玉藻前，传说中的日本狐妖，她曾是妲己，还曾幻化成褒姒？

01

传说的概要

玉藻前，日本传说中的大狐妖。关于玉藻前，其传说故事在日本有多个版本，以下是《绘本三国妖妇传》中记载的版本。这里的三国，指的是中国(唐土)、天竺、东瀛。

玉藻前，最初的名字是藻女，被一对没有孩子的夫妇收养长大。18岁时被选入宫中侍奉，成为侍奉鸟羽上皇(1103～1156，退位的天皇称上皇)的女官。因其美貌和博学，逐渐受到鸟羽上皇的宠爱。某夜，一阵狂风令烛光熄灭，此女全身发光，鸟羽上皇以其为菩萨化身，赐名玉藻前。

玉藻前

不久，鸟羽上皇健康恶化，御医们束手无策，但是阴阳师安倍泰成(亦有作泰亲)看出是玉藻前作祟。安倍泰成作法，玉藻前被迫现出九尾狐的真身(《玉藻草子》中描写为二尾狐)，并逃出宫中。

之后，“那须野”(现在的栃木县那须郡周边)出现了有妖怪专门掠夺妇女儿童的传闻，应那须野领主“须藤权守贞信”的请求，朝廷以三浦介义明、千叶介常胤、上总介广常为将军，阴阳师安部泰成为军师，率兵前往那须野。

在那须野，朝廷的军队发现了已经化为九尾狐的玉藻前，双方交战。几经周折，朝廷军队终于把九尾狐逼入绝境。玉藻前出现在须藤权守的梦中，并以女儿的形象出现，请求贞信原谅，但贞信不为所动。最后三浦介义明射出的两支箭贯穿了九尾狐的侧腹和脖颈，上总介广的长刀砍中九尾狐，九尾狐气绝身亡。

玉藻前和三浦介义明

死后的九尾狐又化成巨大的毒石，夺走了接近它的人类和动物的生命，就连许多前来安魂的高僧，也纷纷被毒气击倒。因此，人们把这块毒石命名为“杀生石”。后来，据说在日本的南北朝时代，会津元现寺的玄翁和尚才破坏了杀生石，玉藻前及其遗留祸害终被歼灭。

此外，在这个版本的传说中，记载玉藻前之前曾幻化成殷纣王的妖妃妲己。她杀死了纣王一位名叫寿羊的妾室，占据了她的身体迷惑王。周武王灭殷时，妲己被杀。

但是她没死，在日本这个版本的传说中，九尾狐却又跑到了天竺，成为摩竭陀国斑足太子的妃子华阳夫人，她唆使王子砍下千人的首级，暴虐至极。有一个叫耆婆的人识破了她的真身，用在金凤山中得到的药王树做的拐杖打了她一下，其九尾狐的原形立刻显现出来，但被她逃走了。

接着，九尾狐又幻化成周幽王的褒姒，备受宠爱，后面就是我们熟悉的烽火戏诸侯戏码。但是她还是没死，然后到了唐朝时期，这只九尾狐变身成16岁左右的少女若藻，和吉备真备一同乘坐遣唐使回国的船去了日本。

九尾狐形态的玉藻前

02

传说的演变

关于玉藻前的传说在各个时期，各个版本都有所不一样。《绘本三国妖妇传》成书于19世纪，但是玉藻前传说在14世纪时就已在日本出现，各类文献均有类似记载。

日本室町时代(1338—1573)前期的《玉藻之草纸》(又名《玉藻前》)可能是最早记载玉藻前传说的书籍。该书记载的玉藻前传说，大部分跟《绘本三国妖妇传》相似，不过这个版本里的玉藻前是双尾狐，而非九尾狐，而且以褒姒而非妲己为其在中国的化身。

跟《玉藻之草纸》同期或稍迟成书的《神明镜》也记载了玉藻前的故事，其内容与《玉藻之草纸》大同小异。《神明镜》也记载三国(中、日、印)三大祸国红颜均是同一狐妖的化身，在日本是那须野的玉藻前，在印度是天罗国华阳夫人，在中国是周幽王王后褒姒。狐妖最后赴日化身玉藻前，在日本被收服，不再转世害人。

此外，能乐的《杀生石》、《下学集》(1444年)中都已有记载玉藻前的传说。但是，早期的玉藻前传说在内容上，都只是说三国(中、日、印)三大祸国红颜均是同一狐妖的化身，但没有指明妖狐是九尾狐，也没有提到妲己。

而中国没有将褒姒视作九尾狐，亦无九尾狐转生之说。而日本以褒姒取代妲己成妖狐化身，且妖狐在中印日都曾作恶。

日本江户时代(1603—1868)是中国人渡来传说的全盛期，其中以徐福及杨贵妃最为著名，徐福及杨贵妃分别被传说成了日本皇室的祖先及日本守护神。玉藻前传说与中国九尾狐传说的结合便是最好的例子。

在江户幕府时代，玉藻前传说在华阳夫人、褒姒及玉藻前之外又加上了妲己，且均视作九尾狐化身。

此外，在日本一些文艺作品中，玉藻前还有其他化身，比如在纪海音的净琉璃《杀生石》(1716)中，玉藻前以女官及茶店之女两种姿态出现。山东京传(1761～1816)的《糸车九尾狐》中说九尾狐化身妲己及玉藻前后，曾在13世纪以老妇之姿再现日本，作乱九十多年。

03

祭祀玉藻前的神社

在日本，九尾狐还与祭祀狐仙的稻荷信仰结合。江户幕府时代以前，在筱原(今栃木县大田原市)已有玉藻稻荷神社，相传是玉藻前被追杀时曾停留之地。据称镰仓幕府的创立者源赖朝(1147～1199)在1193年曾参拜玉藻稻荷神社。三代将军源实朝(1182～1219)在1219年亦曾到访，称玉藻前为“玉藻稻荷大明神”。

除玉藻稻荷神社外，离那须野汤本温泉杀生石不远的温泉神社亦拜“九尾稻荷大明神”。此外，那须野的解石神社宣称供奉杀生石的碎片。散落各地的杀生石碎片亦称多被供奉于神社内。

玉藻稻荷神社

04

玉藻前的原型

玉藻前的原型，据说是备受鸟羽上皇宠爱的藤原得子。她并非出身名门望族，却一跃成为皇后(按当时的日本传统，对皇后的出身要求较高)。历史上，她生育的儿子成了天皇，但年仅16岁就去世且未留下后代，后来她又策划把养子推上了皇位。她受宠后，逼得鸟羽天皇的原皇后藤原璋子出家让位，并与崇德天皇、藤原忠实、藤原赖长父子对立，引发了保元之乱和平治之乱。不过，藤原得子实际上在多大程度上参与了皇位继承，学者们众说纷纭并没有定论。

#从今天起记录我的2023#

​#头条创作挑战赛#​