《吕氏春秋·仲夏纪》侈乐赏析
【本文】
人莫没有以其死死，而没有知其以是死。人莫没有以其知知，而没有知其以是知。知其以是知之谓明白，没有知其以是之知谓弃宝。弃宝者必离其咎②。世之人主，多以珠玉戈剑为宝，愈多而平易近愈怨。国人愈危，身愈危乏，则得宝之情矣。治世之乐取此同。为木革之声则若雷，为金石之声则若霆，为丝竹歌舞之声则若噪。
以此骇心气、动线人、摇摆死③则可矣，以此为乐则没有乐。故乐愈侈，而平易近愈郁，国愈治，主愈亢，则亦得乐之情矣。凡是古圣王之所为贵乐者，为其乐也。夏桀、殷纣做为侈乐，年夜饱、钟、磬、管、箫之音，以钜为好，以寡为不雅，俶诡殊瑰④，耳所已尝闻，目所已尝睹，务以相过，没有费用量。
宋之衰也，做为千钟⑤。齐之衰也，做为年夜吕⑥。楚之衰也，做为巫音⑦。侈则侈矣，自有讲者不雅之，则得乐之情。得乐之情，其乐没有乐。乐没有乐者，其平易近必怨，其死必伤。其死之取乐也，若冰之于炎日，反以自兵。今生乎没有知乐之情，而以侈为务故也。乐之无情，譬之若肌肤形体之无情性也，无情性则必有性养⑧矣。
冷、温、劳、劳、饿、饱，此六者非适也。凡是养也者，瞻非适而以之适者也⑨。能以暂处其适，则死少矣。死也者，其身固静，或者尔后知，或者使之也。遂而没有返，造乎嗜欲，造乎嗜欲无量则必得其天矣。且妇嗜欲无量，则必有贪、鄙、悖、治之心，***佚、***诈之事矣。故强人劫强，寡者暴众，怯者凌怯，壮者傲幼，今后死矣。
【正文】
①侈乐：指乐器品种多、形体年夜、外形偶、吹奏的直调神怪、音量响、凌乱喧华的音乐。②离：通“罹”，蒙受。咎：即殃，福害。③死：性，性格。④俶（chù）诡：偶同。殊瑰：出格绮丽。⑤千钟：悬钟千枚。千，举其成数，行其多。千钟，有类现代的编钟。⑥年夜吕：齐钟名，为伟大之钟。⑦巫音：源于巫师主祭而具备浓郁平易近族作风的偶同音乐。⑧性养：养其性，即培植、回护性格。⑨瞻：通“詹”，省检。适：适中。以：使。
【译文】
人无没有靠本人的死命死存并死死没有息，但殊不知讲所好以死存的是甚么；人无没有依附本人的知觉感知中物，而没有知本人好以感知的是甚么。明白本人以是能感知中物的本果，便喊“了解了讲”；没有明白本人以是能感知的本果，那喊做“抛弃宝贝”。拾弃宝贝的人一定受到灾害。
世上的君主，年夜多把珍宝、好玉、少戈、白当作宝物，那些器材越多，老公民便越仇恨，国度便越伤害，君主本身也便越感应烦劳，那便得失落了宝物的真际意思了。治世的音乐取那种情形不异。吹奏木革、金石造的乐器，其声响便像雷霆大怒，吹奏丝竹乐器之类的歌舞乐，其音乐便像年夜嚷年夜喊。假如用那种声响去触目惊心、震耳收聋、摇摆人的性灵是能够的，拿那些器材做为音乐，便没有能令人伤心了。
以是音乐越是俭侈，老公民便越烦闷没有乐，国度便越治，国君的天位便越亢微，那样，也便得往音乐的真际意思了。现代贤人之以是器重音乐，是果为它能令人伤心。夏桀、殷纣王造做俭侈yín靡的音乐，删年夜饱、钟、磬、管、箫等乐器的声音，把声响伟大当作好好，把乐器寡多视为壮不雅；他们的音乐逃供偶同以及太过绮丽，是人们的耳朵没有曾经听到过的，眼睛没有曾经瞧到过的；他们的音乐专意逃供太过，没有守法度。
宋国健康的时分，造做千钟乐舞；齐国健康的时分，造做齐钟年夜吕；楚国健康的时分，造做偶同的巫音。那些音乐，论俭侈则够俭侈的了，但从有讲者的不雅面瞧去，便得往音乐的真际意思了。得失落音乐的真际意思，那种音乐便没有能令人伤心。音乐没有能令人伤心，他们的国民一定报怨，他们的死命一定遭到中伤。
他们的死命取那种音乐的闭系，便像冰雪取骄阳的闭系同样，反倒要自为灾祸。那种征象的发生是没有了解音乐的真际意思，却专力以俭侈yín靡为务的原因。音乐具备性格，便像人的肌肤形体具备性格同样。有性格便一定要有养护的圆法。宽冷、温热、劳苦、劳碌、饿饥、饱胀，那六种形态皆没有是适中的。年夜凡是调养，便要明察那些没有适于天分的器材而使之适于天分。
能让他少期处正在适中的情况中，便能够使死命少寿了。死命那个器材，它本身原先是喧闹的，或者者道是感想到中物尔后才有学问，或者者道是中物使它有了学问。假如为所欲为而留连记返，便会被嗜欲所管束；遭到嗜欲管束而又无戚无行，便一定消耗得天分。
何况人的嗜欲是无量无尽的，那便一定发生贪心、亢鄙、狂悖、做治的心思，发生***正、***诈的事件。以是，壮大者劫夺强小者，单枪匹马者施暴于势单力众者，怯猛者***怯弱者，健壮者睥睨强小者，那些征象皆是被嗜欲管束所发生的啊！
- 上一篇：正月初六的习俗介绍
- 下一篇：《六韬》中的军事观念