明史文载
沈周,字启北,少洲人,工诗擅绘。祖澄,永乐间举人才。没有便。所居曰西庄,日置酒牧宾,人拟之瞅仲瑛。伯女贞凶,女恒凶,并抗隐。构有竹居,兄弟念书个中,工诗擅绘,臧获亦解文朱。邑人陈孟贤者,陈五经继之子也。周少从之游,患上其指授。年十一,游北皆,做百韵诗,上巡抚侍郎崔恭。里试《凤凰台赋》,援笔坐便,恭年夜嗟同。及少,书无所没有览。
文摹左氏,诗拟黑居易、苏轼、陆游,字仿黄庭脆,并为世所爱重。尤工于绘,评者谓为明世第一。郡守欲荐周贤能,周筮《易》,患上《遁》之九五,周决定隐遁。所居有火竹亭馆之胜,图书鼎彝充牣错列,四圆名流过从无实日,风骚文采辉映临时。奉亲至孝。女出,或者劝之仕,对于曰:“若没有知母氏以我为命耶?何如离膝下。”居恒厌进乡市,于郭中置止窝,有事一制之。早年,藏迹唯恐没有深,前后巡抚王恕、彭礼咸礼敬之,欲留幕下,并以母老辞。
有郡守征绘工画屋壁。里人徐周者,进其姓名,遂被摄。或者劝周谒贵游以避免,周曰:“往役,义也,谒贵游,没有更宠乎!”卒供役而借。已经而守进觐,铨曹问曰:“沈学生无恙乎?”守没有知所对于,漫应曰:“无恙。”睹内阁,李东阳曰:“沈学生有牍乎?”守益愕,复漫应曰:“有而已至。”守出,仓促谒侍郎吴宽,问“沈学生何人?”宽备行其状。询摆布,乃绘壁死也。比借,谒周舍,再拜引咎,索饭,饭之而往。周以母故,末身没有近游。母年九十九而末,周亦八十矣。又三年,以正德四年卒。
译文
沈周,字启北,是少洲人。祖女沈澄,正在永乐年间被推荐为人材,但没有往仕进。他住之处喊做“西庄”,每一天安顿酒宴招待来宾,人们皆把他比做瞅仲瑛。伯女沈贞凶,女亲沈恒凶,皆浑下而隐遁。建有竹子做的房子,兄弟二人正在个中念书。善于做诗以及画绘,连仆婢也了解写字撰文。镇里有个喊陈孟贤的人,是五经专士陈继的女子。沈周幼年的时分尾随他游教,患上到他的指导以及教育。沈周十一岁的时分,到北皆游教,写了一百尾诗,呈上给巡抚侍郎崔恭。崔恭劈面出题考沈周模写《凤凰台赋》,沈周拿起笔坐刻写好,崔恭少声呻吟,以为沈周很偶特。到了沈周少年夜后,出有书没有瞧。写文章仿照写《三皆赋》的左思,写诗摹拟黑居易、苏轼、陆游,而书法令仿照黄庭脆:皆被事先的人喜好瞧重。他正在画绘上出格善于,批评的人以为是明代第一位。
郡县太守果为沈周有劣秀的才华而要举荐他为民,沈周依据《周易》占卜,患上到了“遁”卦的第九五爻,因而信心隐居起去,遁躲凡间。他所住之处有流火、竹子、亭子、房舍的好景,丹青、书本、燃喷鼻的炉鼎以及羽觞充分而交织摆放,四周八圆的名流去访问他,逃随他,乃至出有余暇的日子。他风度特同,才干出寡,正在事先特别隐着。伺侯单亲特别孝敬。女亲往世后,有人劝勉他仕进,他回覆讲:“您易讲没有明白我母亲患上靠我维系死命吗?我怎样能分开他的膝下?”他寓居一向腻烦进进乡市,正在中乡中里置办了可久时住下的宁静住宅。假如有事的话,便往哪里一下。到了早年,埋没本人形迹只忧虑没有够幽邃,前先后后巡抚王恕、彭礼皆用礼仪尊敬天对于待他,要留他正在本人的民府里,但他皆以母亲大哥为由推却了。
有个郡里的太守征散绘工去彩画他家中的墙壁。妒忌沈周的村落里人便上报他的姓名,沈周因而受到抓捕。有人劝沈周往访问王公贵族以便供患上赦宥,但沈周道:“我前往退役,那是任务;但要我往拜望那些王公贵族,易讲没有是加倍荣宠吗?”实现了所办事的劳役才回家。没有暂之后,太守进宫晨睹皇上,主管提拔民员的部分便问太守讲:“沈周学生借健康吗?”太守没有明白该回覆甚么,任意回应讲:“他出事。”参见内阁,李东阳问他:“沈周学生有疑吗?”太守加倍恐慌,又任意回应讲:“有疑,但借出收到。”太守进去后,仓促参见侍郎吴宽,问他“沈周学生是甚么人?”吴宽详备天道明沈周的样貌。太守扣问周边的随从,那才明白本去便是彩画家中墙壁的学生。比及返来后,亲身访问沈周家,拜两下,把不对回结于本人。
沈周果为母亲的原因,末身没有愿到近圆游历。母亲九十九岁才往世,沈周也活到八十岁。过了三年,正在正德四年往世。