位置:首页文史百科>《卜算子·黄州定慧院寓居作》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?

《卜算子·黄州定慧院寓居作》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?

所属分类:文史百科 编辑:野性稳江山 访问量:2894 更新时间:2023/12/8 1:59:48

【原文】

缺月挂疏桐,漏断人初静。时见幽人独往来,缥缈孤鸿影。(时见 一作:谁见)

惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。

【译文】

弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。

黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。

【注释】

漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。

原题“黄州定惠寺寓居作”。

漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。

幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。

孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。

省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。

或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“

末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。

【作者简介】

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

据史料记载,此词为公元1082年(元丰五年)十二月或公元1083年(宋神宗元丰六年)初作于黄州,定慧院在今天的湖北黄岗县东南,又作定惠院,苏轼另有《游定惠院记》一文。由上可知这首词是苏轼初贬黄州寓居定慧院时所作。

标签: 宋朝苏轼

更多文章

  • 《水调歌头·游览》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?

    文史百科编辑:野性稳江山标签:宋朝,黄庭坚

    【原文】瑶草一何碧,春入武陵溪。溪上桃花无数,枝上有黄鹂。我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹霓。只恐花深里,红露湿人衣。坐玉石,倚玉枕,拂金徽。谪仙何处?无人伴我白螺杯。我为灵芝仙草,不为朱唇丹脸,长啸亦何为?醉舞下山去,明月逐人归。【译文】瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上

  • 讽刺古诗的经典之作,这首《题临安邸》你读过吗?

    文史百科编辑:高跟鞋的旋律标签:林升,宋朝

    孔子最早评价诗歌的功能,给予了“兴观群怨”四种功能。而其中的“怨”就是着重讲的诗歌的讽喻功能。也就是说写诗表达出讽刺,帮助统治者有所改进。这应该是文学作品重要的功能所在。《诗经》当中本身就有很多表达讽刺意义的诗篇,最著名的莫过于《硕鼠》。这样的文学传统,在诗歌史上也得到了继承和发展。今天的这首古诗就

  • 工部尚书带美人出游,写出一首经典宋词

    文史百科编辑:高跟鞋的旋律标签:宋祁,北宋

    说到春天的唐诗宋词,必然会有人提到著名的“红杏枝头春意闹”。这一个“闹”字向来是中学阶段对诗词语言进行分析的重点。在王国维看来,这一个“闹”境界全出,这一种观点一直到今天依然得到很多人的认同。感兴趣的读者和趣历史小编一起来看看吧!因为他写出了春天杏花簇拥开放的热闹劲儿。“你不让我,我不让你,都开满了

  • “桃李满天下”出自哪里?这首诗你读过吗?

    文史百科编辑:君莫笑标签:白居易,唐朝

    古典诗词当中出现成语并不奇怪。因为无论是成语还是古典诗词,都是汉语凝练性特点的典范。限于字数,他们必须要让每一个字词展现出最大的表现力。所以在很多的诗词当中,就出现了在后续得到广泛使用的凝练性极高的成语。比如唐诗“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”,里面就包含了“春风得意”和“走马观花”两个成语。下面

  • 白居易写春风的一首诗,展现了一派生机盎然的景象

    文史百科编辑:君莫笑标签:古代,唐朝

    美丽的春天总是值得讴歌的,而春天到来的最早讯息都是春风送来的。春风吹过,柳枝吐新绿,百花齐盛开。春风是温暖的,同时又是最公平的。它不光带来了春回大地,不光带来了百花争艳,连地上的青草也都随之探出了脑袋,一片勃勃生机。白居易一首并不知名的唐诗,更是夸赞了春风最有魅力的存在。下面趣历史小编为大家详细介绍

  • 《清平乐·别来春半》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?

    文史百科编辑:元气少女标签:南唐,李煜

    【原文】别来春半,触目柔肠断。砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。(柔肠断 一作:愁肠断)雁来音信无凭,路遥归梦难成。离恨恰如春草,更行更远还生。【译文】离别以来,春天已经过去一半,映入目中的景色掠起柔肠寸断。阶下落梅就像飘飞的白雪一样零乱,把它拂去了又飘洒得一身满满。鸿雁已经飞回而音信毫无依凭,路途遥远

  • 《破阵子·四十年来家国》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?

    文史百科编辑:元气少女标签:南唐,李煜

    【原文】四十年来家国,三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝,几曾识干戈?一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,垂泪对宫娥。译文南唐开国已有四十年历史,幅员辽阔。宫殿高大雄伟,可与天际相接,宫苑内珍贵的草木茂盛,就像罩在烟雾里的女萝。在这种奢侈的生活里,我哪里知道有战争这

  • 《思帝乡·春日游》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?

    文史百科编辑:长街听风标签:宋朝,韦庄

    【原文】春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少足风流?妾拟将身嫁与一生休。纵被无情弃,不能羞。译文春日踏青郊游,风吹杏花满头。田间路上是谁家少年,青春如花真风流。我想以身相许嫁给他,一生一世就此休。纵使他薄情无义抛弃我,也不后悔也不害羞。注释题解:《思帝乡》又名《万斯年曲》,本是唐玄宗时教坊曲名,后用作词

  • 《浣溪沙·红蓼渡头秋正雨》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?

    文史百科编辑:长街听风标签:宋朝,薛昭蕴

    【原文】红蓼渡头秋正雨,印沙鸥迹自成行,整鬟飘袖野风香。不语含嚬深浦里,几回愁煞棹船郎,燕归帆尽水茫茫。【作者简介】薛昭蕴,字澄州,河中宝鼎(今山西荣河县)人。王衍时,官至侍郎。擅诗词,才华出众。《北梦琐言》:薛澄州昭蕴即保逊之子也。恃才傲物,亦有父风。每入朝省,弄笏而行,旁若无人。好唱《浣溪沙》词

  • 《千秋岁·数声鶗鴂》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?

    文史百科编辑:冷默言语标签:宋朝,张先

    【原文】数声鶗鴂,又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴,梅子青时节。永丰柳,无人尽日花飞雪。莫把幺弦拨,怨极弦能说。天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。夜过也,东窗未白凝残月。(凝残月 一作:孤灯灭)【注释】⑴千秋岁:词牌名。⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使