位置:首页文史百科>秋风引刘禹锡古诗译文及翻译(刘禹锡表达了什么感情)

秋风引刘禹锡古诗译文及翻译(刘禹锡表达了什么感情)

所属分类:文史百科 编辑:荼靡花事了 访问量:762 更新时间:2023/12/31 10:16:56

史上最孤独的一首秋风诗,仅20个字,看懂的人都老了。

你是什么时候感觉到秋天来了的呢?

也许,是秋风吹到脸上,丝丝凉意之时吧。

古人感受到秋风时,会怎么说呢?

在唐代,有一位诗人,看到院子里的落叶,感慨之下,写下一首秋风诗,结尾三个字,后人赞赏千年。

诗名《秋风引》,全诗曰:

何处秋风至?萧萧送雁群。

朝来入庭树,孤客最先闻。

诗的作者是刘禹锡

刘禹锡是中唐诗人,年轻的他,胸怀大志,他参与伾、王叔主导的“永贞革新”,一心想除掉弊政,找回大唐的荣光。

可是,改革并不顺利,在既得利益者的反扑下,“永贞革新”只持续了一百多天,就宣告失败。

作为参与者,刘禹锡被贬到偏远地区做司马。

这一年,大雁南飞,落叶满地,远离家乡的刘禹锡,勾起了思乡之情。

于是有这首《秋风引》。

何处秋风至?

秋天,总是悄悄来到身边,这一天,刘禹锡感慨:秋风不知道从哪里吹来。

秋风,是想家的号角。

那一年,唐代诗人张籍客居洛阳。

他是安徽人。

忽然,洛阳城里吹起了秋风。张籍想的第一件事,就是:欲寄家书意万重。

他想家了,心中有亿万种情感在涌动,想给家里写一封书信。

秋风像一个使者,报告着季节的转变,提醒着游子们,要归家了。

张籍是这样,刘禹锡也是这样。

看着突然而至的秋风,想家的情绪,自然而然地冒了出来。

萧萧送雁群。

秋风吹动着树木,送来了一群群的大雁。

在自然界里,大雁有一个习性:春天北去,秋天南往。

大雁从不失信。

望着天空上飞过的大雁,又一次,飞往南方,从不失信,可自己呢?

又有多少次失信,没有按时归家。

刘禹锡很无奈。

他想归家,可是,身为贬官,却不是想回就能回呢?

成年人的世界,没有容易二字。

朝来入庭树。

秋风送走了大雁,来到庭院中,吹动着树叶。

黄色的树叶,不复夏日的青绿,像苍老的自己。

恍然间,才发现时光一点一点地流逝了。

枝头的黄叶飘飘摇摇,落了下来。

落在了刘禹锡的脚边,他更加伤感了,更想家了。

落叶飘飘摇摇的样子,像一位无根的浮萍,飘荡在异乡的土地。

孤客最先闻

秋风来了,刘禹锡环顾四周,无人伤感,只有自己独自愁苦。

原来,愁苦的,孤独的人,是最先听到秋风的。

此前的130多年前,杜甫的爷爷杜审言和刘禹锡有过同样的感慨。

杜审言25岁中进士,人生有一个很好的开始。

可是,好的开始,没有好的结果。

此后,他一直担任县丞、县尉这类的小官,十分失意。

宦游二十年后,思家的心情越来越强烈。

某一年,他在江阴当一个小小的县官,春天来了,他格外敏感,写下名句:独有宦游人,偏惊物候新。

只有那些离乡背井、奔走在仕途上的人,才会对季节的到来,物候的变化而感到惊讶。

刘禹锡也是如此,所以,他说:孤客最先闻。

“最先闻”三字一直受到后世学者的激赏。

清代锳《诗法易简录》:“咏秋风必有闻此秋风者,妙在‘最先’二字为‘孤客’写神,无限情怀,溢于言表。

清代黄叔灿《唐诗笺注》:“谁不闻而曰‘最先闻’,孤客触绪惊心,形容尽矣。若说‘不堪闻’,便浅。”

是啊,只有远离家乡的孤独的人,才会对季节的变换最敏感。

因为时光流逝,让人着急,因为孤独在异乡,更想念家乡。

唯有家乡,能治愈一身的风尘。

人,越是没有什么,就越是敏感。

离家千里万里时,最怕秋风,勾起乡思。

独守空房的女子,看到成对的鸟儿,也会生气。

一个人住的时候,点点轻寒,就让人着不住。

刘禹锡就是如此。

明明是写秋风,却句句是写乡思。

也许,在尘世中,得了一身风霜之后,只有家乡能抚平心中的创伤。

秋天,是想家的季节,也是回家的季节。

愿每一个人都能够回家,愿每一个人都“处处无家处处家”。

标签: 刘禹锡秋风引古诗译文翻译表达感情什么

更多文章

  • 生查子·元夕作者到底是谁(欧阳修表达了什么情感)

    文史百科编辑:一个人精彩标签:欧阳修,情感,作者,表达,到底,什么,生查子·元夕

    物是人非的相思之情——欧阳修《生查子.元夕》。欧阳修是北宋著名的政治家和文学家。他是历经仁宗、英宗、神宗三朝的重要臣子;他又是宋朝开一代文风的文坛领袖,也是“唐宋八大家”之一。他还有一个“重要贡献”——那就是作为主考官,录取苏轼等人成为进士。他极其欣赏苏轼的才华,为提携他做出了极大的努力。欧阳修文采

  • 诗经分为风雅颂三部分(诗经中最核心最精华的部分)

    文史百科编辑:元气少女标签:诗经,风雅颂,部分,精华,核心,分为

    《诗经》有一种美叫做:短到极致,美到极致!一、诗的产生鲁迅说:“诗歌是韵文,从劳动时发生的;小说是散文,从休息时发生的”。诗歌确实产生于劳动,最早的诗歌是一种干活的口号。下面这首便是中国的第一首诗。弹歌断竹,续竹。飞土,逐宍(ròu,“肉”的古字。)《弹歌》这首古歌录载于《吴越春秋·勾践阴谋外传》,

  • 世界十大女首富排名榜(全球十大富婆名单一览)

    文史百科编辑:星辰落怀标签:排名榜,富婆,首富,名单,一览,全球,世界

    全球十大富婆:榜首身价超4700亿,中国女老板榜上有名!2021年,福布斯全球亿万富豪榜公布以后,比较亮眼的一项数据是上榜女富豪的数量增长至328位,上榜女富豪取得的总财富达到了惊人的1.53万亿美元!根据榜单数据,可以对所有女富豪进行排名,并排出全球10大富婆的席位。根据排名数据显示,美国女富豪独

  • 书愤陆游原文及翻译赏析(陆游表达了什么情感)

    文史百科编辑:红楼梦魇标签:陆游,书愤,原文,赏析,翻译,情感,表达,什么

    陆游用七律《书愤》慷慨陈词:愿以身报国,叹无处效忠!公元1186年,南宋爱国诗人陆游已经年过花甲,此时闲居在山阴老家五年有余。对于临终前都不忘告诫子孙“王师北定中原日,家祭勿忘告乃翁”的陆游来说,尚且未到告老还乡之期,只是迫不得已的蛰伏罢了。此前五六年江西发大水,事急从权,陆游号令各地开仓赈灾,并且

  • 寺与庙的区别在哪里(看完不同之后你会出乎预料的)

    文史百科编辑:下一个明天标签:出乎预料,区别,之后,不同,哪里

    寺和庙有什么区别?其实一般人还真不懂,看完太出乎预料了!佛教在我们中国有着深远的影响,人们也喜欢到寺庙里面求神拜佛,以此来保佑自己身体健康、事业亨通、婚姻幸福美满。很多人都会把寺庙混为一谈,认为二者也没有什么分别,顶多就是寺大一些,而庙却要小一些,其实寺庙可是有区别的,作为炎黄子孙,一定要弄清楚!佛

  • 武则天一生有多少男人(历史上武则天有多少男宠)

    文史百科编辑:晴天标签:男宠,武则天,历史,男人,一生,多少

    中国历史上唯一正式的女皇帝武则天雄才大略,风流放荡,她一生除了两个合法丈夫唐太宗李世民与唐高宗李治以外,她还有很多情人或者叫男宠。那么武则天到底有多少男宠呢?据史籍称武则天有男宠三千,但此类传说故事成分较多,并不大可靠。第一位和尚薛怀义武则天第一位男宠就是一名和尚,他本名叫做冯小宝,早年在洛阳城

  • 效坤诗钞是真的吗(军阀张宗昌出了一本诗集《效坤诗钞》)

    文史百科编辑:做你的英雄标签:效坤,诗钞,诗集,军阀,张宗昌

    军阀张宗昌《效坤诗钞》成笑柄,粗人为什么就不能写诗?“混世魔王”“狗肉将军”张宗昌,奉系军阀之一。在青少年时期闯关东,当过伐木工,铁路工人,还在俄罗斯打过杂工,后组织工友,成为土匪。1911年辛亥革命时,率绿林兄弟投靠山东革命军都督胡瑛,后随军转到上海,成为沪军都督府都督陈其美手下的光复军团长,从此

  • 心境淡然的古诗词(形容一个人安静淡然的六首诗句名篇)

    文史百科编辑:心作祟标签:古诗词,名篇,诗句,淡然,心境,形容,安静,一个

    六首淡然诗词:人间一趟,我们终将遇见爱与孤独。有人问郑渊洁:既然活着就会面对无数痛苦,那我们为什么要活着呢?郑渊洁回复说:因为还要面对无数快乐。爱情,是甜蜜的,也是苦涩的;朋友,是温暖的,也是孤独的。人生,总是苦痛与甜蜜交织。生活,不会总是快乐,也不会永远都是痛苦。人间一趟,我们终将遇见爱与孤独。六

  • 玄奘西行用了多少年(唐朝僧人玄奘的西行之路意义)

    文史百科编辑:心作祟标签:玄奘,唐朝僧,意义,多少

    乱世孤旅——玄奘的西行之路。公元七世纪,一个大唐的僧人踏上了丝绸之路。他要前往遥远的西方,寻求佛法。十九年时间,一百一十个国家,五万里行程,在异国的土地上,他被奉为先知。在佛陀的故乡,他成为智慧的化身。因为他的缘故,大唐的声誉远播万里。然而,他放弃了一切荣耀,依然返回了故土。他翻译的佛经,达到了四十

  • 易水送别古诗注释翻译(作者骆宾王借此诗表达的意思)

    文史百科编辑:不惹红尘标签:古诗,骆宾王,易水,翻译,意思,作者,注释,表达,送别

    讨伐武则天的骆宾王诗作:《易水送别》。七岁时就作出《咏鹅》诗的骆宾王,堪称名副其实的神童。他与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。 他的性格十分刚强,如同他描写的那只鹅一样,终生都在昂着头“颈项向天歌”,从不“低眉事权贵”,看到不平就要大声说出来。因为这种宁折不弯的性格,骆宾王一生遭遇非常坎坷。当初