位置:首页野史秘闻>现代人说普通话,如果穿越回古代能跟古人交流吗?

现代人说普通话,如果穿越回古代能跟古人交流吗?

所属分类:野史秘闻 编辑:莫笑少年梦 访问量:2773 更新时间:2024/2/16 4:46:57

现代人说普通话是非普遍的了,很多人的日常交流,使用的都是普通话。不过,普通话虽然也是由方言发展而来,但是在古代,却并没有这个概念,大家基本上也都说着自己的家乡话,而且不同时期方言可能发音也不一样。如果现代一个人穿越回了古代,那么他用普通话,想要与古人正常交流,恐怕是难如登天了吧?

一、回到清朝可以说普通话

现代人穿越到了清朝还有可能正常交流,也仅限口语方面,当时的书面语言还是言文,按照现在大家的文言文水平来说,在当时清朝人的眼里就是文盲了。之所以能口语交流是因为现在的普通话跟超袋中清朝中后期的发音最为相似,当年满人入关后满语和明朝的官话、吴语融合形成了满清官话,原来只是满人专用的官话,后来慢慢推广逐渐形成了今天的普通话。比如大家熟悉的康熙御批“朕知道了”“朕就是这样的汉子”。此外最近公开的清朝奏折中乾隆皇帝的批示。他非常喜欢米芾的字帖,一位官员就投其所好进献了10幅米芾的字帖,乾隆大喜过望,鉴定后御批:“假的,不要。”

二、我们的普通话是三个巨大差异发音阶段的产物

如果穿越到其他朝代,以现代普通话对当时的语言,基本上是鸡同鸭讲的效果。

因为古代汉语的发音变化经历了三个重大时期的变化:从西周到汉朝的上古音、南北朝到唐朝的中古音、从朝到清朝的近古音。三种发音的差距非常大,比如“青青子衿”的发音:上古音是“cencenzilong delong”,中古音是“cngceng zigien”,近古音是“cingcing zigin”,现代人完全听不懂。

古汉语发生变化的原因是古人的迁徙和民族的融合。语言的发音也发生过变化,如上古语没有声调,声母系统比中古音复杂,复辅音多;中古音有了声调,简化了声母系统但是韵母系统变的复杂起来,现在的粤语和客家话中还保留着中古音发音的痕迹,近古音是当时江淮官话,在江苏一带保留的最好。

三、非要穿越到其他朝代,请配合手语讲普通话

没有歧视的意思,只是表达起来实在困难,需要其他语言的辅助。比如跟老外对话时一脸的懵逼,你听懂英语他听不懂普通话,可以做出吃的动作,老外会大概明白你说的是什么,这些行为是世界通用的,易于理解。

虽然秦朝开始统一了文字,但是发音却没有做到完全一致,而且仅有14年的朝寿命,之后各地的发音延续原来习惯的可能性也比较大。所以即使穿越到了秦朝也会面临看似在说话但谁也不明白对方的尴尬处境。不过呢,也不用担心古人会摇头晃脑的跟你叽里呱啦说一堆的文言文,因为古人的教育程度普遍没那么高,日常生活还是要靠白话文来交流的。这也是为什么古代发音无法考究,纸面的文字却能流传至今的原因。到了唐宋时期,白话形式的官方语言开始出现,但是发音仍与现代普通话有巨大差异,交流也存在巨大障碍。

四、多学习才能穿越交流无障碍

现代普通话不在各朝代通行,如果要穿越,多研究一下当朝的文字,包括大篆、小篆、金文,至少说不明白还可以写,还要精通文言文及繁体字,明白古人表达的方式。另外可行的方法是就当做去留学了,重新学习汉语,估计过几年可以无障碍的跟古人交流。

标签: 历史趣事

更多文章

  • 古代骂读书人的时候,为什么要骂穷秀才?

    野史秘闻编辑:女王范儿标签:历史趣事

    在古代,读书人自然都是想要考取功名,有的人成功进入朝堂,流芳百世,但是大多数其实还是籍籍无名,就算是考中了状元也不例外,那些真正成为国家栋梁的,基本上没有几个是状元出身。而古人面对读书人,也不都是尊敬和钦佩,也有会觉得不满,开口骂人的,而骂人的时候都会骂穷秀才,为什么大家要这样骂呢?古人骂读书人的时

  • 县令和知县有什么区别?谁的官职更大?

    野史秘闻编辑:伸手摘星星标签:历史趣事

    县令是战国时期设立的官职,意为一县之长。知县则是秦朝设立的官职,早期知县和县令官职相同,都是县里的主官。据说知县一词的起源,是因为在宋朝派遣到县里当官的都被称为“知县事”,此后简称就叫知县。直到明清时期,知县正式被定位七品官,民间称七品官为“七品芝麻官&rdquo

  • 碎银子是怎么来的?

    野史秘闻编辑:星辰落怀标签:历史趣事

    在一些电视剧中,我们经常可以看到剧中人物在买东西的时候,用一些“碎银子”,而在人们的印象中,银子应该基本上都是那种做成元宝形状的,而碎银子可能就是将一块完整的银元宝砸碎之后,散落而成的各种碎银子,便于携带,也方便付款。不过这些也只是人们的想象,真正的碎银子真的是这样诞生的吗?

  • 古代造一扇门有多少道工序?简单的门竟有如此之多的讲究

    野史秘闻编辑:女王范儿标签:历史趣事

    古代的门和现代的门完全不一样,古代大院正门一般都是双扇,远观气势磅礴,近看细节精美绝伦。实际上,古代造一扇门有着非常多的讲究,需要10种左右的部件才能组成一扇完整的门。而每个部件都是精心设计,有很多小细节暗藏其中,如果不仔细观察很难看到其中的用心之处。所以这次就为大家讲讲古代的门到底是有哪些讲究,感

  • 皇帝一个月的工资折合多少?

    野史秘闻编辑:冷默言语标签:历史趣事

    “工资”这个词,对于现代人来说是非常熟悉的,工作就是为了赚取工资,而同样的概念古代也有,只不过不叫这个名字而已。而古代官员们有朝廷发放的俸禄,但是皇帝呢?皇帝是一个终身的职业,成了皇帝一般都是到死才能“离职”,那么皇帝是否也有工资呢?皇帝的工资能有多高

  • 湖北为什么简称鄂?鄂字有什么意思?

    野史秘闻编辑:落叶无声标签:历史趣事

    我国的每一个省份,都有一个属于自己的简称,虽然平常在提到这个省的时候并不会用这个字来说,但是它却运用在很多方面,比如车牌号。很多省份的简称都与历史有关系,但是也有一些简称乍一听让人有些不太明白,比如湖北省简称鄂,这个“鄂”字就让人有些看不懂了,为什么湖北的简称会是这个?这个字

  • 古代科举是如何公布成绩的?

    野史秘闻编辑:星辰落怀标签:历史趣事

    高考可以说是每年中都会有的一次非常重要的事情了,多年的苦读,通过一次高考得到了验证,而考试结束之后,成绩公布更是令人期待。不过在古代,古人也有比现如今的高考更为严苛的科举考试,而且在考试之后,同样也会公布成绩,我们常说的一个词叫做“金榜题名”,说的就是那些考得好的,名字登上了

  • 古人结婚一定要有媒婆吗?

    野史秘闻编辑:冷默言语标签:历史趣事

    古人经常有一句话,说成年男女到了年纪,就应该遵循“父母之命媒妁之言”,这其中就提到了一个职业,“媒婆”。大家印象当中的媒婆,大概都还是来源于各种古装剧中的形象,不过这毕竟还是太过片面了。不过,有一点可能很多人会感到有些奇怪,古人结婚是不是一定少不了媒婆

  • 达尔文奖是什么奖?盘点那些世界历史上被自己蠢死的人

    野史秘闻编辑:伸手摘星星标签:历史趣事

    说起达尔文奖,听上去感觉挺有B格的一种奖项,然而这个奖项其实是带着半开玩笑性质的奖项。达尔文奖是有美国斯坦福大学神经学研究实验室女工作人员温迪·诺斯卡特所创立的。这个奖项是以著名的演化论学者查尔斯·达尔文的名字所命名的,主要原因是这个奖项的得主均是已经失去了繁殖能力或是荣誉得主已经去世,使得自己&l

  • 达尔文进化奖是什么奖?向那些愚蠢而死的人致敬

    野史秘闻编辑:策马西风标签:历史趣事

    世界上有一种奖项叫做达尔文奖,一听到这个奖,不清楚的人还以为是在什么方面特别有权威的奖项。不过当然了,也确实在愚蠢方面很有权威的奖项了。达尔文奖就是专门颁发给那些被自己愚蠢致死的人。因为达尔文奖是专门为了“通过愚蠢的方式毁灭了自我,为人类进化(达尔文理论)做出深远贡献”的人颁