人在生气的时候,容易冲动,做事不考虑后果。当时,齐景公正处于愤怒之中,他周围的朝臣都知道齐景公错了,但他们不知道如何说服他。只有晏子能做到心平气和不乱,并且有技巧地训诫,既救了养马人,又让齐景公找到了自己的错。可见,在日常生活中,当别人生气的时候,我们不能沉沦其中。按照愤怒的人的想法,醒一醒,劝劝他们,会更好。
原文
齐景公有一匹马,他的人杀了它。众怒,援将弄巧成拙。晏子说,“我不知道自己的罪行而死了。请替你数一数,好让你知道他的罪行时,再去杀他。”龚道:“答应。”晏子举起他的马,来到他面前,说:“你为了我的国王杀了它,但你的罪行应该是死亡;你使我王因马杀人,罪当死罪;你让我的国王因为他的马而杀人,你罪有应得。”公曰:“汝若放之,勿伤吾仁。”
给…作注解
Yǔ:养马的人。
段丽阳:拿起武器。
赞成:赞成。
护士:好的,好的。同意。
教授:接近,接近。
I:因为。
释放:让他走。
仁:仁义之德。
翻译
齐景公有一匹马,养马的人杀了它。齐景公大怒,想用武器亲手杀死他。晏子说:“这个人在知道自己的罪过之前就要被处死。请让我为你列举他的罪行,让他在杀死他之前知道他的罪过。”齐景公说:“好吧。”
晏子拿着武器走近养马人说:“如果你为我们的国王养马并杀死它,你就该死。”:你让我们的君主因为马杀了养马人,你的罪该万死;你让我们的君主因为马而杀人,周围的王公听说了,你的罪该万死。”齐景公说,“让他去吧,别毁了我仁义的名声。"
故事
春秋时期,齐国的君主齐景公有一匹心爱的马,他把它送给了养马的官员,并嘱咐他们要好好爱护它。谁能想到,有一天,马突然生病死了,连养马人都不知道为什么。
当齐景公得知此事时,他既悲伤又愤怒。他必须派人去肢解养马人,把他处死。这时晏子站在一旁,大臣们见国王大怒,不知说什么好。听了齐景公的命令后,周围的卫兵就上前抓马饲养员。当晏子看到这一幕时,他立即站起来,示意卫兵停下来一会儿。然后他问齐景公:“陛下,一定有肢解人的方法,但我不知道古代圣人尧舜先在哪里肢解人。”」
正当愤怒的龚景听到这些时,他震惊了。他以为尧舜是一代圣王,爱民如子。他怎么能肢解人呢?我现在这样做,怕与先贤背道而驰,而不是与杰都为伍。他感到惭愧,顺口说道:“从我开始。听到这话,卫兵们退下了。
虽然撤了分尸令,但靖公余怒未消,下令:“不要分尸,把他关进监牢,处死。」
听了这话,晏子没有再阻止他。他向龚景敬礼,问道:“国王,这个人真的有罪。可惜他还不知道自己为什么被处决,恐怕会死不瞑目。不如让我为国王一一说明他的罪行,让他知道自己的罪行,然后交给监狱执行,让他死得心甘情愿?」
齐景公一听,觉得晏子的话说得不错,就同意了。
晏子于是上前一步,当着众大臣的面开始清点养马的人:“你们知不知道你们犯了三大罪:第一,国王让你们养马,结果不小心,马突然死了,这就意味着你们杀了马,应该判死刑;第二条死马是国王最喜欢的马,应该判死刑。第三,国王因为一匹马杀了人,这样全国人民都会听说,肯定会抱怨我的国王爱马胜过爱情人;如果王子们听说了这件事,他们一定会鄙视我们的国家。但究其原因,就因为你把国王的马养死了,最后让百姓怨声载道,周边国家实力被削弱,应该判死刑。现在,交给狱卒,执行死刑!」
齐景公在座位上听了之后,不禁出了一身冷汗,所有的规则都不足以判养马人死刑。看到自己的过错,他不禁叹了口气,对晏子说:“先生,请放了他,请放了他!”无论如何,我不能伤了我的仁心!」