王翦是怎么灭楚的？“以逸待劳”一词便是出自这里！
秦始皇二十一年，即前226年，秦王任命王贲为大将军，攻打楚国。很快，楚国的十几座城池就被攻下。秦王想一举消灭楚国。于是，秦王询问将军李信：“我想攻取楚国，将军估计需要多少兵马?李信说：“二十万人就足够了。”秦王又去问王翦，王翦回答说：“非要六十万人的军队不可。”秦王说：“王将军看来老了吧，怎么这样胆怯啊!”秦王于是派李信、蒙恬率领二十万兵士进攻楚国。王翦便以生病为由，辞掉官职回到家乡颖阳。
第二年，即前225年，李信进攻平舆，蒙恬率军进攻寝城，大败楚军，李信又进攻并攻占了郢都。于是率军向西进发，与蒙恬的军队在城父会师。楚军紧紧跟随秦国的军队，三天三夜不停顿地宿营，大败李信军队，楚军攻入秦军两座营垒，杀死了七个都尉。李信仓惶逃回秦国。
秦始皇后悔当初没有听老将军王翦破楚的计策，为挽回败局，只好请解甲归田的王翦再次出山。于是，秦始皇亲自来到王翦的家乡颖阳，言辞恳切地对王翦说：“望将军莫记寡人之过，带兵征楚。即使将军有病，也应以国事为重。”王翦推辞说：“我实在是有病在身，不能带兵。”秦王说：“将军不要再推辞了!老将军一向气度非凡，不要耿耿于怀了。”“大王你一定要我带兵，非六十万人不可!”王翦对秦王提出了要求。秦王说：“就按照将军你的想法去做吧!”
王翦破楚于是，王翦统率六十万人去攻打楚国。临行前，秦王亲自送王翦到灞上，王翦请求赐予肥沃的土地和田宅，数量很多。秦王说：“将军你放心去吧，等到凯旋的时候又何必担心贫穷呢!”王翦一本正经地说：“做大王的将军，立了功，最终得不到封侯，所以得趁着大王看重我的机会，多置些田产田宅，为我的子孙留下产业啊。”秦王听后大笑。
王翦领兵出发，到了武关，先后五次派出军使返回秦国给秦王送书信，请求给予良田美宅。他的部将说：“王将军你索要田宅做得过分了!”王翦说：“不是你想的那样。秦王粗暴多疑，现在国内所有兵力都掌握在我手里，他心中难免会有猜忌。如果我不多索要田宅，秦王会怀疑我有谋反之心。”
秦始皇二十三年，即224年，王翦侵占了陈县以南直至平舆邑的土地。楚国人听说王翦增加兵力来进攻，于是动用全国兵力抵抗王翦;王翦坚守营垒不跟楚军作战。楚军多次挑战，王翦军始终不出。王翦每天休养士卒，让他们洗沐，并给予好的食物，以此安抚士卒，还与士卒共同进食。过一些日子，王翦派人询问军中兵士在做些什么?回答说：“正在玩投石的游戏，个个精力充沛，蠢蠢欲动!”王翦说：“时机已到，可以作战了!”王翦追击楚军，下令勇士攻击，楚军来不及防备，大败。到了蕲县，取了楚国将军项燕的首级，王翦大获全胜，乘势夺取并平定了一些城邑。
前223年，王翦、蒙武俘获楚王负刍，将楚国的土地设置为楚郡。王翦平定了楚国江南的全部土地，降服了南越君长，设置会稽郡。
王翦毕生的代表一战就是用六十万大军对楚的大战，这一战成了三十六计中“以逸待劳”这一计的典型战役。以逸待劳讲究待机而动，以不变应万变，以静对动，积极调动敌人，创造战机，不让敌人调动自己，而要努力牵着敌人的鼻子走。王翦在伐楚之时，用请求赏赐田地来消除秦王的疑心，并成为一个典故，王翦请田由此而来。王翦请田也就成了明哲保身的代名词。从王翦率六十万秦军伐楚攻百越直到班师回朝，秦王都不曾表示过怀疑，实属难得。