每日好诗
文/万千
严羽
诗歌的流向穿过朝代的崇山峻岭
在宋朝那个拐弯处
被严羽拦截——
凭着隐居青山而澄澈的明眸
严羽透视出诗歌的河床
有如“沧浪阁”前那条富屯溪
泥沙裹胁龌龊
礁石打拱作揖
灵性的气象狭窄而嶙峋……
清污是千军万马的工程
调动起《沧浪诗话》里的文字大军
对每一朵浪花进行细致的体检
对每一个涡涌进行深度的测压
“扫除美刺,独任性灵”
让清流顺着走势“大江东去”
让漩涡从内心“调角断清秋”……
从此,诗流从严羽编织的滤网
涌出泉水的洁净——
清爽了元曲,洗刷了明清
也滋润着我的诗歌
和当代文心!
林纾
“七上春官,屡试屡败”
在“进士”的独木桥上红尘滚滚
最后被摔得仰面朝天——
生活也因此幸运地切换了一个视觉
跌倒——正好仰躺大地,目光看天
终于,终于发现风云之外
还有一个“天外天”——
“鲁滨逊”在无人岛上漂流
“茶花女”在繁华都市饮泣
“汤姆叔叔的小屋”在风雨中飘摇
还有莎士比亚、托尔斯泰和雨果
巨笔挑开西方大地满天的黑暗……
幕幕西洋景在林纾的脑海里闪回
行行洋文却阻扰他翻越高山
那就用“奇特的方式”引领国人
观瞻这些奇伟诡怪的风景吧:
——让风声读出文字里的故事
请雨点记录故事里的精髓;
——邀行家读出英文的大意
然后,用自己深厚的文化修养
破译故事中蕴含的维新思想……
如苦行僧:一豆青灯伴鸡鸣
只为借助文学点化民族的苦难啊
如思想家:一片赤诚,忠心不二
只为激发人民反帝救国的满腔热情
沿着翻译成果步步登攀——林纾
挺立在中国小说翻译的最高山峰
站在高高的云端微笑地告诉我们:
只要精神尚存,跌倒——
目光本身就是一条坚挺垂直的路……
被举人了,还想被状元
而“五次”的失败打击
几乎令他找不到回家的北……
(但是,聪明的人永远不会
失去人生的指南……)
当状元们骑着高头大马
鸣锣开道的招摇过市
宋元星恍然:啊,自己的才思
属于僻静的小路和陡峭的山涧
属于阳关路外寂寞的脚力……
从此,避开锣鸣鼓响的喧嚣
悄然走进生活背后幽深的隧道
采集金、木、水、火、土
进行《天工开物》
开拓出一条通往真理的路
让后人,沿着这条路
有条不紊地
走进世界的深处……
作者:万千,江西省南昌市新建区人,长期工作于福建, 系福建省作家协会会员,现已退居故乡。其诗歌、散文、文学评论分别在《诗刊》《文艺报》《作品与争鸣》《中国青年报》等国级报刊和十几家省级纯文学刊物(省报副刊)发表;出版诗文集6本,诗作被多种版本编入册集。
(本号所有图片来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权,请联系我们删除)
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明。读睡诗社创办于2015年11月16日,诗社以“为草根诗人发声”为使命,以弘扬“诗歌精神”为宗旨,即诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦,诗对生存生命的揭示。现已出版诗友合著诗集《读睡诗选之春暖花开》《读睡诗选之草长莺飞》。诗友们笔耕不辍,诗社砥砺前行,不断推陈出新,推荐优秀诗作,出品优质诗集,朗诵优秀作品,以多种形式推荐诗人作品,让更多人读优秀作品,体味诗歌文化,我们正在行进中!