《<战国策-赵一>魏文侯借道于赵攻中山》的原文及翻译
原文：
魏文侯借道于赵攻中山，赵侯将不许。赵利曰：“过矣。魏攻中山而不能取，则魏必罢。罢则赵重。魏拔中山，必不能越赵而有中山矣。是用兵者魏也，而得地者赵也。君不如许之，许之大劝，彼将知赵利之也，必辍。君不如借之道，而示之不得已。”
译文：
魏文侯向赵国借路去进攻中山，赵烈侯不同意。赵利对烈侯说：“您错了。魏国进攻中山，不能取胜，魏国就会疲惫。魏国疲惫，赵国的地位就会提高。如果魏国灭掉中山，它一定不可能越过赵国去占有中山。那么用兵作战的是魏国，而实际上得到土地的却是赵国。您不如答应他的要求，但如果答应得很痛快，他们就会知道赵国想从中渔利，定会放弃这次行动。您不如答应借路给他，但要表示这是不得已而为之。”
评点：
在韩、赵、魏三家灭掉智伯后，晋国实际上就被这三家瓜分而不复存在了。
魏文侯鉴于魏国的周边环境，决定进一步开疆扩土，进攻中山国，而魏国进攻中山国又要向赵国借道。赵利对借道魏国进行了具体的分析。
标签： 战国策