古代志怪故事——元佶，崔日用，汤应
元佶
唐朝时候，豫州人元佶居住汝阳县，养了一头母猪十多年，忽然丢失了。原来是变成了一个女人，大概二十多岁，挺有姿色。
她到了一个大户人家，推荐自己说：“我没有找到适合自己的工作，听说你家需要人养蚕，所以来问问。”主人挺高兴的接纳了她，后来就于她同居了。这个女人挺能打扮自己，有钱了除了卖酒，剩下的就买脂粉。有一次喝醉了，醉卧在树林里，变回了猪的原型，两颊上擦的脂粉还能看的出来。
【原文】唐长安中，豫州人元佶居汝阳县，养一牝猪，经十余年，一朝失之，乃向汝阳，变为妇人，年二十二三许，甚有资质，造一大家门云 ：“新妇不知所适，闻此须人养蚕，故来求作。“主人悦之，遂延与女同居。其妇人甚能梳妆结束，得钱辄沽酒，并买脂粉而已。后与少年饮过，因入林醉卧，复是牝猪形耳，两颊犹有脂泽在焉。（出《广古今五行记》）
唐朝开元年间，崔日用任汝州刺史。刺史的旧宅子很久以来即无人居住，按照阴阳家说法，是座凶宅，住进去要出事。但崔日用并不理会，经打扫整理，照样住了进去。
当晚，这位刺史在堂上燃起火烛，存心要看看究竟有什么凶险。半夜，有数十名穿黑衣的人进来，停在阶下，细看有的跛足，有的瞎眼。崔日用问道：“你们是什十么人，为何到此处惊吓别人？”其中一个上前说：“我们都是猪身，被人放生在各寺院中，叫长生猪。但我们并不愿意过这种猪的日子，只求早早死去而又求死不得。我们向人们申告时，别人都有惧怕，今特来向刺史诉说，希望尽快投转此身。”崔日用听了，说：“如果就是这个目的，并不为难啊！”那些猪听说，俱拜谢离去。
第二天，衙门中同僚佐吏无不为他平安无事而惊讶，而他也顾不上解释，只让人到各寺院中捉长生猪，捉来后果然见这些猪有的跛足，有的瞎眼。崔日用便令人将这些猪统统杀掉。再过一天，那些猪又都来谢恩，再仔细看，一个个都变成了少年人模样。
【原文】开元中，崔日用为汝州刺史，宅旧凶，世无居者。日用既至，修理洒扫，处之不疑。其夕，日用堂中明烛独坐，半夜后，有乌衣数十人自门入至，坐阶下， 或有跛者眇者， 日用问：“君辈悉为何鬼，来此恐人？”其跛者自陈云 ：“某等罪业，悉为猪身，为所放散在诸寺，号长生猪。然素不乐此生，受诸秽恶，求死不得。恒欲于人申说，人见悉皆恐惧，今属相公为郡，相投转此身耳 。”日用谓之曰 ：“审若是，殊不为难 。”俱拜谢而去。翌日，寮佐来见日用，莫不惊其无恙也。衙毕，使奴取诸寺长生猪，既至，或跛或眇，不殊前见也，叹异久之，令司法为作名，乃杀而卖其肉，为造经像，收骨葬之。他日又来谢恩，皆作少年状，云 ：“不遇相公，犹十年处于秽恶。无以上报，今有宝剑一双，各值千金，可以除辟不祥，消弥凶厉也 。”置剑床前，再拜而去。日用问 ：“我当何官？”答云 ：“两日内为太原尹 。”更问：“得宰相否？”默而不对。（出《广异记》）
汤应
三国东吴时，庐陵郡治所的亭馆楼上常常闹鬼，在里面过夜的人总是死 去。从此以后，过路的使者官员，都不敢到亭馆里留宿。这时丹阳郡有个叫 汤应的人，很有胆气和武艺，出使来到庐陵，就到亭馆里住宿。亭吏告诉他 这亭馆不能住，汤应没有听从。他让随从回到外面住宿，自己只拿了一把大 刀，独自一人住在亭中。
到三更已过，忽然听见有人敲门。汤应远远地问：“是谁？”外面的人回答说：“是部郡从事史前来互通信息。”汤应让他进来，他说了一番话就 走了。过了一会儿，又有人象刚才那个人一样来敲门，说：“郡守前来互通 信息。”汤应又让他进来，这人身穿黑衣。这两个人走了以后，汤应认为他 们都是人，一点儿也没有猜疑他们。
转眼间又有人敲门，说：“部郡从事史、 郡守前来拜见。”汤应于是怀疑了，心想：“这夜里不是拜访客人的时候， 而且部郡从事史和郡守，也不应该一起来。”他知道来的是妖怪了，就拿着 刀迎接他们。只见那两个人都穿着华美的衣服，一起进了屋。坐定后，自称 郡守的便和汤应谈话。话还没有说完，部郡从事史忽然起身绕到汤应的背后。 汤应便回过头来，用刀对面砍去，砍中了他。郡守便离开座位逃了出去，汤 应急忙追赶，到亭馆的后墙下，追上了郡守，向他连砍几刀，汤应才回去睡 觉。
到天亮，汤应带了人前去寻找，看见有血迹，便按血迹去找，把两个妖 怪都找到了。自称郡守的，是一头老猪；自称部郡从事史的，是一只老狐狸。 从此以后，这亭馆里的妖怪就绝迹了。
【原文】吴时，庐陵县亭重屋中，每有鬼物，宿者辄死。自后使人，莫敢入亭止宿。丹阳人汤应者，大有胆武，使至庐陵，遂入亭宿焉。吏启不可，应不听。悉屏从者还外，唯持一大刀独处亭中。至三更竟，忽闻有扣阁者。应遥问是谁，答云 ：“部郡相问 。”应使进，致词而去。顷复有扣阁者云 ：“府相闻 。”应复使君进焉，了无疑也。旋又有扣阁者云：“部郡府君相诣。”应方疑是鬼物，因持刀迎之。见二人皆盛服，齐进坐之。称府君者，便与应谈，而部郡者忽起。应乃回顾，因以刀砍之。府君者即下座走焉。追至亭后墙下，及之，砍几刀焉，应乃还卧。达曙，方将人寻之，见有血迹，皆得之。称府君者，是一老狶，部郡者是一老狸，自此其妖遂绝。（出《搜神记》）