小说第四十一回,有这样一段描写:奶子抱了大姐儿来,大家哄他玩了一会。那大姐儿因抱着一个大柚子玩,忽见板儿抱着一个佛手,大姐儿便要。丫鬟哄他取去,大姐儿等不得,便哭了。众人忙把柚子给了板儿,将板儿的佛手哄过来给他才罢。那板儿因玩了半日佛手,此刻又两手抓着些果子吃,又见这个柚子又香又圆,更觉好玩,且当球踢着玩去,也就不要佛手了。
这段描写,有朋友以为预示着巧姐和板儿的姻缘。不是吗?八十回以后,刘姥姥解救了巧姐,而判词也显示,巧姐最终终老山村,成为一靠纺织为生的村妇。巧姐的名字还是刘姥姥给取的呢,而板儿刚好是刘姥姥的外孙,于是这个情节恰好暗示着在“佛手”(佛的有缘之手)牵引下,巧姐和板儿的结合呢。粗看起来,这种解析是很有道理的。但仔细研究,就觉得不是那么一回事了。
首先,我们要弄清楚“佛手”和“柚子”的文化含义。
“佛手”,确实有佛法无边,一切皆有佛法决定的意思。和孙悟空跳不出如来佛的手掌心有异曲同工之妙。因此,这里的“佛手”,是有前世注定、佛法无边和指引普渡的意思在里面的。
而“柚子”呢?一般而言有两层意思,一是谐音“游子”,即离家之人;二是团圆之意。这两层意思是有因果关系的,正因为游子远离家乡才会渴望团圆。
其次,在明了了“佛手”与“柚子”的意思之后,再联系巧姐和板儿的行为,其隐在的意思就呼之欲出了。
1.请注意,巧姐出来抱着的是“柚子”,这其实是暗含着巧姐今后命运的一个征兆的,那就是她差点被王仁和贾芹拐卖,成为无家可归的“游子”;
2.而就在这时,巧姐看到了板儿的“佛手”,于是哭着要要。于是“众人忙把柚子给了板儿,将板儿的佛手哄过来给他才罢。”而板儿对于“佛手”也玩厌了,觉得柚子“又香又圆,更觉好玩,且当球踢着玩去”。这样一来,板儿和巧姐的命运暗示立即发生了转换。巧姐的“游子”身份转换给了板儿,板儿拿到了柚子,变成了“游子”。也就是说,八十回以后,巧姐因为刘姥姥的解救避免了背井离乡,而板儿却成为了游子而背井离乡了。
所以,这里预示的不是巧姐和板儿的婚姻,而是巧姐和板儿的命运。