在《三国演义》中,文鸯的笔墨并不多。他是曹魏大将文钦之子,登场于“淮南二叛”,也就是文钦、毌丘俭反抗司马师之战。当时司马师专权,废黜曹芳改立曹髦,文钦、毌丘俭占据寿春发起叛乱,文鸯随父亲驻守乐嘉城。
司马师率军亲征,邓艾、诸葛诞、胡遵等人为先锋。文鸯认为司马师劳师远征,我军以逸待劳,应趁其立足未稳而夜袭敌营。于是文鸯和父亲文钦各引一路兵马前去劫营。
司马师大军初到,夜晚人困马乏。文鸯引军先到,没等父亲前来就引军杀出,却杀了司马师一个措手不及。而司马师当时眼生肉瘤,疼痛难忍,被营内的喊杀声吓得肉瘤从眼内蹦出,血肉模糊。
虽然司马师军乱作一团,但中军营帐护卫森严。文鸯冲击几次未果,又寻不见父亲的身影,眼看自己所部伤亡殆尽只能撤军。这时邓艾等人前来追击,把文鸯团团围住,文鸯力斩数将,在敌阵中反复冲杀了6、7次,最终竟然毫发无伤地突围而去。
乐嘉一战,我们可以从文鸯身上看到两位猛将的身影。一个是在长坂坡七进七出的赵子龙,另一个就是百骑劫魏营的甘兴霸。此战中的文鸯是两人的综合体。
不过文鸯和两人相比还是有所差距的。赵云是怀抱阿斗,单枪匹马,打遍曹操手下猛将,还斩杀数十将。甘宁则是带着100骑兵夜袭魏营,最终未损一人,圆满完成任务。文鸯和他们比起来还差了许多。
在正史中,文鸯的战绩要比演义中的还要夸张。《资治通鉴》记载,文鸯面对司马班等8000骑兵的追击,竟然一个人主动冲入敌阵6、7次,在杀掉百余人后,敌军无人敢追,文鸯便毫发无伤地撤走了。
如果真如《资治通鉴》记载,那么文鸯的武力绝对是三国第一,远超吕布、关羽、赵云等人。
不过在《三国志》中,却没有文鸯单骑冲阵的记载,只是说他和父亲文钦分兵夹击司马师,文鸯虽然扰乱中军,但其孤军深入,未能和文钦汇合,最终撤退。相比之下,还是《三国志》的记载较为客观真实。
此战后,毌丘俭被司马师击败,寿春失守,文鸯随父亲文钦逃到了东吴。后来诸葛诞反对司马昭时,文鸯和父亲与诸葛诞联合。而诸葛诞和文钦内讧,文钦被诸葛诞所杀,文鸯投降司马昭,带兵平定了诸葛诞。
西晋建立后,文鸯率军在西北大战鲜卑,取得了辉煌战绩。但他却因害死了诸葛诞,被诸葛诞的外孙司马繇陷害,最终被诛灭三族。