《千家诗》134《冬景》刘克庄 | 蓉菊满园皆可羡，赏心从此莫相违
冬景
【宋】刘克庄
晴窗早觉爱朝曦，竹外秋声渐作威。
命仆安排新暖阁，呼童熨贴旧寒衣。
叶浮嫩绿酒初熟，橙切香黄蟹正肥。
蓉菊满园皆可羡，赏心从此莫相违。
【译文】
晨曦万道，斜映着睡醒的纱窗，竹外西风，送走秋色捎来寒霜。
我命仆人及早给阁子安排火炉，又呼童子，去熨贴御寒的衣裳。
绿酒新熟，像嫩叶一样的澄碧，肥蟹煮熟黄得和橙子色彩相当。
多么艳丽，满园盛开的芙蓉菊，欣赏吧，愿君莫要错过好时光。
【注释】
觉：睡醒。
朝曦：晨光。
威：指风力强劲。
仆：仆人。
暖阁：备有火炉的楼阁。
熨帖：用熨斗烫平。
叶浮句：指品茶饮酒。
橙：橙子。
蓉：木芙蓉。秋季开花。
违：错失。
【赏析】
这首七言律诗，一名《初冬》。综合两个诗题的意思，更切合诗的内容，即写的是初冬的景色。通过写景，显现了作者恬淡、闲适的心情;再深入一层探索，似乎还可以感到作者失意后清高孤傲的情怀。
首联从“声”、“色”两方面着笔，写初冬的晨曦和风寒。“晴窗”一句把初冬早晨万道霞光映于晴窗之上的景色写得清朗、明丽;“竹外”一句点明节令，“秋声渐作威”，说明由秋入冬，寒气开始逼人了。颔联写作者为过冬所作的准备，“新暖阁”写住，“旧寒衣”写穿。颈联写饮酒自娱：美酒酿就，其色如嫩绿的竹叶;经霜肥蟹，其黄若既剖之橙，持螯下酒，其甘美快意可知。尾联写观赏，是说满园菊花迎风斗霜，应莫违花信，及时观赏娱目。
这首诗，《后村先生大全集》(涵芬楼影印旧钞本)和《刘后村诗集》(清康熙五十九年遂安堂藏版)皆未载，无从确定其确切的写作时间和背景，如果只是就诗论诗，似乎纯属写景，看不出多少微言大义。如果仔细琢磨，却有言外之意。刘克庄另有两首题为《冬至》的七言律诗，在表达思想感情的方法上就和这一首明显不同。《冬至》其一云：“病逢佳节倍投床，卧听群儿笑老苍。仅可六藏数龟息，安能三黜入鹓行。脉微药焙常储火，足冷茅檐定有霜。多谢天公相暖热，起披败絮负朝阳。”其二尾联云：“老退尚余忧国念，朝来云物果灾祥。”显然，在这两首诗里，作者是直抒胸臆：他晚年虽然病弱潦倒，而仍未忘怀国家。这首《冬景》诗，当是他被贬归田时所作，虽然思想并未外露，但字里行间仍然流淌着作者的感情细流。刘克庄一生忧国，曾三次入仕，三次被黜，单因所写《落梅》诗中有“东风谬掌花权柄，却忌孤高不主张”句，即被指为讪谤柄臣而被闲废十年。
但他并未因此而屈服，而是栖迟衡门，寄情菊酒，闲适而孤傲。这首诗中写到的秋去冬来，寒风施威，他备旧衣御寒，煮肥蟹下酒，表现的正是安然自适，不阿谀、不乞求的高洁情操。尤其是“蓉菊满园皆可羡，赏心从此莫相违”一联，更写出他醉心东篱，乐与菊花为伍的逸情。前人有言：大凡咏菊者，多非单单抒发恬淡之志，而亦往往借以渲泄胸中不平之气。陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”可谓淡泊为志，但龚自珍咏陶潜诗谓“陶潜酷似卧龙豪，万古浔阳松菊高。莫信诗人竟平淡，二分梁甫一分骚。”这里，刘克庄对菊花如此的一往情深，也正是他悠闲而又傲岸的心境的真实反映。
这首诗在艺术上的特点，主要是工妙、清丽，出语自然，不事雕凿。这和他许多律诗中好用故实的写法是不同的。刘克庄在律诗的对仗方面下过较多机械的工夫，他曾经分门别类地作好许多对偶，写作时信手拈来，搭配成诗。因此，有些对仗，语言虽工而意欠深蕴，诗味也自然显得有些平淡。这首诗的颔、颈二联是不是也可看出这一特点呢?
【作者简介】
刘克庄（1187—1269年），南宋文学家、诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村居士。莆田（今属福建）人。以荫入仕。淳祐六年（1246年）赐进士出身，官至工部尚书兼侍读，以龙图阁学士致仕。任建阳令时，曾因咏落梅诗遭谗被废十载。诗词多感慨时事之作，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。今有《后村先生大全集》196卷，《四部丛刊》本。《后村别调》一卷，有《宋六十名家词》本。
与君初相识，犹如故人归。
一笑相逢蓬海路，人间风月如尘土。