位置:首页文史百科>《别储邕之剡中》作者是谁?该如何理解呢?

《别储邕之剡中》作者是谁?该如何理解呢?

所属分类:文史百科 编辑:语文霸霸 访问量:637 更新时间:2024/1/22 11:39:41

别储邕之剡中

白 〔唐代〕

借问剡中道,东南指越乡。

舟从广陵去,水入会稽长。

竹色溪下绿,荷花镜里香。

辞君天姥,拂石卧秋霜。

向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。

乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。

溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。

与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。

注释

储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。

借问:请问,打听。

越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。

广陵:今江苏扬州。

会稽:今浙江绍兴。

镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜

赏析

诗的前二句,交待诗人的去向。但作者避免平铺直叙,用“借问”故作跌宕,引出所要行经的路线;下面用一“指”字,回应上文;同时,一“问”一“指”两个举动,又令人想到行者和送者将要分手时的情状,增强形象感。

“舟从广陵去,水入会稽长。”两句进一步补充离别和要去的地点,并借“舟”、“水”二字点明诗人乃由水路进发,从而自然引出下面两句舟行所特有的景象。翠竹本生于岸边,却说“溪下绿”,显见这是水中倒影;荷花原生予水中,却说“镜中香”,令人于形象的比喻中悟出真象。这里,前句巧妙地衬托出溪水之清,后句突出地渲染了水面之静。水静而且清,伴以飘香的荷花,泛绿的翠竹,活画出了江南水乡所独具的特色。

“辞君向天姥,拂石卧秋霜。”“辞君"正面点出别离,与诗题关合;“天姥”乃越东灵秀之山,号称奇绝。从“剡中”,到“越乡”,到“会稽”,再到“天姥”,同一地区的不同名称被诗人连续使用,表面看来,似有重复繁杂之弊,但实际上,不仅每一名称的出现都有其不可取代的意义,而且还从侧面衬托出了诗人初入越东前那种向往、盼望的急切心情。在诗人想来,到了天姥山以后,仰卧于巨石之上,受着洁白的秋霜的沐浴,是等的舒畅。

这首别离诗别辟蹊径,新人耳目。诗中只以“辞君”见出别离,其笔墨都用来铺叙诗人的行程和沿途的景色,最后一句,更将想象中事如实写来,充分展现了诗人热爱大自然、向往大自然的一片童心。

创作背景

相传,李白在唐开元12年出蜀远游,两年后便从广陵到剡中,在开元14年写了《别储邕之剡中》。后来,他又第二次和第三次入剡中而游。李白漫游各地,也总以剡中风光作比,上画的是李白游剡溪时的美丽情景。

标签: 唐朝李白

更多文章

  • 《虞美人·浙江舟中作》该如何理解?创作背景是什么?

    文史百科编辑:语文霸霸标签:元朝,赵孟頫

    虞美人·浙江舟中作赵孟頫 〔元代〕潮生潮落何时了?断送行人老。消沉万古意无穷,尽在长空澹澹鸟飞中。海门几点青山小,望极烟波渺。何当驾我以长风?便欲乘桴浮到日华东。译文钱塘潮潮涨潮落经过了多少年,何时能有个终结,消磨了多少行人旅客,抬头望去,但见长空淡淡,群鸟在远处飞去,不觉令人油然而生万古无穷的兴亡

  • 《凭阑人·江夜》原文是什么?该如何鉴赏呢?

    文史百科编辑:女王范儿标签:元朝,张可久

    凭阑人·江夜张可久 〔元代〕江水澄澄江月明,江上何人搊玉筝?隔江和泪听,满江长叹声。译文江水清澈江月空明,江上是谁在弹拨玉筝?隔着江水一边流泪一边倾听,望着这漫漫江水长叹一声。赏析这是一首描写月夜于江上听筝的小令。此曲首句从清夜入手,描摹月夜江景,为下文写情蓄势;次句写筝声打破江夜的寂静;三句转写闻

  • 《南浦·春水》该如何理解?创作背景是什么?

    文史百科编辑:女王范儿标签:宋朝,张炎

    南浦·春水张炎 〔宋代〕波暖绿粼粼,燕飞来,好是苏堤才晓。鱼没浪痕圆,流红去,翻笑东风难扫。荒桥断浦,柳阴撑出扁舟小。回首池塘青欲遍,绝似梦中芳草。和云流出空山,甚年年净洗,花香不了?新绿乍生时,孤村路,犹忆那回曾到。余情渺渺,茂林觞咏如今悄。前度刘郎归去后,溪上碧桃多少。译文水温转暖,湖光粼粼。燕

  • 《沟水诗》作者是谁?该如何理解呢?

    文史百科编辑:高傲的气质花标签:明朝,刘溥

    沟水诗刘溥 〔明代〕门前一沟水,日夜向东流。借问归何处?沧溟是住头。译文门前一沟淙淙流水,不知疲倦地日夜流向东方。请问它们究竟流到哪里呢?遥远的大海就是它停留的地方。注释沟水:小沟里的水。借问:请问。沧溟(cāng míng):海水弥漫的样子,这里指大海。住头:停留的地方。创作背景诗人八岁时在家门口

  • 《晚潮》该如何理解?创作背景是什么?

    文史百科编辑:高傲的气质花标签:宋朝,范成大

    晚潮范成大 〔宋代〕东风吹雨晚潮生,叠鼓催船镜里行。底事今年春涨小?去年曾与画桥平。译文东风吹来晚雨,江面上晚潮新涨;擂鼓起航,船只分波开浪,行驶在明镜一般的江面上。为何知道今年的“春涨”比去年小,因为去年它们曾与画桥持平的。注释叠鼓:急促的鼓声,重沓的鼓声。底事:何事,何原因。春涨:春季的涨水。画

  • 《渡荆门送别》作者是谁?该如何理解呢?

    文史百科编辑:晴天标签:唐朝,李白

    渡荆门送别李白 〔唐代〕渡远荆门外,来从楚国游。山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼。仍怜故乡水,万里送行舟。译文我乘舟渡江来到遥远的荆门外,来到战国时期楚国的境内游览。山随着平坦广阔的原野的出现逐渐消失,江水在一望无际的原野中奔流。江面月影好似天上飞来的明镜,云层缔构城外幻出海市蜃楼。我

  • 《念奴娇·赤壁怀古》该如何理解?创作背景是什么?

    文史百科编辑:晴天标签:宋朝,苏轼

    念奴娇·赤壁怀古苏轼 〔宋代〕大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。(穿空 一作:崩云)江山如画,一时多少豪杰。遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。(樯橹 一作:强虏)故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,

  • 《蜂》原文是什么?该如何鉴赏呢?

    文史百科编辑:一刹时的永恒标签:唐朝,罗隐

    蜂罗隐 〔唐代〕不论平地与山尖,无限风光尽被占。采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?译文无论是在平地,还是在山峰,极其美好的风景都被蜜蜂占有。蜜蜂啊,你采尽百花酿成了花蜜,到底为谁付出辛苦,又想让谁品尝香甜?创作背景大中十三年(公元859年)底罗隐至京师,应进士试,历七年不第。作者心灰意冷,后又看见人民

  • 《水龙吟·次韵章质夫杨花词》作者是谁?该如何理解呢?

    文史百科编辑:一刹时的永恒标签:宋朝,苏轼

    水龙吟·次韵章质夫杨花词苏轼 〔宋代〕似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被莺呼起。不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来,不是杨花,点点是离人泪。译文非常像花

  • 《梅花绝句二首·其一》原文是什么?该如何鉴赏呢?

    文史百科编辑:元气少女标签:宋朝,陆游

    梅花绝句二首·其一陆游 〔宋代〕闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。何方可化身千亿,一树梅前一放翁。(梅前 一作:梅花)译文听说山上的梅花已经迎着晨风绽放,远远望去,四周山上的梅花树就像一堆堆白雪一样。有什么办法可以把自己变化成数亿身影呢?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。注释闻道:听说。坼(chè):