请客按中国风俗说了句“菜不好”，北洋军阀名将法国被逼登报致歉
话说一老外第一次应邀参加中国朋友的婚礼，出于礼貌，他对新娘说：“你真漂亮！”
新郎满脸笑开了花：“哪里哪里!”
老外傻了，“哪里”？这是你老婆，哪里漂亮你问我？！哎呀，中国人真实在实惠啊，笼统的夸还不成，不过瘾，还得举例说明！
老外特无奈，只得接着夸：“头发，眉毛，眼睛，耳朵，鼻子，嘴巴，哪里都漂亮!”
这是老外夸人夸成笑话的，还有中国人说客气话说出事的。
中国人请客，整得再丰盛，主家也得假客气——“略备薄酒，不成敬意”、“招待不周，敬请原谅”、“条件简陋，多多包涵”。
这道道儿中国人门儿清，老外就不理解了，请人吃饭你为啥“略备薄酒”、“招待不周”？不能厚点吗？不能周点吗？
北洋军阀的风云人物徐树铮，1924年被任命为考察欧美日本各国政治专使，带着15个人的考察团，先后考察法国、英国、瑞士、意大利、德国、苏联、波兰、捷克斯洛伐克、比利时、荷兰、美国、日本12国。
很多国家热情接待，安排队列表演、阅兵等等给他看。中国人好面子，还讲究礼尚往来，人盛情接待，徐树铮当然也少不得设宴表示感谢，没想到在第一站法国的第一场宴席就出事了。
徐树铮在当地一家很有名的大酒店宴请法国各界官员、名流，好酒好菜招待大家。客人入座，酒菜上桌，按照中国习俗，徐树铮在致辞时按惯例随口客套了一番：“感谢大家的光临。饭菜不好，请大家多多包涵。”
话音未落，就听一声大喊：“饭菜哪儿不好，你给我说清楚！”
只见酒店的主人气冲冲跑过来，当众向徐树铮提出抗议：给我说明哪道饭哪道菜不好，哪里不好！
徐树铮蒙了，我操！说句客套话这么较真儿？还有这么玩的！
随从人员赶紧解释，这是俺们中国的规矩，就是说个客气话，说我们没招待好大家，跟你这饭店没关系。
饭店老板不干：那不成！你嘴里说的就是我这地儿“饭菜不好”。这坐的都是有头有脸的人物，不但要道歉，还得“公开登报道歉”。
在法国，请客你得“精心准备”才够诚意够尊重，噢，把一帮人请来了，你“略备薄酒”、“饭菜不好”？那叫不礼貌。
在饭店设盛宴，那更是要往好里说，“酒菜不好”那是大忌，这关系到人酒店的声誉。
徐树铮没办法，最后只得在报上道歉才平息了这场风波。老徐可算是记住了，再到其他国家，打死也不说“饭菜不好”了。