乡不已,梦乡不遇,最后决定唯有归去才是。反映了作者厌倦宦游,欲归乡的心情。全词语言浑成,感情真挚,动人心魄。“相思难表,梦魂无据,惟有归来是。”揭明伤春落泪乃在作者内心相思情切,连魂灵都日思夜梦“家山桃李”,虽说是空幻无据。春风吹泪,不过是郁于心而形于面而已。抒情真切而富人情味。最后以“惟有归来是”结尾。表示了作者唯有归返家乡最好,趁桃李芳华,享受团圆美满,以慰藉孤独、寂寞,流露出对仕途迁延的厌倦。换头两句是比兴手法,指结交名妓,“家山桃李”指家中娇妻。后半片主要是抒怀人、思归之情,婉转缠绵,与前半片入目景相融汇。全词触景生情,还必须思自近及远,以花为结构与情蕴之脉络,构思新巧,心理刻划深曲婉转。

创作背景

根据词意推测,这首《青玉案》当是欧阳修晚年表达归情的作品。而其创作的具体时间,因资料缺失,已难以考证。有的说是大观二年(1108年)李清照屏居青州乡里时作品,所谓“唯有归来是”可理解为李清照的“归去堂”。又有说为无名氏所作。

标签: 宋朝欧阳修

更多文章

  • 杜荀鹤的《送人游吴》原文是什么?怎么翻译?

    文史百科编辑:我亦王者标签:杜荀鹤,唐朝

    杜荀鹤的《送人游吴》原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都比较关心的问题,接下来趣历史小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。送人游吴君到姑苏见,人家尽枕河。古宫闲地少,水港小桥多。(水港一作:水巷)夜市卖菱藕,春船载绮罗。遥知未眠月,乡思在渔歌。翻译你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。

  • 万俟咏的《诉衷情·送春》原文是什么?怎么翻译?

    文史百科编辑:我亦王者标签:万俟咏,宋朝

    宋朝词人万俟咏的《诉衷情·送春》原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都比较关心的问题,接下来趣历史小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。诉衷情·送春一鞭清晓喜还家。宿醉困流霞。夜来小雨新霁,双燕舞风斜。山不尽,水无涯。望中赊。送春滋味,念远情怀,分付杨花。翻译清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉

  • 张炎的《高阳台·西湖春感》抒发的是什么感情?

    文史百科编辑:我亦王者标签:张炎,宋朝

    还不知道:张炎的《高阳台·西湖春感》抒发的是什么感情?其实这是作者在南宋灭亡后重游西湖时所作的一首词,从形式上看是“旧瓶装新酒”,借西湖观感这一旧话题抒发亡国之痛烈心情。高阳台·西湖春感接叶巢莺,平波卷絮,断桥斜日归船。能几番游,看花又是明年。东风且伴蔷薇住,到蔷薇、春已堪怜。更凄然。万绿西泠,一抹

  • 《浪淘沙·五岭麦秋残》的原文是什么?该如何理解呢?

    文史百科编辑:野性稳江山标签:宋朝,欧阳修

    浪淘沙·五岭麦秋残欧阳修 〔宋代〕五岭麦秋残,荔子初丹。绛纱囊里水晶丸。可惜天教生处远,不近长安。往事忆开元,妃子偏怜。一从魂散马嵬关,只有红尘无驿使,满眼骊山。译文五岭地区麦收尽,荔枝初熟穿丹衣。绛紫纱皱里,装一水晶丸。可惜,老天让它生的远,不靠近长安。回忆天宝时往事,贵妃特别爱荔枝。一旦香消马嵬

  • 《礼部贡院阅进士就试》的创作背景是什么?该如何赏析呢?

    文史百科编辑:野性稳江山标签:宋朝,欧阳修

    礼部贡院阅进士就试欧阳修 〔宋代〕紫案焚香暖吹轻,广庭清晓席群英。无哗战士衔枚勇,下笔春蚕食叶声。乡里献贤先德行,朝廷列爵待公卿。自惭衰病心神耗,赖有群公鉴裁精。译文贡院里香烟缭绕,春天的和风又暖又轻,宽阔的庭中一清早就坐满了各地来应试的精英。举子们紧张肃穆地战斗,如同衔枚疾走的士兵,只听见笔在纸上

  • 《送杨寘序》的原文是什么?该如何理解呢?

    文史百科编辑:荼靡花事了标签:唐朝,欧阳修

    送杨寘序欧阳修 〔宋代〕予尝有幽忧之疾,退而闲居,不能治也。既而学琴于友人孙道滋,受宫声数引,久而乐之,不知其疾之在体也。夫疾,生乎忧者也。药之毒者,能攻其疾之聚,不若声之至者,能和其心之所不平。心而平,不和者和,则疾之忘也宜哉。夫琴之为技小矣,及其至也,大者为宫,细者为羽,操弦骤作,忽然变之,急者

  • 《赠王介甫》的创作背景是什么?该如何赏析呢?

    文史百科编辑:荼靡花事了标签:唐朝,欧阳修

    赠王介甫欧阳修 〔宋代〕翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。朱门歌舞争新态,绿绮尘埃拂旧弦。常恨闻名不相识,相逢罇酒曷留连?译文您的诗词,就像供奉翰林李白吟诵风月三千首那样富有才气;您的文章,如同吏部侍郎韩愈百代文宗集大成那样流传后世。我虽然老了独自伤感,但是雄心尚且还在

  • 《休假日访王侍御不遇》的创作背景是什么?该如何赏析呢?

    文史百科编辑:女王范儿标签:唐朝,韦应物

    休假日访王侍御不遇韦应物 〔唐代〕九日驰驱一日闲,寻君不遇又空还。怪来诗思清入骨,门对寒流雪满山。译文重阳这天闲来无事,我驱马驰向前,去小访你,没有遇到你只扑了个空。怪不得你的诗作,清雅入骨思情深远,原来你家大门就对着山溪和满山白雪。赏析唐代文人大都喜欢广交天下同仁。他们最喜欢的是去拜访认识的老朋友

  • 《赋得沙际路送从叔象》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?

    文史百科编辑:女王范儿标签:唐朝,韦应物

    赋得沙际路送从叔象韦应物 〔唐代〕独树沙边人迹稀,欲行愁远暮钟时。野泉几处侵应尽,不遇山僧知问谁。译文水边沙地树少人稀,满腹离愁又被晚钟勾起。野泉侵路不知路在哪,不遇山僧谁解我心疑。注释从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中

  • 《过陈琳墓》的创作背景是什么?该如何赏析呢?

    文史百科编辑:落叶无声标签:唐朝,温庭筠

    过陈琳墓温庭筠 〔唐代〕曾于青史见遗文,今日飘蓬过此坟。词客有灵应识我,霸才无主独怜君。石麟埋没藏春草,铜雀荒凉对暮云。莫怪临风倍惆怅,欲将书剑学从军。译文我曾在史书上拜读过您留下的诗文,今天在飘流蓬转中又经过这座土坟。假如您这词人在天有灵应当了解我,有经世之才而无主依托开始倾慕您。墓前的石麒麟已经