晋文公将要进攻郭玮。这时,公子锄给晋文公讲了一个故事,间接告诉晋文公,在进攻郭玮的时候,别人也会趁机进攻晋国。晋文公突然明白了锄头公子的意思,放弃了对郭玮的进攻。在回到晋国之前,他确实听到了秦国出兵的消息。
原文
晋文公,顺①斩谁。锄天的时候笑。宫日:“笑?(2)《岳》:“我嘲笑我的邻居,他们中的一些人给了他们的妻子一个私人的地方。看到桑女,我很开心,和她聊了起来。然而,尽管(4)依赖于他的妻子,也有人招募。我偷了5个,嘲笑这个。”公众启蒙6它的话,但停止。把老师引向反面。未至京师,秦轻蔑地伐其北。
给…作注解
①适合:准备。
②笑:为什么笑?
(3)快感和谈吐:我很乐意和采桑的女人谈吐。
③顾:回头看。
偷:偷偷地,秘密地。
6悟:懂。
⑦领兵回来。
⑧ ⑧:边境地区。
翻译
晋文公带领军队开始进攻这个国家。这时,儿子锄头对着天空笑了。晋文公问:“你为什么笑?”。说:“我在嘲笑我的邻居!”他送妻子回娘家的时候,在路上遇到一个采桑女,高兴的走过去搭讪采桑女,但是回头看妻子的时候,发现有人在勾引她。所以我才会笑!晋文公听了,才明白自己说的话,放弃了攻打这个国家的想法,率领军队回家。还没回到晋国,就听说秦国入侵了晋国北部。