位置:首页诗词大全>送任五之桂林原文、翻译和赏析

送任五之桂林原文、翻译和赏析

所属分类:诗词大全 编辑:不惹红尘 访问量:4470 更新时间:2023/12/7 8:10:47

送任五之桂林

唐代:王昌所属类型:送别,写景,抒情

楚客醉孤舟,越水将引棹。

山为两乡别,月带千里貌。

羁谴同缯纶,僻幽闻虎豹。

桂林寒色在,苦节知所效。

译文及注释

桂林:指唐桂州。《旧唐书·地理志》谓桂州治临桂(今广西桂林),“江源多桂,不生杂木,故秦时立为桂林郡也”。

楚客:犹迁客。指任五。楚三闾大夫屈原因谗见放,而赋《离骚》。后世因称被贬迁滴之人为“楚客”。

越:通“粤”,古民族名,居江浙闽粤之地,谓之“百越”。

羁谴:因贬谪流放而旅居他乡。一种系丝绳以射飞鸟的箭。

纶:钓丝。

苦节:指于逆境之中,坚守节义。

赏析

作者

王昌龄(698—756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白高适王维王之涣岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

所属朝代:唐代

标签: 送任五之桂林

更多文章

  • 送狄宗亨原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:莫笑少年梦标签:送狄宗亨

    送狄宗亨唐代:王昌龄所属类型:写景,送别秋在水清山暮蝉,洛阳树色鸣皋烟。送君归去愁不尽,又惜空度凉风天。译文及注释译文秋水清澈蝉鸣不歇,远望暮色苍茫洛阳树色依稀可辨。送君离去后心中愁绪无穷尽,只能空度这凉风飒飒的秋天。注释暮:傍晚。鸣皋:山名。狄宗亨要去的地方,在今河南省嵩县东北。赏析这是一首送别朋

  • 芙蓉楼送辛渐二首原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:做你的英雄标签:芙蓉楼送辛渐二首

    芙蓉楼送辛渐二首唐代:王昌龄所属类型:组诗,送别,友情,写景寒雨1?v=夜入吴,平明送客楚山孤。(1?v=一作:连天)洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深。高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心。译文及注释译文秋冬时节的冷雨连夜洒遍吴地江天,天亮的时候送别好友只留下楚山的孤影。到了

  • 送魏二原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:笑红尘标签:送魏二

    送魏二唐代:王昌龄所属类型:写景,送别,友情醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。译文及注释译文在橘柚飘香的江楼上醉饮话别,江风把那细雨吹进小舟,顿感丝丝寒凉。想象你独自远行在潇湘明月下,满怀愁绪在梦里静听猿啼悠长。注释魏二:作者友人。排行第二,名字及生平均不详。潇湘月:一

  • 听流人水调子原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:落叶无声标签:听流人水调子

    听流人水调子唐代:王昌龄所属类型:写景,音乐孤舟微月对枫林,分付鸣筝与客心。岭色千重万重雨,断弦收与泪痕深。译文及注释译文夜晚,天上一弯微月,江上一叶孤舟,两岸是黑黝黝的枫林。演奏者是一位流浪的乐人,他的漂泊之苦和思乡之愁,倾注在筝乐之中,低婉压抑的筝乐,也更加重了客人的乡愁。就像是飘飘洒洒永不停止

  • 送张四原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:不惹红尘标签:送张四

    送张四唐代:王昌龄所属类型:写景,送别枫林已愁暮,楚水复堪悲。别后冷山月,清猿无断时。译文及注释译文黄昏时分的枫林似乎在惆怅夜晚即将降临,楚水向东,水声催人心中悲起。和你分别后,山寒月冷,两岸猿声似永无断绝之时。注释暮:傍晚。赏析作者王昌龄(698—756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著

  • 塞下曲·秋风夜渡河原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:荼靡花事了标签:塞下曲

    塞下曲·秋风夜渡河唐代:王昌龄所属类型:乐府,边塞,战争秋风夜渡河,吹却雁门桑。遥见胡地猎,鞴马宿严霜。五道分兵去,孤军百战场。功多翻下狱,士卒但心伤。译文及注释译文秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只

  • 青楼曲二首原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:莫笑少年梦标签:青楼曲二首

    青楼曲二首唐代:王昌龄所属类型:乐府,怀古,组诗白马金鞍从武皇,旌旗十万宿长杨。楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入建章。驰道杨花满御沟,红妆缦绾上青楼。金章紫绶千馀骑,夫婿朝回初拜侯。译文及注释译文将军乘坐佩饰金鞍的白马随皇帝出征,十万军士在长杨宫宿下。楼上窗边的少妇弹奏着筝曲,远望着队伍的尘土进入建章宫。

  • 春宫曲原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:高傲的气质花标签:春宫曲

    春宫曲唐代:王昌龄所属类型:唐诗三百首,女子,宫怨昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。译文及注释译文昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。平阳公主的歌女卫子夫新近受到汉武帝的宠爱,因帘外春寒,她便受到锦袍的赐予。注释春宫曲:一作“殿前曲”。露井:指没

  • 同从弟南斋玩月忆山阴崔少府原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:轻描淡写标签:同从弟南斋玩月忆山阴崔少府

    同从弟南斋玩月忆山阴崔少府唐代:王昌龄所属类型:唐诗三百首,月亮,怀人高卧南斋时,开帷月初吐。清辉澹水木,演漾在窗户。冉冉几盈虚,澄澄变今古。美人清江畔,是夜越吟苦。千里共如何,微风吹兰杜。译文及注释译文我和从弟在南斋高卧的时候,掀开窗帘玩赏那初升的玉兔。淡淡月光泻在水上泄在树上,轻悠悠的波光涟漪荡

  • 塞上曲·其一原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:君莫笑标签:塞上曲

    塞上曲·其一唐代:王昌龄所属类型:唐诗三百首,乐府,边塞,写景,讽刺,游侠蝉鸣空桑林,八月萧关道。出塞入塞寒,处处黄芦草。从来幽并客,皆共尘沙老。莫学游侠儿,矜夸紫骝好。译文及注释译文知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。自古来河北山西的豪杰,都与尘