这里说的锦衣卫的问题,就是很典型的“穿越”实例。
在《西游记》的第62回《涤垢洗心惟扫塔缚魔归正乃修身》中,唐僧师徒来到了祭赛国,了解到金光寺的冤案时,就提到了锦衣卫。原文如下:
国王大喜道:“妖贼安在?”三藏道:“现被小徒锁在金光寺里。”那国王急降金牌:“着锦衣卫快到金光寺取妖贼来,寡人亲审。”三藏又奏道:“万岁,虽有锦衣卫,还得小徒去方可。”
祭赛国国王与唐僧的对话都用到了“锦衣卫”,就意味着小说的创作时间是在明朝。
不仅如此,《西游记》还提到了“司礼监”这个明朝特有的宦官机构。
在第68回《朱紫国唐僧论前世孙行者施为三折肱》中,原文记载如下:
行者闻言,正了声色,接了八戒的榜文,对众道:“你们想是看榜的官么?”
司礼监是明朝内监之一,对朝政之事颇有影响,有代皇帝“批红”的权力。