李训墓志原石
新发现的《唐李训墓志》(以下简称《墓志》)在2019年底轰动了中日两国。有专家肯定这是一件由遣唐使吉备真备(695—775)书写的真实墓志。
然而北大的辛德勇却说,他“第一眼”就认为《墓志》是件伪作。
李训墓志盖拓本
李训墓志拓片
近日,特展在清华大学艺术博物馆开展,《李训墓志》原石亮相该展,围绕该墓志的真假之辩再一次甚嚣尘上。
先看特展策展人谈晟广的导览视频介绍:
辛德勇10月3日文章:
以下为望野博物馆阎焰10月5日最新回应:
辛德勇10月6日文章:
据澎湃新闻刊文介绍:
此墓志的主人为唐玄宗开元、天宝年间主管外国留学生及外事接待等事务的官署“鸿胪寺”的从六品上官员“丞”(相当于现代外交部的“秘书长”)李训,唐开元22年(公元734年)6月卒于洛阳。墓志共328字,落款处“秘书丞褚思光撰文 日本国朝臣备书”的字样清晰可见。据悉,“李训墓志”早年在古旧市场流散,后被书法爱好者留存,2013年冬由望野博物馆征集入藏。该馆馆长阎焰历经6年的潜心考证、甄别、调查、研究,并与中日存世中古文本、墓志、史料比较对勘,确定“日本国朝臣备”的“朝臣备”为日本奈良时代的朝廷高官吉备真备(695-775)在唐朝留学期间使用的名字。
——王小燕《中日关系史添新史料:遣唐使吉备真备真迹及其研究成果公布》
关于《李训墓志》拓片、录文及讨论的梳理:
一、望野博物館於2019年12月25日在北京召開發布會,公佈該誌,相關新聞參見:
王小燕:《中日關係史添新史料:遣唐使吉備真備真跡及其研究成果公佈》
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_5368929
二、該誌問世後,引發學界廣泛討論,澎湃私家歷史先後有如下文字:
王瑞來:《『李訓墓誌』書寫者『朝臣備』是不是吉備真備?》,澎湃,2019年12月29日
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_5369412
王瑞來:《“朝臣”解》,澎湃,2020年1月2日
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_5404446
閻焰:《我為什麼認為『李訓墓誌』中“朝臣備”就是吉備真備?》,澎湃,2020年1月2日
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_5381911
梁曉弈:《日本史中的假文物:從吉備真備之母『楊貴氏墓誌』說起》,澎湃,2020年1月5日
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_5411513
石曉軍:《也說『李訓墓誌』中的“朝臣”》,澎湃,2020年1月8日
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_5448442
三、與此同時,一些公眾號也有相關討論,參見:
四、辛德勇:
以上内容由书艺公社编辑整理
墓志拓片
调查投票: