北宋名妓大胆改了秦观的一首词，却受到苏东坡赏识，成就才女之名
每天诗词猎奇
关注读书狗子
北宋词人秦观的词一向以情韵取胜，清丽婉转，读之如入画境，又觉画境亦所难到，含情带韵，久读而愈知味。秦观词章法、句法都显疏朗，而遣词用字尤显典雅精致。这些特点都几种体现在他的一首经典之作《满庭芳》之中：
满庭芳
北宋·秦观
山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。暂停征棹，聊共引离尊。多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。
销魂当此际，香囊暗解，罗带轻分。谩赢得青楼薄幸名存。此去何时见也？襟袖上、空惹啼痕。伤情处，高城望断，灯火已黄昏。
这首《满庭芳》可算是秦观最经典的词作之一，开头“山抹微云，天连衰草”文采工致绝妙，一个“抹”字新奇别致，宛如绘画之笔，画诗入境，令人击节赞赏。就连苏东坡都为之称绝，取起句四字为秦观取了个别号——山抹微云君。秦观也因此被词坛称为“山抹微云学士”！
这首词不仅炼字典雅精致，且情景相黏，意境超而情至，笔高而韵美，读来低回往复，涵咏不绝，余味不尽，可谓绝佳。当时词坛人人皆此词为秦观的代表作，传唱极广。
然而就是这样一首词坛名家的大作，居然有一位歌姬大胆将它改写后传唱。而其改写寥寥数笔，却实不亚于秦观原作，就连苏东坡听后都大为赏识。且先欣赏北宋名妓琴操改写后的《满庭芳》：
满庭芳
北宋·琴操
山抹微云，天连衰草，画角声断斜阳。暂停征辔，聊共饮离觞。多少蓬莱旧侣，频回首烟霭茫茫。孤村里，寒烟万点，流水绕红墙。
魂伤当此际，轻分罗带，暗解香囊，漫赢得青楼薄幸名狂。此去何时见也？襟袖上空有余香。伤心处，长城望断，灯火已昏黄。
琴操是北宋时钱塘有名的歌姬，身负才女之名，卖艺不卖身，红极一时。有一日琴操在西湖泛舟，听到邻船有人唱秦观的《满庭芳》，但一韵就唱错成：“山抹微云，天连衰草，画角声断斜阳”。
琴操当即说道：“你唱错了，是"谯门"，不是"斜阳"。”对方见是琴操，便有意考量，说道："你能改韵吗？"琴操当即略加更改，将这首词改成阳字韵，成为一首新词，也就是上面这首《满庭芳》。
秦观的《满庭芳》可谓当世名作，但经琴操这一改，换了一些文字，改过韵脚，却仍能保持原词的意境、风格，丝毫无损原词的艺术成就，非大手笔不能为也！
此事传开之后，琴操所改写的《满庭芳》竟一时传唱大江南北，风头盖过秦观原作。苏东坡当时正好在杭州任职，读过琴操改写之作，大为赏识，从此对琴操另眼相看，甚至出资为她赎身。
后来琴操与苏东坡交往频繁，二人竟互生情愫，但受到世俗和伦理的束缚，两个有情人终不能结为连理。据说二人一次游西湖时以禅语机锋对话：
东坡曰："何谓湖中景？"
琴操答："秋水共长天一色，落霞与孤鹜齐飞"
又问："何谓景中人？"
琴操又答："裙拖六幅湘江水，髫挽巫山一段云"
再问："何谓人中意"
琴操答："随他杨学士，鳖杀鲍参军"
东坡还问：“如此究竟如何？"琴操不答。
东坡曰：“门前冷落车马稀，老大嫁作商人妇"
苏东坡最后一句“门前冷落车马稀，老大嫁作商人妇”以琵琶女从良的经历切中琴操的身世之悲，一语惊醒梦中人。琴操听后竟是顿悟，决意削发为尼，出家礼佛，一代才女从此与青灯古佛相伴。
- 上一篇：临江仙·秦观
- 下一篇：苏轼的侍妾王朝云，究竟有多漂亮，读完秦观这首词就知道了