为什么史书要把朱温改成“硃温”?现代人又如何知道他本来名字?
纯白记忆影业2022-07-1817:01江苏历史领域创作者关注打开《旧唐书》、《新唐书》、《旧五代史》、《新五代史》和《资治通鉴》你会发现,后梁太祖朱温的名字不叫朱温,而叫“硃温”,后来唐僖宗赐名也是“硃全忠”,最后称帝时叫“硃晃”,不光他本人,他家里人也都姓“硃”。
朱温我们截取史书片段作证明:五月丁酉朔,制以宣武军节度使、检校侍中、沛郡王硃全忠为蔡州四面行营兵马都统。——《旧唐书·昭宗、哀帝纪》十月癸丑,硃全忠及秦宗权战于双丘,败绩。——《新唐书·懿宗、僖宗纪》太祖神武元圣孝皇帝,姓硃氏,讳晃,本名温,宋州砀山人。——《旧五代史·帝纪一》太祖神武元圣孝皇帝,姓硃氏,宋州砀山午沟里人也。——《新五代史·梁本纪第一》以硃温为右金吾大将军、河中行营招讨副使,赐名全忠。——《资治通鉴·卷二百五十五》那么为什么现代人还是知道他姓“朱”呢?其实是因为《旧五代史》在后唐部分都是说朱家如何如何《旧五代史·唐书·庄宗本纪》:又诏除毁朱氏宗庙神主,伪梁二主并降为庶人。天下官名府号及寺观门额,曾经改易者,并复旧名。时帝欲发梁祖之墓,斫棺燔柩,河南尹张全义上章申理,乞存圣恩,帝乃止,令刬去阙室而已。《旧五代史·唐书·庄宗本纪》朱珪素闻狡蠹,唯务谗邪,斗惑人情,枉害良善,将清内外,须切去除,况众状指陈,亦宜诛戮。很显然,改成“硃”姓是因为后唐李家为了表现自己是唐朝的合法继承者而做的文章。那么,具体是什么时候,“朱”变成“硃”了呢?从上述史料来看,至少应当在后梁被灭之后,而笔者粗略翻阅了整个后唐庄宗的本纪,一直到庄宗死前几个月,都有“朱”家而非“硃”家的事情,而且都是朱温家的人。唐明宗继位后就再也没有“硃”家或者“朱”家什么事了。可以推断,“朱温”被改成“硃温”,应当是在唐庄宗同光末年至明宗天成初年的时候。