《<战国策 魏策一>张仪欲并相秦、魏》的原文及翻译
原文：
张仪欲并相秦、魏，故谓魏王曰：“仪请以秦攻三川，王以其间攻南阳，韩氏必亡。”史厌谓昭鱼曰：“公何不以楚佐仪求相之于魏，韩恐亡，必南走楚。仪兼相秦、魏，则公亦必并相楚、韩也。”
译文：
张仪想兼任秦、魏的相国，就对魏王说：“我请求秦国出兵进攻韩国的三川，大王乘机夺取南阳，那韩国必定灭亡。”史厌对昭鱼说：“您为何不借楚国的力量帮助张仪，要求魏国任命他为相，韩国害怕自己被灭亡，必定会倒向南边的楚国。张仪兼任秦、魏两国的相国，那您也一定会兼任楚、韩两国的相国了。”
评点：
张仪打算借秦国出兵攻韩之机，促成魏国夺取南阳的机会，以此来达到兼任秦、魏两国相国的目的。
虽然昭鱼听从了史厌的建议，但此次尝试没有成功，韩国任用公仲为相，参与了秦魏的连横。
不过在这之后，昭鱼还是凭借与韩权臣公叔的关系，在某一个时期担任了韩相，一直到秦国攻打韩国才被罢免。