位置:首页文史百科>周邦彦耐人寻味的一首词:《虞美人·廉纤小雨池塘遍》

周邦彦耐人寻味的一首词:《虞美人·廉纤小雨池塘遍》

所属分类:文史百科 编辑:下一个明天 访问量:4017 更新时间:2024/2/8 12:02:44

周邦彦的《美人·廉纤小雨池塘遍》赏析,感兴趣的读者和中国历史故事网小编一起来看看吧!

虞美人 · 廉纤小雨池塘遍

宋代:周邦彦

廉纤小雨池塘遍。细点看萍面。

一双燕子守朱门。

比似寻常时候、易黄昏。

宜城酒泛浮香絮。细作更阑语。

相将羁思乱如云。

又是一窗灯影、两愁人。

【简介】

虞美人,词牌名,又名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等。以李煜毛文锡词为正体,李词为双调五十六字,前后段各四句,两仄韵、两平韵;毛词为双调五十八字,前后段各五句,两仄韵,三平韵。另有五十六字两仄韵两平韵,五十八字五平韵,五十八字前段五句五平韵,后段五句两仄韵三平韵的变体。代表作有李煜《虞美人·春花秋月何时了》《虞美人·风回小院庭芜绿》等。

【译文】

如丝的细雨洒遍了池塘,在长满浮萍的水面,溅起了无数小点点。朱红色的门檐下,一双燕子守在窠里不再飞去。啊,今天的这个黄昏,来得似乎比往常要早。

杯里的宜城酒浮泛着香絮般的白沫。我们喁喁细语直到夜深。在这即将分手的时刻,我们的离愁别恨像乱云一般难以分,怎么又是这样啊——一窗摇曳的灯影,两个黯然相对的有情人!

【赏析】

悲欢离合与羁旅行役是周邦彦词的两大基本主题。而行役又往往是悲离的原因。所以,这两种主题在周邦彦词中又往往交织在一起,这首词就是如此。

上片的境界,时间是从白天绵延到黄昏,空间是户外。

“廉纤小雨池塘遍,细点看萍面。”这首词开头两句是说,如丝的细雨洒遍了池塘,在长满浮萍的水面,溅起了无数的小点点。

落笔便是一番凄凄雨景。廉纤,纤细连绵貌,形容小雨连绵不断的样子。用韩愈《晚雨》“廉纤晚雨不能晴”诗意,暗点了这春雨不仅廉纤蒙蒙,而且到傍晚时刻仍淅沥不停,于是多少缠绵伤别之情就蕴在春雨的意象中。本来池塘的水面生满了浮萍,故称萍面。现在词人看那雨中池塘,则是万千雨点,点破了萍面。这二句体现了词人此时此景的一种无可奈何的情状。那雨点打破萍面,也点点打在愁人的心头上。

“一双燕子守朱门,比似寻常时候易黄昏。”上片后两句是说,朱红色的门檐下,一双燕子守在窠里不再飞去。啊,今天这个黄昏,来得似乎比往常早。

雨,连绵不断,故一双燕子守住朱门不飞。燕子不飞,这意象,极富象征意味。小雨连绵已久,天昏地暗,所以比起寻常的时候(天晴时)就更容易黄昏。不过这只是此句意蕴的表面层次。其深层意蕴是:在今天这样一个时候(将别时),只觉得光阴比寻常时候过得特别快,很快就进入了黄昏。此二句与周词的“海棠开后,燕子来时,黄昏深院”(《烛影摇红》)、“纤纤池塘飞雨,断肠院落,一帘风絮”(《瑞龙吟》)境界相近,写在春雨迷蒙中,一双小燕已在绣楼上呢喃作语。此时黄昏深院,飞雨断肠的意境,为下片的伤别作了铺垫与渲染。

下片,时间绵延到夜尽,空间则转移到室内。

下片写伤别之事。“宜城酒泛浮香絮”二句写伤别地点与情状,“宜城”在湖北省中部,这里指滞留荆州,“宜”肴也。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“与子宜之”。“宜”与“酒”本句相对。写行人与玉人在楼上饮酒饯别,“浮香絮”写他们饮酒时看到池塘上飘着落花杨絮,这一景象有很多比况作用,是虚实结合,情景相融,它既是以落花有意、流水无情、来比拟闺中人与行人,又是以柳絮飘扬不定来比况行人的飘泊天涯。“细作更阑语”写二人将别又不忍别,在夜深人静之时,仍细语悄言,缠绵悱恻。“更阑”,夜深意。阑,将尽。词境至此,时间已从黄昏绵延到天明,词情也大抵揭开了内蕴。词中的一对主人公,相对美酒,情语绵绵,直至夜尽,这番极隆重极忱挚的情景,不就是相爱的人人分别前夕依依话别的场面吗?那美酒,正是为饯别而设。打从黄昏之后,直到夜尽时分,情话絮絮,时间不可谓不久,两情不可谓不深。天快亮了,我们的主人公谈得如何呢?

“相将羁思乱如云”一句,点明题旨,直言羁旅情思。“相将”是行将,将要之意。在将要离别、远行天涯之时,那羁旅情思使人心烦意乱。“乱如云”三字比拟鲜明,将羁思烦乱如翻滚之云无端无序勾画出来。“又是一窗灯影、两愁人”结得颇是精妙,一笔勾出人物剪影:深夜窗下,灯影憧憧,两人愁坐,相对凄然。“一窗灯影、两人愁”虽然在本句内字数不等,但意思是对偶句,使孤灯与愁人相对,“灯”与“人”均是有形无声,其凄宛伤别之意境,真是“此时无声胜有声”了。“又是”二字,更提醒读者,伤别之事降临在他们头上,已非一次,这是多么令同情、惋惜呀!

这意象,正与上片那一双苦闷的燕子的意象,遥相挽合。虽是两个相爱的人儿,可是即将到来的寂寞已经爬上心头,不尽离愁别绪缭乱如云而已。这一结句,尤可玩味,用“又是”,说明两人已不止一次尝过离别的苦味,读来格外凄恻哀感。

这是一首以爱情和离愁为主题的词,感人处在于情感的朴实忱挚。

本篇突出特点,就是以画面的变幻,细腻的描绘,烘托人物情思,人物情事与画面变幻紧紧相连,使情与景相融相合,如春雨潺潺,珠滚浮萍,着一“看”字,将人与春雨、浮萍连接起来,突现了缠绵伤别之情。再如,黄昏深院,飞雨断肠,燕子归巢的意象,更加浓了羁旅愁情,又如“灯影”“愁人”景与人相对照、相衬托,情与景相融合,突现了惨然伤别的意境。故强焕称其词:“抚写物态,曲尽其妙。”(《片玉集序》)郑文焯云:“美成词切情附物,风力奇高。”(《清真词校后录要》)王国维在《人间词话》中亦云:“美成深远之致,不及欧秦,唯言情体物,穷极工巧。”

【作者】

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。

标签: 周邦彦北宋

更多文章

  • 《竹石》清代郑燮所作,写出了竹子的坚韧顽强

    文史百科编辑:野性稳江山标签:郑燮,清朝

    郑板桥,原名郑燮,字克柔,号理庵,又号板桥,人称板桥先生,是清朝时期书画家、文学家,他的文学方面的成就颇高,他的诗、书、画被称为“三绝”。下面跟趣历史小编一起了解一下郑燮所作的《竹石》吧。望着春天盛开的鲜花是那么美丽,但萧瑟的冬天使它们发愁,寒风使它们颤抖,它们决定独自出发,向世界寻找春天的脚步;法

  • 《村居》清代高鼎所作,写出了孩提们的纯真

    文史百科编辑:野性稳江山标签:高鼎,清朝

    高鼎,字象一,一字拙吾,清朝时期诗人,下面跟趣历史小编一起了解一下高鼎所作的《村居》吧。闲来无事,便翻看起了儿时的相册,打开了我记忆的闸门,我仿佛又回到了童年,曾经无数次在心中回味那段独属于我们儿时的纯真,那个时候没有现如今这般浮躁,也没有现在这般功利的心态,更缺少了些许贪婪和自私。那时我相信,社会

  • 《王昭君(三首)》东方虬所作,是对过往历史的反省

    文史百科编辑:人生初见标签:东方虬,唐朝

    东方虬,生卒年不详,唐朝诗人,武则天时期曾担任左使。下面跟趣历史小编一起了解一下东方虬所作的《王昭君(三首)》吧。“国家兴亡,匹夫有责”,这并不是一句敞亮的口号,而必须当作民族生存的真理。只有国家的强大才能保障个人的相关权益,一个失去了国家的人只能仿佛风中蓬草,水里浮萍,毫无存在的根基,徒然令人耻笑

  • 《春歌》郭震所作,蕴含着无法期许的深情

    文史百科编辑:人生初见标签:郭震,唐朝

    郭元振,本名郭震,字元振,以字行,唐朝时期宰相也是位将领。下面跟趣历史小编一起了解一下郭元振所作的《春歌》吧。人间正道为何物?在乎真情。没有情意的人生,是大道有缺的。须知,人之所以区别于禽兽,就在于人具有丰富多彩的情感世界。在面对感情的时候,不论是饱读读书之人,抑或是贫苦白丁之流,即便是铁血将军,草

  • 《晓发》贺知章所作,表达作者归心似箭的心情

    文史百科编辑:黑姑娘标签:贺知章,唐朝

    贺知章,字季真,晚年自号“四明狂客”、“秘书外监”,唐代官员、诗人,他的诗文以绝句见长,他的一生顺分顺水,高官长寿,文学水平也丝毫不差。下面跟趣历史小编一起了解一下贺知章所作的《晓发》吧。故乡,是游子在外时候的牵挂,离开的时间越长,这种真实感却显得愈加生疏起来。等到某天归来,所有的风景都看透,曾经的

  • 《北邙山》唐代沈佺期所作,显露着几分残酷与几分迷恋

    文史百科编辑:黑姑娘标签:沈佺期,唐朝

    沈佺期,字云卿,唐朝时期诗人,擅长七言之作,诗名与宋之问齐名,二人合称“沈宋”。下面跟趣历史小编一起了解一下沈佺期所作的《北邙山》吧。人间值得。哪怕充满着尔虞我诈,勾心斗角,即使遍布着坎坷荆棘,刀山火海。我们仍然可以笑看风云,红尘作伴,擦干眼泪说:风雨中,这点痛算什么。我们的人生不需要躺平,顶风戴雨

  • 唐代才子刘长卿的两首佳作,句句饱含深情

    文史百科编辑:红楼梦魇标签:刘长卿,唐朝

    唐代有一位才子,经历了仕途的沉浮,感受过人世的辛酸。下面分享刘长卿的两首六言佳作,感兴趣的读者和趣历史小编一起来看看吧!谪仙怨晴川落日初低,惆怅孤舟解携。鸟向平芜远近,人随流水东西。白云千里万里,明月前溪后溪。独恨长沙谪去,江潭春草萋萋。刘长卿,字文房,曾担任过监察御史,后因直言快语,曾两度迁谪,官

  • 盘点最经典的三首送别诗,你读过几首呢?

    文史百科编辑:红楼梦魇标签:古代,唐朝

    盘点最经典的三首送别诗,每首都有一个千古名句,感兴趣的读者和趣历史小编一起来看看吧!送元二使安西 王维渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。王维写过很多山水田园之作,诗人通过细腻的景色描写,委婉地表达内心对闲适安逸生活的向往。同时因为诗人从小就广有诗名,无论是王公大臣,还是

  • 《春雨》李商隐所作,蕴含着凄婉之感

    文史百科编辑:笑红尘标签:李商隐,唐朝

    李商隐,字义山,号玉谿生,晚唐时期诗人,与杜牧合称“小李杜”,他的爱情诗与无题诗尤为优美动人。下面跟趣历史小编一起了解一下李商隐所作的《春雨》吧。欣赏李商隐的一首经典作品,名字叫《春雨》,全诗如下:怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。玉珰缄

  • 范仲淹描写思乡的一首词:赏析《苏幕遮·怀旧》

    文史百科编辑:笑红尘标签:范仲淹,北宋

    范仲淹的《苏幕遮》赏析,下面趣历史小编为大家带来详细的文章介绍。苏幕遮北宋·范仲淹碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。【作者简介】范仲淹(989-1052),字希文,吴县(今属江苏)人