晋文公文言文翻译，晋文公逐麋而失之翻译
晋文公打猎后丢失了一头麋鹿，问老古麋鹿在哪里，但老古劝晋文公。晋文公非常高兴回去。这时，他遇到了栾武子，栾武子在问了晋文公为什么快乐之后，也给晋文公提了建议。晋文公回去接老古。由此可以看出，晋文公是一个愿意听取别人的意见并采纳它们的人。
原文
晋文公追赶麋鹿，结果把它弄丢了。他问农夫老顾:“我的麋鹿呢？”老顾用脚一指，说:“如果是，就去②。”龚说:“我问儿子，儿子用脚点。为什么？”老顾一真站起来说:“想不到人这么帅，虎豹相守，闲着也累，又近，所以得之；鱼龟之居，亦有深有浅，故得之；诸侯居之，亦厌而行之远，故亡其国。正如诗中所说，“喜鹊有巢，一只鸽子住在里面。”你不能让它回到⑤，人家就是你的⑤。”于是文公恐惧，去见栾武子。栾武子道:“你猎过野生动物吗？还有欢乐！”晋文公说，“我追麋鹿输了，所以得了好字，所以高兴。”栾武子说，“谁在乎？”岳:“我没来。"栾武子曰:"居上位而不顾全，是骄；缓则急刑，暴则暴；拿人家的好话弃之不顾，偷换。”文公说，“好。“亦挟旧而古，而归之。
给…作注解
1麋鹿:动物名，驼鹿。
②如果是:沿着这条路走。比如根据。
3抖衣服:抖衣服。
4意料之外:第一，确实，真的；出乎意料，出乎意料。
⑤放不下:放手，放纵，意为“远游”。
6人将为王:人，他人；君，动词，称王。
⑦慢命令，急惩罚:命令下达的慢，但完成任务的急。
翻译
晋文公追赶一只麋鹿，但弄丢了。他问农民老顾(路边)，“我的麋鹿呢？”老顾(跪着)用脚指路，说:“这边走。”晋文公说:“我问过我丈夫，但他用脚给我指了路。原因是什么？”？老顾抖抖衣服，站起来说:“没想到我们大王这么(蠢)。虎豹生活的地方是(因为)他离开了一个偏僻的地方，离人类很近(生活)，所以被猎杀。”鱼和龟生活的地方，离开深水来到浅水，所以被抓。诸侯住的地方，离开族人远行，所以死了。诗经说:‘喜鹊筑巢，斑鸠生活。’出门不归，别人当君主。“所以文公(起初)很害怕。回(驻地文公)的时候遇到了栾武子。栾武子道:“你是不是猎了野生动物，所以脸上才一副高兴的样子？"晋文公说:"我追了一只麋鹿，输了，但得到了忠告，所以我很高兴。”栾武子说，“那个人在哪里？“(文公)说:“我没有(邀请他)来。"栾武子说:"为王而不体恤下属，是傲慢；“慢点发号施令，快点惩罚，这是暴力；接受别人的建议却把自己甩在后面，这是偷窃。”文公曰:“是也。”于是我回去接了老顾，和他一起回去了。