本文2940字,配图13幅,预计阅读需要5分钟13世纪地表最强的军队当属蒙古铁骑了,向西一直打到了欧洲多瑙河流域,无论是中亚还是东欧诸国,在蒙古军队摧枯拉朽的攻势面前都是那么的不堪一击。然而在大多数人眼中羸弱,不堪一击的南宋却阻挡了蒙古铁骑44年。
要知道宋朝无论是在对辽还是在对金的作战中,都是败多胜少。甚至在1127年被6万金兵攻破了首都,两位皇帝和一大批皇亲贵胄被俘虏北上。但当面对能灭亡金国的蒙古军队时,南宋军队却爆发出了惊人的战斗力,阻挡大军入侵数十年。于是有国外网友在美版知乎Quora上提问,南宋是如何抵挡蒙古军队入侵这么长时间的?针对这个问题研究蒙古史的学家BobEkkebus做出了回答。
TheSouthernSongresistedtheMongolsfrom1234andonlyfellin1279,soyoucouldarguethattheyresistedfor44years.However,theMongolsandSongwereonlyatwarforaroundhalfthattime,sincetheMongolshadmanyotherobligationsandwereoftenembroiledindynasticdisputesduringthe1240’sand1260’s.南宋从1234年开始抵抗蒙古人,直到1279年灭亡,所以你可以说他们抵抗了44年。不过这其中,蒙古人和宋朝人只有大约一半的时间处于战争状态,因为蒙古人还有很多的进攻目标,并且在1240年和1260年经常卷入王朝争端。他口中的1240年王朝争端应该指的是第二任大汗窝阔台去世后的汗位之争;1260年争端指的是蒙哥可汗去世后,四弟忽必烈同七弟阿里不哥长达5年的王位争夺战。
Thematically,therewereseveralmajoradvantagestheypossessed.从主题上讲,南宋有几个主要优势Climate:theMongolsandtheirhorseswerehighlyadaptedtothedryandcoldclimateofthesteppeandSiberianforests.Heatwastolerableforthem,buthumidityandwetnesswerefarmoretroublesome.WhentheMongolsinvadedsouthernSong,theysufferedseverelyfromdiseaseslikedysentery,cholera,andmalaria,aswellassimplyfromtheheat.EventheNorthernChinesehadsignificanthealthproblemsfightingintheSouthundervariousChinesedynasties.气候:蒙古人和他们的马非常适应草原和西伯利亚森林的干燥和寒冷气候。他们可以忍受高温,但是潮湿要麻烦得多。当蒙古人入侵南宋时,他们遭受了痢疾、霍乱和疟疾等疾病的严重折磨,以及单纯的炎热。实际上即使是中国北方人,在各个朝代对南方的作战中,前线军队也存在着严重的健康问题。
Theterrain:SouthernChinawasarguablyblessedwiththebestcombinationoftroublesomedefensiveterrainagainstcavalryarmieswhilealsobeingimmenselyprofitableandpopulous.SouthernChinaismadeupofwetricepaddies,deeprivers,continuousmountainsandhills,anddeepforestsandevensomejungles.Cavalryhistoricallyhasaverydifficulttimemaneuveringandattackingthroughthisland.地形:可以说,中国南方拥有着对抗骑兵部队的最佳防御地形组合,南方是由潮湿的稻田、深邃的河流、连绵的山脉和丘陵、茂密的森林甚至一些丛林组成的,同时该地区人口众多。骑兵在历史上很难在这片土地上进行有效的机动和进攻。
原文太长,用图片表示军队与经济:宋军正规军有70-100万之多,具体数量视年份而定,这可能与当时世界其他地区(不包括蒙古军队)的总数相当。他们还拥有一支由数千艘军舰组成并仰仗火药的河岸海军,以及由纸币支撑的迄今为止世界上最强大的经济。多年来,宋朝各大工厂每月都能独自生产出数千枚由火炮发射的炮弹,这种情况与第一次世界大战前的欧洲工厂极其相似。
TheSongdefensivesystemandexperience:theSongNavy,gunpowderweapons,andfortifications.TheSonghadbeenfightingagainstthepowerfulcavalry-basedarmiesoftheLiaoandJinforcenturiespriortotheMongols.ThisexperiencegavethemastrongmilitarytraditiontorelyuponandaprovenstrategybasedaroundholdingtheYangtze,Huai,andHanRiverfortifications.宋朝的防御体系和经验:宋朝拥有海军、火药武器和防御工事。在蒙古人到来之前的几个世纪里,宋朝一直在与拥有强大骑兵部队的辽、金作战。这一经历使他们有了强大的军事传统,并以守住长江、淮河和汉江要塞为基础制定了行之有效的战略。
ByshufflingtroopsaroundtheempireusingtheircontroloftheYangtzeRiver,Thisriver-baseddefensesystem,backedwithastrongnavyandhundredsofwell,wasalsohighlysuccessfulwhenemployedbytheJinagainstthemongolsfrom1217to1232在1217年至1232年间,金人对抗蒙古军队入侵的实践证明:利用对河流的控制权,以河流为基础部署军队,构筑防线,并依托强大的海军和数百口水井的支持下的防御体系非常有效。
MongolFocus:theMongolswerebusywithanag
一个新的时代正向我们走来,一个承载着民族复兴的伟大梦想已然腾飞。“中国梦”不是宏大口号,而是蛰伏在每个中国人心头的期许、希冀。空谈误国,实干兴邦。现在,我们比历史上任何时期都更接近中华民族伟大复兴的目标,比历史上任何时期都更有信心、有能力实现这个“中国梦”