1979年元旦中美建交,1月28日至2月5日,时任国务院副总理的邓小平对美国进行了正式访问。9天中,小平同志开朗和坦率的性格给美方留下了深刻的印象,而他在会谈中所表现出来的大家风范以及原则的坚定性和策略的灵活性,更使时任美国总统卡特钦佩不已,他说:“中国人似乎知道如何表达他们对国家的自信和自豪,却又并不傲慢。”
1979年1月28日,邓小平抵达美国首都华盛顿,开始对美国进行为期8天的正式访问。
1979年1月28日,邓小平一行抵达华盛顿后,美国总统卡特首先安排客人出席了总统顾问布热津斯基的家庭晚宴。美国人知道,中国人在正月里有串门的习惯,客人来了,总要摆家宴接待,以示热情。
邓小平对布热津斯基坦言:“在东亚,中国的饭菜最好;在欧洲,法国的饭菜最好。”
1978年5月布热津斯基访华时,邓小平曾为他举行了丰盛的宴会。在品尝了可口的中国菜后,布热津斯基邀请邓小平有机会到美国品尝一下美国家庭的饭菜。这晚,邓小平就是来践约的。
宴会开始后,觥筹交错,笑语声声。酣畅之间,布热津斯基当众发表自己的高见说,中国人和法国人有一个共同点,就是都认为自己的文明优于所有其他国家。
邓小平反应很快,不置可否却又颇为自得地接过话头道:“我们可以这样说,在东亚,中国的饭菜最好;在欧洲,法国的饭菜最好。”
这话自然获得了一片赞成。其实,在座的人们中间,恐怕再没有谁能像邓小平那样,同时对这两个国家都有那么长时间的真切了解。
在谈到两国关系时,布热津斯基对邓副总理说:“卡特总统由于决定和中国关系正常化,他在国内已碰到一些政治上的困难。你在政治上也碰到了不少困难吧?”
邓小平哈哈一笑,随即答道:“是呀,我也碰到了困难,在台湾省,有一些人就表示反对。”这一机智的回答,引得在座的人都笑了起来。
1979年1月31日,美国华盛顿,邓小平在白宫东房与时任美国总统吉米·卡特签署了中美在科技、文化及领事事务等方面的三个协定。
1979年1月31日,美国华盛顿,邓小平与时任美国总统的吉米·卡特。
1979年1月31日,美国华盛顿,邓小平和夫人卓琳与时任美国总统吉米·卡特和夫人罗莎琳·卡特合影。
白宫鸣礼炮19响,仅次于国家元首规格
邓小平在访美期间受到了高规格的接待。他和夫人卓琳在白宫受到卡特总统及夫人、美国政要和1000多名美国民众的热烈欢迎。在欢迎仪式上,邓小平享受着政府首脑的待遇。由于他当时的职务是国务院副总理,因而一些美国记者大发感慨:一个国家的总统举行正式仪式,隆重欢迎另一个国家的副总理,并陪同其检阅三军仪仗队,这在世界外交史上是极其罕见的。
当地时间1月29日上午,卡特总统在白宫南草坪上为邓小平举行盛大的欢迎仪式。
10时整,当卡特总统和邓小平副总理以及他们的夫人出现在会场时,乐队高奏中美两国国歌,鸣礼炮19响。这是一个历史性的时刻,中华人民共和国国歌雄壮的旋律第一次在美国白宫的上空回荡。
邓小平和卡特并肩走过长长的红地毯,一起检阅三军仪仗队。此情此景,美国的记者大发感慨:一个国家的总统举行正式仪式,如此隆重地欢迎另一个国家的副总理,这在世界外交史上是极其罕见的。
在检阅了仪仗队后,卡特致词。他特意加上了一段颇有宗教意味的话:“副总理先生,昨天是旧历新年,是你们春节的开始,是中国人民开始新的历程的传统日子。我听说,在这新年之际,你们向慈善的神灵打开了所有的门窗。这是忘记家庭争吵的时刻,这是人们走亲访友的时刻,也是团聚和和解的时刻。对于我们两国来说,今天是团聚和开始新的历程的时刻,今天是和解的时刻,是久已关闭的窗户重新打开的时刻。”
随后,邓小平致答词。他意味深长地说:“世界人民的当务之急,就是要加倍努力维护世界和平、安全和稳定。世界形势也在经历着新的转折。我们两国有不可推卸的责任,通过共同的努力对此作出应有的贡献。”
与卡特白宫会谈,邓小平幽默答记者问
邓小平夫妇和卡特夫妇在白宫。在访美9天时间里,邓小平出席了近80场会谈、会见等活动,参加了约20场宴请或招待会,发表了22次正式讲话,并8次会见记者或出席记者招待会。美国人第一次近距离领略了新中国领导人的风采,并且为之“深深着迷”。
欢迎仪式后,邓小平和卡特走进白宫椭圆形办公室,开始进行两国最高级会谈。会谈前,卡特和邓小平照例寒暄了几句。
卡特说:“1949年4月,我作为一名年轻的潜艇军官曾经在青岛呆过。”
邓小平听后风趣地说:“我们的部队当时已经包围了那个城市。”
这时,坐在一旁的布热津斯基插话说:“那你们早就见过面?”
邓小平笑道:“是的。”
邓小平和卡特在白宫南草坪(资料图)
随后,他们开始了正式会谈。卡特在回忆录中详细记述了他同邓小平首次会谈的情况:
“邓身材矮小,坐在内阁会议室的一把大椅子上,几乎看不到他这个人了。他在出神地听我讲话。他接二连三地吸着烟卷,一对明亮的眼眸常常东转西看。当译员把我的话译给他听时,他时而发出笑声,时而对其他中国人员频频点头。”
中午,邓小平出席万斯国务卿举行的午宴。午宴结束后,邓小平来到国务院休息室。这时,一群记者蜂拥而至,纷纷询问邓小平同卡特谈论了些什么问题,邓小平以他那独特的诙谐幽默的语气回答说:“我们无所不谈,上至天文,下至地理。”记者们的提问虽然被这句话挡得严严实实,但他们却对邓小平表现出来的幽默和智慧发出由衷的叹服。
邓小平笑言给美国输入1000万中国人
1月30日上午,邓小平和卡特举行第三次会谈。重点讨论了双边关系问题。
在对待移民问题上,邓小平对卡特说:“如果你要我输送1000万中国人到美国来,那我是十分乐意的。”鉴于对外国记者新闻报道的限制,卡特后来在日记中写道:“既然邓小平要给我提供1000万中国人,那我将给他提供1万名新闻记者。他放声大笑,并立即表示谢绝。”
到底谁沉默了?邓小平和卡特那段不得不乱说的故事
这次历时两个多小时的会谈结束后,邓小平和卡特当着许多记者的面热烈握手。他们面带微笑地从总统办公楼出来,一起走进玫瑰园。当两国领导人再次握手时,邓小平兴奋地说:“现在两国人民都在握手。”邓小平这句富有感情、意味深长的话也深深地打动了卡特,此时,他把邓小平的手握得更紧了。
在邓小平与卡特会谈期间,两人相处得非常融洽。
在一次闲谈时,邓小平笑问卡特:“美国国会有没有通过一条会谈中禁止吸烟的法律?”
卡特:“没有。只要我任总统,他们就不会通过这样的法律。你知道我的州种植大量的烟草。”
邓小平听了这话,开心地笑了起来,随即取出一支熊猫牌香烟吸了起来。
对于邓小平的这种开朗和坦率性格,卡特十分喜欢。他赞扬邓小平想什么就说什么,而且说了就算数,不用担心彼此间产生误会。
1979年1月29日,邓小平与卡特在白宫欢迎仪式上。
邓小平与卡特在白宫向人群挥手致意
1979年1月29日晚,邓小平在美国国宴上与吉米·卡特和理查德·尼克松谈笑风生。
邓小平与卡特步出白宫。
“红色资本家”亚蒙·哈默闯入宴会
2月2日早晨,邓小平前往得克萨斯州休斯敦访问。在参观休斯敦附近的林登·约翰逊航天中心时,邓小平在登月器和航天飞机中进行模拟飞行,亲身体验了航天飞机从10万英尺高空降落到地面的情景。
晚上,邓小平出席了在休斯敦西北五十英里的西蒙顿举行的带有西部风情的烤肉宴会和马术竞技表演。
期间,发生了美国西方石油公司董事长亚蒙·哈默强行闯入欢迎邓小平宴会的“事件”。哈默因曾与列宁做生意,被称为“红色资本家”。邓小平访美期间,他没有得到任何见到邓的机会。
休斯顿西蒙顿竞技场布满了安全警卫,当哈默打算入场时,验票员说:“嗯,很抱歉,哈默博士,名单上没有您的名字。”哈默并没有气馁,经过软磨硬泡,他终于进入俱乐部。当他走向自己的第五号桌,他的座位早被人坐上了。邓小平的及时出场“挽救”了哈默。当邓小平走到哈默面前时,对翻译说:“你用不着给我介绍哈默博士。”然后,他握着哈默的手笑着说道:“我们都知道你。你是在苏联需要帮助的时候帮助了列宁的那个人。现在你可要来中国帮助我们啊。”三个月后,哈默率领16名随员访问北京,成为第一个叩开中国大门的外国企业家。
参加完马术竞技表演后,邓小平到外面去吃了顿饭,有辣椒、炒菜、猪肉,味道不错,听说是墨西哥菜。卡特后来在回忆录中写道:“邓小平访美是我任职总统期间十分愉快的一次经历。对我来说,一切都是如愿的,中国领导人也很满意。”
邓小平访美期间参观福特公司(资料图)
1979年1月31日,邓小平接受美国费城坦普尔大学名誉法律博士学位(资料图)
邓小平夫妇与卡特夫妇合影(资料图)
邓小平在林肯纪念堂向林肯塑像献花圈。
1979年2月2日晚间,在美国得克萨斯州休斯敦附近的西蒙顿小镇骑术表演场,两位女骑士策马来到邓小平面前,把两顶骑士帽献给了他。图自中国驻美国大使馆官网
邓小平接受了两位女骑士的礼物,立即将骑士帽戴在头上,同大家一起鼓掌。
这是邓小平访美期间给美国人留下印象最深的一个画面,在休斯敦西蒙顿小镇竞技场,策马飞奔的女骑手隔着护栏向邓小平送上一顶牛仔帽。邓小平欣然接受,戴在头上。
1979年2月2日,邓小平与夫人卓琳在克里斯多夫·C·克拉夫特博士的陪同下,参观了美国国家航空航天局的载人航天工程。
1979年2月2日,邓小平参观美国约翰逊航天中心,图为邓小平坐在月球车模型上。
1979年2月5日,时任中国国务院副总理的邓小平圆满结束了对美国的访问。美国媒体对邓小平访美作了大量的报道,他们所拍摄的照片也见证了中美关系史上这重要的一刻。
2007年12月5日,中国北京,美国前总统吉米·卡特在他与邓小平的大幅合影照片下讲话。此时,邓小平已经去世了10年了。
从1976年1月到1997年去世为止,邓小平共有8次成为《时代》周刊的封面人物,分别是:1976年1月19日、1978年12月25日、1979年1月1日、1979年2月5日、1983年9月26日、1985年9月23日、1986年1月6日和1997年3月3日。特别值得一提的是,邓小平两次被评为该刊的“年度风云人物”,即1978年和1985年。图左为1979年1月1日《时代》周刊封面,图右为1986年1月6日《时代》周刊封面。