翁同龢为什么会没有生育能力？两朝帝师位极人臣，偏偏绝了香火
翁同龢头上有两顶桂冠，一是荣膺状元，二是两朝帝师。有了这样显赫的声名，仕途之路自然是青云直上。但每家都有一本难念的经，再富贵的人同样也有烦恼。翁同龢的烦恼就是一生膝下无子女。在讲究多子多福的封建年代，又有不孝有三无后为大的传统观念，这无疑是个缺憾。
清末时，都流传着这么一个说法，认为翁同龢是“天阉”之人。何谓天阉?即“凡男子不能近女色者谓之天阉”。至于翁同龢为何不能近女色，倒没有细说。至于翁同龢是不是患有“天阉”之疾，现在已无从查证。但有一点还是肯定的，那就是他确实没有生育能力。
翁同龢曾娶一妻一妾，对于当朝一品大员，两朝帝师来说这十分难得。从现有的史料来看，翁同龢与妻妾的生活还是十分和谐的。
他的妻子名叫汤孟淑，年长翁同龢1岁，浙江萧山人氏。他的祖父汤金钊是嘉、道、咸三朝的名臣、林则徐的得意门生，为官清廉，政绩突出，且讲求经世之学。曾官至吏部尚书、协办大学士。汤金钊多次充任乡会试考官，翁心存(翁同龢之父)就是他所拔识的人才。出于敬重和感激，翁家与汤家走动频繁，关系密切。
身为名门闺秀，汤孟淑修养极佳，琴棋书画无一不精。特别对唐宋长调、元白诗句尤其擅长。19岁那年，她有祖父母一手安排，嫁给了翁同龢。如此说来，汤孟淑的婚配像是一手包办的。其实不然，这也是她自己的选择。
由于翁、汤两家的旧谊，翁同龢在北京时，经常到汤家走动，汤孟淑早就认识他。在她眼中，其外表早已过关，1848年，翁同龢拨贡考试，勇夺第一，誉满京城。汤金钊将其试卷的抄本带回家中，孟淑看见后，内心叹服不已，连赞：“佳士!佳士!”还娇笑着对祖母说：“若得此等郎君为婿，不负此生。”
对于他们来说，撮合婚姻的自然都不难。1849年，翁同龢便把汤孟淑娶过门。别具特色的是，这两大世家的儿女亲事办得十分高雅。新房犹如书房，挂满各种字画，摆放了不少书籍。翁心存送给儿子的礼物，是一本祖上的遗宝，当时海内孤本汉拓《娄寿碑》，另外带着数十本明版古书。汤孟淑的陪嫁也充满了书香，除了白阳山人陈鸿绶的画册外，还有林则徐赠给汤金钊的一轴手书条幅。
婚后，翁、汤二人感情融洽。称得上举案齐眉，互敬互爱。翁同龢很体贴和照顾妻子，妻子也和钦佩丈夫的才华。两人常常一起吟诗作画，临帖赏字，有志趣相投之乐。此外，汤孟淑相夫之道极贤，丈夫性情急躁，她常常婉言规劝，深得翁同龢敬重。
作为儿媳，汤孟淑也十分合格，她不仅勤快还是名副其实的“馈中主人”，服侍公婆甚是周到。因此，翁家将其视若己出，亲如爱女。不过，汤孟淑的婚姻生活也并非总是充满欢笑。甚至丈夫高中状元时，她也没能像人们所想象的那样展开双眉。丈夫会试揭榜的那天，祖父汤金钊不幸病逝，翁家硬是回绝了同乡好友到家致喜的美意。
因为祖父的离世，汤孟淑一病不起，加上她没有给翁家留下血脉，难免流俗之见的影响，心中抑郁不安。1858年，她终于过早地离世。临终时，她抓住翁同龢的手，叮嘱他“为臣当忠，为子当孝”。
妻子的去世对翁同龢的打击很大，本来翁同龢无心再娶。后因父兄遭难，事务繁多，须人照料，还是于1860年纳了一妾陆氏。陆氏与翁同龢生活了44年，彼此感情深厚。翁同龢被革职罢官后，她随其还乡，照料起居。直到1904年初才去世，半年后，翁同龢深受刺激也病发而亡。
因为膝下无子女，在母亲的主持下，二哥同爵把三子翁曾瀚过继给他为嗣。1877年，翁曾瀚不幸染上流行病，不久病逝。翁同龢在自编的《松禅年谱》中写道“天欲剪余祀”，还曾萌生过出家的念头，并向慈禧请辞，遭到拒绝而未果。
知道了翁同龢的这些情况，我们就不难理解他为何待光绪如亲子了，正是这种君臣间特殊的亲近人情，让同样感到孤独的光绪帝百般依赖于他。