位置:首页历史解密>京师同文馆宗旨 京师同文馆班级授课制是什么?

京师同文馆宗旨 京师同文馆班级授课制是什么?

所属分类:历史解密 编辑:下一个明天 访问量:937 更新时间:2024/2/12 6:29:48

京师同文馆简介:京师同文馆的宗旨是什么?京师同文馆班级授课制是什么?本文这就为你介绍:

京师同文馆简介

京师同文馆是清末第一所官办外语专门学校,由恭亲奕訢和文祥于1861年1月(咸丰十年十二月)奏请开办,并于1862年8月24号正式开办,初以培养外语翻译、洋务人才为目的,以外国人为教习,专门培养外文译员,属总理事务衙门。

课程开始时只设英文,由英国传教士包尔腾任教习,后来增设法文、德文、俄文、日文。同治六年又添设算学馆,教授天文、算学。美国传教士丁韪良总管校务近三十年。

该馆附设印书处、翻译处,曾先后编译、出版自然科学及国际法、经济学书籍二十余种。此外还设有化学实验室、博物馆、天文台等。

1902年1月(光绪二十七年十二月),并入京师大学堂,改名京师译学馆,并于次年开学,仍为外国语言文字专门学校。

京师同文馆创建背景

1862年8月24日清政府鉴于“与外国交涉事件,必先识其情性,……欲悉各国情形,必谙其语言文字,方不受人欺蒙”。遂于北京设立旨在培养外交和翻译人才的“京师同文馆”。

京师同文馆是清末最早设立的″洋务学堂″,是清政府通过同文馆的翻译、印刷出版活动了解西方世界的窗口。其前身是乾隆二十二年(1757年)设立的旨在培养俄文译员的俄罗斯文馆。1900年因庚子事变被迫停办,1902年被并入京师大学堂。

该校的倡始者是洋务派领袖恭亲王奕䜣。第二次鸦片战争刚刚结束,奕䜣在时任英国驻华公使馆参赞威妥玛的帮助下,请圣公会英籍传教士包尔腾担任首任总教习。

该校隶属于总理各国事务衙门。初设英文馆(相当于系),后增设法文、俄文、德文、日文、天文、算学、格致(时对声光化电等自然科学的统称)、化学等馆。

学制分五年、八年两种。八年制又分前馆、后馆。后馆学有成效者升入前馆。学员兼学天文、算学、格物、化学、医学、机器制造、西洋史地和万国公法等科。联芳是同文馆开馆时最初的十名学生之一。

京师同文馆的学生翻译了很多西方书籍,主要译著有:联芳、庆常:《星轺指掌》(GuideDiplomatique)、《公法会通》(BluntsChlsInt·Law)等。

1868年的蒲安臣使团的成员中同文馆的学生有:联芳、庆常、廷俊、桂荣、塔克什纳等。1876年开始,我国第一批驻外使馆成立。

各馆成员中均有同文馆的毕业生。如驻英国公使馆:德明、凤仪;驻法国公使馆:联芳、联兴;驻德国公使馆:庆常、庚阴泰、荫昌。

该校设管理大臣,最后一任管理大臣是孙家鼐,设总教习、副教习等职。先后在馆任职的教习有数学家李善兰、物理学家徐寿等。外籍教习有包尔腾、傅兰雅金、欧礼斐、马士、丁韪良。

京师同文馆的宗旨

清政府举办京师同文馆的目的,据恭亲王报告,是培养满族翻译人才,以便在与外国人办外交时“不受人欺蒙”。

当时帝国主义强加给中国的外交条款规定:中外交涉条约均用英文书写,只在三年内可附用中文。并规定:自今以后,遇有文词辩论之处,总以英文为正义。因此,开办京师同文馆有着极强的“急用现学”目的。

开始时京师同文馆只设英语馆,后来逐渐增加了俄、日、法、德等语言。四年后,京师同文馆开办科学馆,学习科目增加了算学、天文、化学、物理、万国公法、医学、生理学等。学生修业年限为八年,前几年偏重外语,后几年增加其他学科的学习。

学生有月考、季考、岁考,还有大考。对这几种考试,简单介绍下,月考在每个月的初一举行,季考分别在二月、五月、八月、十一月的初一举行,而岁考指的是每年十月定期举行的面试,至于大考则每三年举行一次。

考试优等的保升官阶,次等的留馆继续学习,劣等的开除出馆。由于考试严格,学生淘汰率很高。丁韪良当校长后,40个学生很快就被淘汰掉34个。

前头说了,京师同文馆的学生开始时只有10人,后来逐渐增加到120人左右。学生入学资格要求颇高,须是有科名,如举人、贡生或由此出身的五品以下、年龄在30岁以下京外的官员才能入学。学生不但公费,膳食、书籍、笔墨纸张等均由馆内供给,每月还发给薪水银10两,考试优等者另有奖赏。

京师同文馆班级授课制是什么?

京师同文馆有统一的课程设置和管理章程,基本不学“四书五经”之类的传统科目,被人视为中国近代新式学校的发端,也是中国最早采用班级授课制的学校。

同文馆开创时期的课程,只限于外国语言文字,同时学习中文课程。英、法、俄各文馆也各请外国教师一名,事先有个商定:只准教学生学习语言文字,是万万不准传教的。

到了1866年,同文馆增设了天文算学馆,讲习天文和算学。但并非教中国传统的内容,而是引进了西方近代学科知识,且招生对象是科举举人、进士及国子监贡生等所谓“正途”出身的人。为此清廷高层展开过一场激烈争论。

反方强调,立国的宗旨在于崇尚礼义道德,而不能注重权宜之谋略;治国的根本在于正人心,而不能依赖技艺!认为拜洋人为师,简直是“丧心病狂”!正方则认为,洋人正是依仗先进的武器,大肆侵略别国的,大清国危在旦夕,所以必须“卧薪尝胆,共深刻励,以求自强”。

文算学馆的设立,是京师同文馆由翻译学校变为近代普通学校的重要标志。

京师同文馆于1872年拟订了8年课程计划,计为:

第一年认字、写字,讲解浅书;

第二年练习句法,翻译条子;

第三年讲读各国地理及史略,翻译选编;

第四年讲求数理蒙及代数学,翻译公文;

第五年讲求格物、几何原本、平三角、弧三角,练习译书;

第六年讲求机器、微分积分、航海测算,练习译书;

第七年讲求化学、天文、验算、万国公法,练习译书;

第八年讲求天文、测算、地理、金石、富国策,练习译书。

如果是年龄较大的学生,无暇学习洋文的,可以凭借译本而学习诸科学课程,这样共须5年时间。

同文馆初办时,恭亲王奕忻便拟了几条章程,做了学制上的规定。比如,“分设教习以专训课”,规定的是中外教习的设置和薪水。

外国教习薪水高,中国教习薪水少,这不是“崇洋媚外”吗?不尽然,还有规定呢:外国教习是不给官职的,而中国教习给予一定官职。

标签: 京师同文馆

更多文章

  • 京师大学堂和京师同文馆的区别 京师大学堂的意义是什么?

    历史解密编辑:女王范儿标签:京师大学堂

    京师大学堂简介:京师大学堂和京师同文馆的区别是什么?京师大学堂的意义是什么?本文这就为你介绍:京师大学堂简介京师大学堂,是北京大学在1912年5月之前使用的旧名。作为戊戌变法的“新政”之一,学校创办于1898年7月3日,是中国近代第一所国立大学,其成立标志着中国近代国立高等教

  • 国内和平协定背景过程 国内和平协定内容是什么?

    历史解密编辑:语文霸霸标签:国内和平协定

    国内和平协定简介:国内和平协定背景是什么?国内和平协定过程是怎样的?国内和平协定内容是什么?本文这就为你介绍:国内和平协定简介1949年4月13日至15日,中国共产党代表团与南京政府代表团在北平举行正式会谈。双方在《国内和平协定草案》的基础上经过多次反复磋商,4月15日达成了《国内和平协定(最后修正

  • 强学会发展历史是怎样的?强学会的意义和作用是什么?

    历史解密编辑:一刹时的永恒标签:强学会

    强学会简介:强学会发展历史是怎样的?强学会的意义和作用是什么?本文这就为你介绍:强学会简介戊戌变法时期的政治团体。1895年(光绪二十一年)中日甲午战争后后,民族危机严重,康有为等资产阶级改良派发动的“公车上书”不达,“日以开会之义号之于同志”,认为&

  • 称帝后的朱元璋清洗旧臣的次序盘点

    历史解密编辑:长街听风标签:朱元璋

    一、明初诸侯的派系分野洪武三年(1370)底,明朝封六公、二十八侯、二伯,公、伯数量较少,不足以言派系。二十八侯依次为汤和、唐胜宗、陆仲亨、周德兴、华云龙、顾时、耿炳文、陈德、郭子兴、王志、郑遇春、费聚、吴良、吴祯、赵庸、廖永忠、俞通源、华高、杨璟、康茂才之子、朱亮祖、傅友德、胡美、韩政、黄彬、曹良

  • 金世宗完颜雍为政举措有哪些 完颜雍首推的改革的内容是什么

    历史解密编辑:高跟鞋的旋律标签:完颜雍

    金世宗完颜雍(1123年3月29日―1189年1月20日),原名完颜褎(yòu),字彦举,女真名完颜乌禄。金朝第五位皇帝(1161~1189年在位),金太祖完颜阿骨打之孙,金睿宗完颜宗辅之子,母为贞懿皇后李氏。为政举措政治完颜雍的各项改革,首推吏治改革。他的吏治改革内容:一是任人唯贤唯

  • 新民学会简介:新民学会成员有哪些?新民学会的历史意义是什么?

    历史解密编辑:活在梦里标签:新民学会

    新民学会简介:新民学会成员有哪些?新民学会的历史意义是什么?本文这就为你介绍:新民学会简介新民学会(Xinminlnstitute),中国五四运动时期的革命团体。1918年4月毛泽东、蔡和森等人在长沙发起成立。初以“革新学术,砥砺品行,改良人心风俗”为宗旨,后确定以&ldqu

  • 荣氏家族简介:荣氏家族族谱是怎样的?荣氏家族有哪些企业?

    历史解密编辑:莫笑少年梦标签:荣氏家族

    荣氏家族简介:荣氏家族族谱是怎样的?荣氏家族有哪些企业?本文这就为你介绍:荣氏家族简介荣氏家族,是以荣毅仁为代表的中国民族资本家族。他们靠实业兴国、护国、荣国,在中国乃至世界写下了一段辉煌的历史。中国人民大学经济学院教授高德步评价说:“从近代开始,荣家三代对中国经济的发展做出了巨大贡献。

  • 五三惨案历史经过 五三惨案结果 五三惨案历史影响

    历史解密编辑:野性稳江山标签:五三惨案

    五三惨案济南惨案又称五三惨案。民国十七年(1928年),蒋介石领导国民革命军进行北伐战争,日本军国主义担心中国一旦统一,就不能任日本肆意侵略,于是竭力阻挠北伐战争的进行。1928年5月,日本以保护侨民为名,派兵进驻济南、青岛及胶济铁路沿线,准备用武力阻止国民革命军的北伐。当国民革命军于五月一日克复济

  • 五代十国时南唐灭掉闽国后为什么泉州漳州没被吞并?

    历史解密编辑:语文霸霸标签:南唐

    唐朝末年,河南人王审知在福建建立了闽国,为十国之一。公元945年,闽国被南唐灭亡。南唐并没有完全吞并闽国,在闽国的东南角,还有一个名为清源军的割据势力。五代时期的行政区划,大致可分为:节镇、州、县。节镇(节度使)则相当于几十年前普遍存在的“地区”,称省也可以,只是比较小。州相

  • 郑和下西洋的目的有哪些

    历史解密编辑:策马西风标签:郑和

    郑和为什么七次下西洋?郑和下西洋的目的有哪些?教科书上给的答案是:“为了加强同海外各国的联系”。派郑和下西洋的皇帝是明成祖朱棣,不过关于郑和下西洋的目的,一直以来众说纷纭。明成祖朱棣发动了“靖难之役”,夺取了自己的侄儿建文帝的皇位。但是朱棣在攻下南京之