慈禧御用翻译：抗婚后嫁给洋人却遭背叛，58岁惨死异国无人送终
但是世界上没有绝对的事情。总有少数人不服命，不得不与那些当权者抗争。有人成功了，历史留下了名字。不管名字是名声还是恶名，总有踪迹可循，没有被淹没。
而慈禧就是其中的佼佼者，但在她的名声背后，却牺牲了无数人。凭借自己的权威，她埋葬了许多年轻时本可以闪耀的女性。
比如晋妃、容寿公主、司歌歌，还有玉容玲和玉德玲姐妹，这些京城的贵妇，有的在宫中度过了一生，有的敢违抗慈禧，为自己而战。
未来。
于德玲是后者。她掌握了八种语言，接受过西方教育。她成为慈禧太后的前女官。虽然她的专属翻译不是她想要的，但她也认得。
但在慈禧打算给她嫁人的时候，她却拒绝面对自己人生中的大事，甚至直接带着这个逃出皇宫，摆脱慈禧的控制。
出宫后，于德玲以为自己遇到了真正的儿子，没想到自己却惨遭背叛，原本美丽的官家小姐，最终沦为客人，死在异国他乡。
于德玲，1886年出生，自出生以来一直在清朝。
在繁荣的表象下，衰落的趋势已经悄然蔓延。
不过好在余德令出身豪门，这才让他免于做一个平民出身的姑娘，要么匆匆娶妻、照顾家庭，要么四处奔波忙于谋生。
于德令的父亲于庚是一位外交官，家境殷实。虽然当时的禹家还不是皇室，但也算是贵族了。
小时候，她随家人住在荆州。她受到长辈的保护和爱戴，还有兄弟姐妹的陪伴。那几年可以说是余德玲一生中最无忧无虑的时光。
期间，她也被父亲送到学校读书。就算是个女孩子，她的学问也不比她哥哥少。
虽然在封建社会，女人缺才就是美德。柯宇德令的父亲可不是普通的父母。他没有这样的概念。他喝过洋墨，潜移默化地影响了一些概念，也像洋人一样在学习。
更何况，于德玲的妈妈本来就是法国人，语言可以学，但她的一些西方特色却很难改变。
所以喻德玲从小就和其他孩子不同，比其他孩子知识多，跟妈妈学了一口流利的法语。
但这是从生活的细节中渗透出来的一点点。说到学习正统知识，还是在学校。但在学校能学到的东西毕竟是有限的。
余德玲之所以能长成后来比所有公主都出众的容貌，是接下来几年最重要的事情。
1895年，于庚被派往日本，一直想让女儿体验西方文化的于庚，这次终于得到了机会。
作为外交官，他并不是说去日本打招呼就回国了，而是说需要在日本长期逗留。这一次他也带了自己的孩子，当然还有于德令。
初到国外的孩子，对生活和语言不熟悉，自然需要先了解和学习。正是在这个过程中，于德令对日本文化有了深刻的了解，日语也在这个时候学会了。
也许她遗传了父母的好基因。
于德玲在语言方面很有天赋。在学习日语的同时，她还可以兼顾英语，而且学得很好。这次在日本的旅行经历，真的给她带来了很多。.
陪游日本的于德玲在获得知识的时候，她的父亲于庚也完成了对日本的访问。他深受当权的太后赏识，被直接派往法国。
作为新上任的驻法大使，于庚更有权威，自然可以直接带上家人，这也让于德令有机会从小领略西方国家的风采。
直到1902年，离开祖国六年多的余德玲才终于回到京城，但还没来得及领略祖国的变化，适应新的生活环境，她就被召入宫中。
由诏书。
此旨是慈禧亲自下的。慈禧这个大忙人，自然不会无缘无故召见于德令这样的孩子。当然，这里是得到于德令的好地方。
此时的慈禧领导下的清朝已经让许多西方国家充满了恐惧。当时，许多外国使节来到京城，求稳的慈禧想和他们搞好关系。
然而，语言是第一道障碍。语言障碍是不合理的，任何想法都只是空想。因此，慈禧需要一个可以随时在身边、有能力的可靠翻译。
于德令回国是慈禧急需的。潜伏在国外六年多的余德玲，已经是精通八种语言的才女。
而她自己又是高官的儿子，自然符合慈禧的要求。
谁敢违抗太后的旨意，于德令自然恭敬入宫。
当她第一次进入皇宫时，眼前的一切都让她震惊。宫殿的奢华，园林的优雅，远远超出了她的想象。西边的风景她看过了，但还是被它惊艳到了。
原本以为三百平方的大院子会很大，但到了东宫，却发现比之前还要大。
正是在这里，于德令等了慈禧太后两个半小时。这时候，她以为是慈禧给她的耻辱，直到她发现两个多小时的打扮不是慈禧的时候，她才意识到。
这是很自然的事情。在见到慈禧之前，慈禧就已经派人赏赐了许多稀有珍贵的物品。于德玲也觉得，当慈禧真的是一个大度的人的时候，她看到了慈禧的真面目。
不用说，发冠上的珍珠和祖母绿的数量，精美的雕刻非常珍贵，而这只是她众多装饰中的冰山一角。
她被慈禧一身奢华的装束惊呆了。她不明白，在国家如此动荡的时候，作为一个当权者，她竟然如此放纵。
让她难过的是，在未来的很长一段时间里，她都要为慈禧自己带来这些她无法理解的装饰造型。
自此会面后，于德令被慈禧关在宫中。
慈禧一直陪着于德玲。作为慈禧身边的女官，于德玲与其他女性不同的是，她不仅仅是侍奉慈禧。生活的方方面面。
尽管她处处回答慈禧关于西方文化和西方礼仪的各种问题，但慈禧对西方人的衣着很好奇，让于德玲给她看。
至于西语，自然是不可能学会掌握意思的，不过余德玲也会教她一些，只是她学的不好，但余德玲身为大臣，当面也不好纠正。毕竟，慈禧不是什么好人。
慈禧虽然是皇太后，却是宫中最明确的人。连皇上都不敢质疑她的大话。
每当皇上与慈禧站在一起时，余德令就觉得这九十五尊，有一种惆怅的感觉笼罩着他。
慈禧太后会见外国使节时，于德玲必须陪在她身边，充当中间的翻译，成为他们交流的桥梁。
很多时候，于德令都不赞成慈禧与各国使节的交流。当她和父亲一起出国旅行时，她也体会到了真正的外交是什么。
不同的国家有不同的外交手段，但慈禧不应该总是这样。但她没有资格插话，只能仔细翻译慈禧中间说的每一个字。
有时候，两方交流的结果并不是慈禧想要的，于德令会受到慈禧的质疑。
这样的日子，让于德令真的很反感。
但相比于自己的生活，这种厌恶终于被隐藏了起来。她似乎就是那个刚进宫，处处小心翼翼的于德玲。
早已经做好了宫中无聊生活的准备的余德玲，此时的神色一亮。
她被安排教皇上学英语。此时被慈禧镇压，没有实权的皇帝是光绪。虽然政治干预的余地不大，但光绪帝对文化还是有自己的看法。
我认识了很多西方人，学习了很多西方艺术。光绪帝不像慈禧那样排外。他对很多西方的东西非常感兴趣，甚至崇拜。在这方面，光绪和于德令有很多共同点。
每次去教光绪学英语，于德玲总是很放松，甚至有些期待。光绪帝并没有冒充皇帝。两人的关系不像皇帝和他的臣子那样疏远，而是像朋友一样。
但这样轻松惬意的时光并没有持续多久，余德玲得知了一个消息，足以让她惊慌失措，不知所措，甚至觉得自己的前途未卜。
慈禧太后打算将她许配给荣禄之子巴荣。刚才来到这座宫殿，已经是虞德令不得不妥协的妥协。
因为她知道，皇宫可以困她一时，却不能困她一辈子。她迟早要离开皇宫。
可如果她真的嫁给了一个素未谋面的不相干的人，她的人生就会失控。
她不想要这样的婚姻生活，虽然此时她没有想要嫁的人。那她可不想贸然结婚，做人妻。
但既然太后有这样的打算，那么敕令的颁布只是时间问题。这让于德令不知所措。
在给光绪皇帝教英语的时候，他也因此心不在焉。光绪帝也看到了，主动给她出谋划策。
中间，多亏光绪帝的计谋，慈禧才渐渐打消了让于德令嫁给巴容的念头。
这场让于德令十分尴尬的劫难，终于在光绪帝的帮助下避免了。
但经过这件事之后，她越来越不喜欢此刻这座宫殿可能会吞没她的地方，甚至多了几分恐惧，她想要逃离这里。
可此时的慈禧，还是有她可以利用的地方的。毕竟，像她这样有用的翻译，在皇宫里也只有一个。
结果，于德令一直没有找到机会。
直到1905年，父亲病重，到上海求医。于德玲本应在病床前照顾她。事实上，她本可以走了又回来。但她想趁此机会离开暗宫，便主动请慈禧和光绪帝出海照顾父亲。
光绪帝第一个答应，尽孝。慈禧二话不说，放开了她。
但疾病从未被人情所阻，于德令的父亲最终在不久后去世。
于德玲在上海独自开始了她的生活，而于德玲正是在这里遇到了她的心上人。美国领事戴乌斯·怀特。
两人坠入爱河后不久，便步入了婚姻的殿堂。中西合璧的婚姻一开始是很甜蜜的。怀特本应返回美国，却选择留在上海。
这让于德玲越来越相信怀特对他很好，主动帮怀特在一家中文报社找了份工作。
白玉德灵
但几年后，曾承诺留在中国的怀特改变了主意。他要回美国了。
坠入爱河的于德玲选择和丈夫一起去美国。事实证明，于德玲是一个适应能力很强的人。
她在美国也没有闲着。她一方面忙着写她和清宫的事，另一方面也热衷于和平演说。让更多人知道当时中国所遭受的苦难。
她的事业一帆风顺，但她最大的困难来自生活。来到美国后短短几年，怀特不负从前的爱慕之眼，却出轨爱上了别人。
这让于德令无法接受，一怒之下，白方便分道扬镳。
好在，她从来都不是一个会被生活击倒的人，困难一直是他前进的动力。就像他曾经厌恶清宫的黑暗一样，他从黑暗中走了出来。今天也是如此。
没有怀特，于德玲在美国依然可以过得很好。
在商业上，他不再是一个孤军奋战的人。他以一己之力追随宋庆龄参加中国抗战，名声大噪。
但在生活中，于德玲从来没有真正的家，也没有任何来自东方的密友。大部分时间她都是一个人。
这也直接导致了，当她在1944年死于车祸时，没有人能够送她最后一程。当时处理她车祸的警察无法联系到任何可以照顾她善后的人。
写了《清宫二年记》，为抗战加油的德陵公主，在58岁那年，在这片不属于她的土地上，以惨淡收场。