李白《静夜思》惨遭篡改，原作才是精品？诗中的床并非睡觉的床
反观李白，从他的诗词言语之中，总能透露出一种对自由的向往之情，以及他本人的一种侠义之风。怪不得在王者峡谷之中，李白这个英雄可以成为刺客中的小鲜肉。
有很多同学表示，自己读书这几年，背得最多的诗作，有一部分就是李白之手。这也就不难说明，李白诗仙的称谓，无可厚非。
众所周知，流传最广的诗篇《静夜思》便是李白所作。这首诗也曾一度被许多网友进行篡改或者创新，有其是最后两句。
但是，让人万万想不到的是，这首诗作本身就已经被篡改了。有人表示，原创才是精品，但有人却不敢苟同。而在这首诗作中出现的“床”字其实也不是睡觉的床。
古人常说“读万卷书不如行万里路。”李白不仅熟读诗书，还践行了“万里路”。相传，李白是从蜀中出发的。因此也有人说李白是蜀中之人，但是这个说法在如今只是一种猜测。
远离家乡的李白，一路奔波来到了扬州。此时的扬州十分繁华，是一个属于有钱人的斗富场，又恰逢这时的李白腰缠万贯。据说，初到扬州的李白身上有着三十万两白银，可谓是十分的富有。
扬州与李白的相遇简直就是天作之合。他开始在扬州这个舞台上挥洒金钱。为什么这么说呢？
李白生性好爽，为人豪放不羁。《论语》中所说“有朋自远方来，不亦乐乎？”李白面对亲朋好友的来访，不但不会吝啬，相反还会特意用美酒佳肴热情款待。
若是有落魄文人来向他求助，他必定会慷慨解囊、奉上金银。就这样，他这种只有出没有进的花销，使他很快在不到一年的时间，将这些钱财全部挥霍一空。
难道李白没有想过谋求个一官半职吗？当然想过，但是那时的他始终没有这个机遇。因此，没有钱财的他在扬州可谓过得艰辛。
“树倒猢狲散”。李白这颗摇钱树一倒，很多人也就纷纷离他而去，一时间，他的门庭冷落了不少。
然而，偏偏就在这时，李白还感染了风寒，可谓是给本就艰难的他再次雪上加霜。卧病在床的他，顿感到举目无亲。
相传，躺在病床上的李白，想到了以前在家要是生了病，他的母亲会为自己煎药，病也很快就会好起来。
如今在这个孤独的扬州，他心底浓浓的乡愁便涌上了心头。于是，被病痛折磨得无法入睡的李白，在一片漆黑之中突然有感而发，便写下了这首《静夜思》。
绝大多数人如今学习到的《静夜思》，是收录到《唐诗三百首》中的诗作。作为儿童的文学读物，这首诗自然是必读必背的经典之作。
但是很少有人知道，其实如今流传下来的这首《静夜思》，是被篡改过的。最初的《静夜思》并非是人人熟知的。
据考证，《静夜思》最初的改编是出现在明朝的晚期，在清朝时期得以兴盛。而这首诗也逐渐受到老百姓的喜爱。
原版的《静夜思》，第一句是“床前看月光。”而改编后的《静夜思》第一句便是如今人人熟知的“床前明月光。”
可能有人会觉得，这样改其实和最初没有什么区别。其实，细细品味，这区别可是真的很大。“看”字显得这份思念不够浓郁，而“望”字则加强了这份思念的深沉。
而诗句中出现的“床”也并非如今睡觉的床，而是指井床。那为什么不是睡觉的床呢？要知道，古代的窗户可不是玻璃做的，若是真的在室内的床上看外面的月光，这显然不太合理。
而且下一句的意思是“月光皎洁如霜地照到了地上”，那更是不会出现的事情。而且，古代睡觉的床不叫“床”，叫“榻”。
加上作者还举头望向明月，都躺床上了，怎么举头或者低头呢？因此，可以断定的是，这时的作者是在室外。
那么既然在室外，能够被称为“床”的只有一种可能，那就是“井床”。在中国古代，经常出现的一个场景就是“金井银床”，就是指，金的帮和银的井栏杆。因此，只有此时的作者到了户外，看到了井台上的月光如霜，才有了“举头望明月，低头思故乡。”
当然，原有的《静夜思》并非是“举头望明月”而是“举头望山月”。因为古代有一种说法叫“望月看山”。这也便能解释为什么最初的《静夜思》会选用这两个字。
但是，改编后的《静夜思》用了“望明月”则充分地运用了中国人“望月思乡”的传统。于是，改编后的《静夜思》便在无意之中，成为了刻在中国人血脉里的乡愁。
“李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠。”其实，在中国历史文化中，有许多的诗人所作的诗歌，都会存在多多少少的改动。
要知道的是，很多诗作都是诗人根据当时的处境，而有感而发。那么既然是处于这种即兴发挥的情况之下，自然不会拘泥于是如何把它记录下来。
于是，李白的诗自然也会很容易被许多人传抄。一传十，十传百，传来传去必然也会存在偏差。因此，如今的许多诗歌能够流传下来，都是十分难得珍贵的。特别是对于这些儿童的启蒙诗来说，实在是十分的经典。
而对于诗歌的发展历程来讲，若是有漏字、错字自然是在所难免的。当然，能够被如今流传的诗作，也必然是经过历代读者的选择，每一代的人也或许会在其中留下自己的痕迹，这便是中国诗词歌赋的魅力所在。