位置:首页诗词大全>《雨后望月》原文、译文及注释

《雨后望月》原文、译文及注释

所属分类:诗词大全 编辑:卖萌天才 访问量:1845 更新时间:2024/1/16 2:00:59

雨后望月

四郊阴霭散,开户半蟾生。万里舒霜合,一条江练横。出时山眼白,高后海心明。为惜如扇,吟到五更。

及注释

译文

当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云

万里原野弥漫一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。

在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明

只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。

注释

半蟾:月亮从山头升起一半。

合:满。

江练:象白绢一样的江水。练:白绢。

山眼、海心:皆是比喻月亮。

团扇:古人以月喻团扇,此指月亮

鉴赏

从诗中可以看出诗人对雨后月夜美景的感受是鲜明的:雨停后,吹云雾散尽,打开窗户看夜色,半边明月刚从东方冉冉升起,夜深了,秋霜万里铺满大地,长江如练东横流。月亮刚出时把山野照得雪白,月到中天时海水的中心也被照得明澈透亮。因为爱惜这似团扇一样美丽的月亮,诗人一直对她咏诗赞诵到天将亮时,诗的首两句写月出的情况及月形,三至六旬描绘月夜壮阔美丽的景色,从“半蟾生”、“出时”、“高后”可以看到月升的过程。字数不多而却形象鲜明,对仗工整。这里作者采用了拟人与夸的手法,使诗带上了幻想的色彩。随着对霜天月夜之美景的观察、发现、体会,诗人的感受在不断地升华,终于在诗的末两句,诗人以抑制不住的激情连连咏赞这美丽的月色至拂晓天明。

标签: 雨后望月

更多文章

  • 《赋得鹤,送史司马赴崔相公幕》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:轻描淡写标签:赋得鹤

    峥嵘丞相府,清切凤凰池。羡尔瑶台鹤,高栖琼树枝。归飞晴日好,吟弄惠风吹。正有乘轩乐,初当学舞时。珍禽在罗网,微命若游丝。愿托周周羽,相衔汉水湄。

  • 《送客归吴》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:长街听风标签:送客归吴

    江村秋雨歇,酒尽一帆飞。路历波涛去,家惟坐卧归。岛花开灼灼,汀柳细依依。别后无馀事,还应扫钓矶。

  • 《冬日归旧山》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:伸手摘星星标签:冬日归旧山

    未洗染尘缨,归来芳草平。一条藤径绿,万点雪峰晴。地冷叶先尽,谷寒云不行。嫩篁侵舍密,古树倒江横。白犬离村吠,苍苔壁上生。穿厨孤雉过,临屋旧猿鸣。木落禽巢在,篱疏兽路成。拂床苍鼠走,倒箧素鱼惊。洗砚修良策,敲松拟素贞。此时重一去,去合到三清。译文沾满灰尘的帽子还未清洗,匆匆归来后立即叩访山门。爬满青藤

  • 《望夫石》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:君莫笑标签:望夫石

    仿佛古容仪,含愁带曙辉。露如今日泪,苔似昔年衣。有恨同湘女,无言类楚妃。寂然芳霭内,犹若待夫归。

  • 《对雨》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:高傲的气质花标签:对雨

    卷帘聊举目,露湿草绵芊。古岫藏云毳,空庭织碎烟。水纹愁不起,风线重难牵。尽日扶犁叟,往来江树前。译文烟雨朦胧,诗人卷起窗帘抬头向外眺望,雨水打湿草木,那蓊蓊郁郁的草看上去柔软、薄弱像丝绵一样,很是茂盛的样子。那边的一个神秘的石洞上浮着稀疏的白雾,庭院上面到处充满了支离破碎的细烟。雨点轻打江水,一波波

  • 《晓晴(一作晚晴)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:落叶无声标签:晓晴

    野凉疏雨歇,春色遍萋萋。鱼跃青池满,莺吟绿树低。野花妆面湿,山草纽斜齐。零落残云片,风吹挂竹谿.

  • 《哭宣城善酿纪叟》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:卖萌天才标签:哭宣城善酿纪叟

    纪叟黄泉里,还应酿老春。夜台无晓日,沽酒与何人?(版本一)戴老黄泉下,还应酿大春。夜台无李白,沽酒与何人?(版本二)译文纪老在黄泉里,还会酿制老春美酒。只是阴间没有李白,你老卖酒给何人?注释宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。夜台:坟墓。亦借指阴间。题戴老

  • 《自溧水道哭王炎三首》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:轻描淡写标签:自溧水道哭王炎三首

    白杨双行行,白马悲路傍。晨兴见晓月,更似发云阳。溧水通吴关,逝川去未央。故人万化尽,闭骨茅山冈。天上坠玉棺,泉中掩龙章。名飞日月上,义与风云翔。逸气竟莫展,英图俄夭伤。楚国一老人,来嗟龚胜亡。有言不可道,雪泣忆兰芳。王公希代宝,弃世一何早。吊死不及哀,殡宫已秋草。悲来欲脱剑,挂向何枝好。哭向茅山虽未

  • 《鞠歌行(以下见《文苑英华》)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:莫笑少年梦标签:鞠歌行

    丽莫似汉宫妃,谦莫似黄家女。黄女持谦齿发高,汉妃恃丽天庭去。人生容德不自保,圣人安用推天道。君不见蔡泽嵌枯诡怪之形状,大言直取秦丞相。又不见田千秋才智不出人,一朝富贵如有神。二侯行事在方册,泣麟老人终困厄。夜光抱恨良叹悲,日月逝矣吾何之。

  • 《宣城哭蒋征君华》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:一个人精彩标签:宣城哭蒋征君华

    敬亭埋玉树,知是蒋征君。安得相如草,空馀封禅文。池台空有月,词赋旧凌云。独挂延陵剑,千秋在古坟。