金谷园
唐朝:杜牧
富贵事集逐喷鼻尘,流火有情草自秋。
日暮春风怨笑鸟,降花犹似坠楼人。
译文
金谷园里的富贵俭靡早已经伴着芬芳的尘屑云消雾散了;园中流火有情的流淌,如茵的秋草年年自绿。
日暮时候笑鸟正在春风里叹怨,降花纷繁,好似那为石崇坠楼的绿珠好人。
正文
喷鼻尘:石崇为锻练家中舞妓步法,以沉喷鼻屑展象牙床上,使她们踩踏,无迹者赐以珍宝。
坠楼人:指石崇宠姬绿珠,曾经为石崇坠楼而去世。
观赏
杜牧过金谷园,即景死情,写下了那尾咏秋吊古之做。里对于荒园,尾先出现正在墨客脑海的是金谷园富贵的旧事,伴着芬芳的尘屑散失无踪。“富贵事集逐喷鼻尘”那一句储藏了几感伤。王嘉《拾忘记》谓:“石季伦(崇)屑沉火之喷鼻如尘终,布象床上,使所爱者践之,无迹者赐以实珠。”此即石崇昔时俭靡死活之一斑。“喷鼻尘”渺小飘忽,往之敏捷而九霄云外。金谷园的富贵,石崇的大富,绿珠的喷鼻消玉殒,亦如喷鼻尘飘往,云烟过眼,没有过临时罢了。正如苏东坡诗云:“事如秋梦了无痕”。可叹,亦可悲,借是不雅赏兴园中的景致吧:“流火有情草自秋”。火,指西北流经金谷园的金火。没有管人间间的沧桑,流火还是潺湲,秋草仍然葱茏,它们对于人事的各种变化,仿佛毫无感到。那是写景,更是写情,尤为是“草自秋”的“自”字,取杜甫《蜀相》中“映阶碧草自秋色”的“自”字用法类似。
薄暮,合法墨客对于着流火以及秋草联想的时分,溘然春风收去鸟女的喊声。秋日鸟叫,本是使人心慌意乱的赏心乐事。可是此时白日西歪,夜色将临;此天是荒凉的名园,再减上薄暮时候略带凉意的秋风,正在沉沦于吊古之情的墨客耳中,鸟叫便隐患上凄哀悲切,如怨如慕,似乎正在披露古昔之感。日暮、春风、笑鸟,本是秋天的一样平常情形,着一“怨”字,便受上了一层悲凉感慨的色调。此时现在,一片片引人感慨的降花又映进墨客的视线。墨客把特定天面(金谷园)降花飘然下坠的抽象,取曾经正在此处收死过的绿珠坠楼而去世遐想到一同,寄寓了无穷情思。一个“犹”字浸透着墨客不少逃念、吝惜之情。绿珠,做为显贵们的玩物,她为石崇而去世是毫无代价的,但她的没有能自立的运气恰是同降花同样使人不幸。墨客的那一遐想,没有仅是“坠楼”取“降花”中不雅上有可比的地方,并且掀示了绿珠那团体以及“花”正在运气上有雷同的地方。比方揭切做作,象征隽永。
一样平常怀古抒怀的尽句,皆是前两句写景,后两句抒怀。那尾诗则是句句写景,景中寓情,四句留任而下,十全十美。
做者简介
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(古陕西西安)人,唐朝墨客。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。取李商隐并称“小李杜”。果早年居少安北樊川别墅,故后代称“杜樊川”,著有《樊川文散》。