《月下独酌·其三》李白
月下独酌·其三
唐·李白
三月咸阳城，千花昼如锦。
谁能春独愁，对此径须饮。
穷通与修短，造化夙所禀。
一樽齐死生，万事固难审。
醉后失天地，兀然就孤枕。
不知有吾身，此乐最为甚。
注释
三月”二句：一作“好鸟吟清风，落花散如锦”；一作“园鸟语成歌，庭花笑如锦”。咸阳借指长安。
径须：直须。
穷通：困厄与显达。
造化：自然界的创造者。亦指自然。
齐死生：生与死没有差别。
兀（wù）然：昏然无知的样子。
孤枕：独枕。借指独宿、独眠。
译文
三月里的长安城，春光明媚，繁花似锦。
谁能如我春来独愁，到此美景只知一味狂饮？
富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。
酒杯之中自然死生无差别，何况世上万事根本没有是非定论。
沉醉之中不知还有自己，这种快乐何处能寻？
赏析
“三月咸阳城，千花昼如锦。”这是多么美丽的意象和意境啊。春分始临，千花开放，而诗人因忧愁不能乐游，所以说“谁能春独愁，对此径须饮”，对影小酌，诗人只能从酒中得到宽慰。
喝酒宽慰，这是诗仙所独有的风采，要不然怎么称为仙呢？喝着美酒，诗人就诗兴大发，开始阐发，在精神上寻求慰藉。“醉后失天地，兀然就孤枕”，并得出“此乐最为甚”的结论。
喝酒，并不会使诗人沉沦，诗中说的基本是旷达乐观的话，但“谁能春独愁”一语，便多少露出诗人内心的失意情绪。喝酒来宽慰，写旷达乐观的诗句，也是来强自宽慰。
当他在痛苦至极的时候发出一声狂笑，其实我们知道，他是寂寞的，他是痛苦的，并且内心是极度的痛苦。在失意愁寂难以排遣的时候，发出醉言“不知有吾身，此乐最为甚”时，那诗人内心应该是达到了痛苦的顶峰。
所以，李白这首写在春分季节的独酌诗，其实是以旷达、欢乐写愁苦，这是此诗艺术表现的主要特色，也是艺术上的成功之处。
与君初相识，犹如故人归。
一笑相逢蓬海路，人间风月如尘土。