位置:首页诗词大全>卜算子·悼国际**主义战士艾地同志原文、翻译和赏析

卜算子·悼国际**主义战士艾地同志原文、翻译和赏析

所属分类:诗词大全 编辑:伸手摘星星 访问量:4079 更新时间:2024/2/5 7:05:02

卜算子·悼国际**主义战士艾地同志

近现代:****所属类型:咏物,悼亡,抒情

疏枝立寒窗,笑在百花前。奈笑容难为久,春来反凋残。残固不堪残,何须自寻烦?花春自有花开日,蓄芳待来年。

及注释

译文

冬日寒窗前只有梅树孤零零伫立,它总在百花开放之前开放。只可惜那绽放的花朵难以持久,春天一到就已全部凋残。

本来要凋谢的总要凋谢,人又何必自寻愁烦?花春花开自有它的时间,蓄积的芬芳只待明年再次开放。

注释

疏枝句:化用林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清线,暗香浮动月黄昏”语意,以梅喻艾地。

固:本来。堪:禁受;能。

花春句:传宋严蕊《卜算子》“花春花开自有时,总赖东君主。”

赏析

诗人在这首诗中,以咏梅寄情的比兴手法,悼念了国际**主义战士艾地同志,同时也激励了广大无产阶级**者以及诗人自己对**必胜的信心。

上阕写深冬的梅花横斜傲岸于窗前;并以拟人手法,用一个“笑”字来形容梅花的无尽风采。梅花含笑盛开于“百花”之前,而“百花”当是指万紫千红的春日。寒梅顶着盛大的春天,但可惜这梅花的笑容难以持久,到了春天就凋零了。诗人在这里,借梅花的开与春这一自然景观,道出了内心的哀思。

艾地同志以及他所领导的印尼**党当时在印尼正如日中天,形势一片大好,但没想到情况陡地发生逆转,眼见就要来临的大好春光反而凋残了,**之火被扑灭了——但艾地同志的音容笑貌却不断地浮现在诗人的眼前。

下阕,诗人表面上仍是写初春调残的梅花总是会凋残的,要凋残就凋残吧,赏花人何必自寻烦恼,花开花春有它自己的规律,花儿蓄积的芬芳在等待第二年盛开。

除了这表面一层写景外,诗人也在此寄寓了另一层深意。

诗人将自己悲痛的感情作了一个调整,勉励自己与勉励其他同志,不应一味沉湎于悲哀之中,为愁烦所困扰。该失去的自会失去,但只要不懈奋斗,总会有所得的。并从中升华出一个道理:**主义战士前赴后继,是不可能被彻底摧毁的;失败中也有教训,也孕育着成功。我们不应为印尼**党短暂的挫折而深深忧愁、不能自拔。就像年复一年蓄积着芬香的梅花一样,他们也正在蓄积着更大的力量,他们终会有得胜的一天。

在全诗最后一句中,诗人引领我们上升起,让我们心中豁然明亮起来,而不是在悲哀中暗下去;使我们满怀希望,再次充满**的斗志与豪情。

作者

所属朝代:近现代

标签: 卜算子

更多文章

  • 天仙子·草绿裙腰山染黛原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:做你的英雄标签:天仙子

    天仙子·草绿裙腰山染黛近现代:文廷式所属类型:婉约,爱情草绿裙腰山染黛,闲恨闲愁侬不解。莫愁艇子渡江时,九鸾钗,双凤带,杯酒劝郎情似海。译文及注释黛:青黑色。九鸾钗:古代女子的头饰。赏析此词抒写爱情,清新流畅,灵活自然,别具风格,不落俗套,颇有民歌风味。作者所属朝代:近现代

  • 七绝·贾谊原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:长街听风标签:七绝

    七绝·贾谊近现代:****所属类型:写人,赞美,惋惜贾生才调世无伦,哭泣情怀吊屈文。梁王堕马寻常事,何用哀伤付一生。译文及注释译文贾生的才情在当时无人能相提并论,他以极其哀伤悲痛的心情写下吊屈原的千古文章。梁王坠马而死本是寻常之事,哪里用得着为此自悲自责抑郁而终。注释七绝:七言绝句的简称。绝句是旧体

  • 七绝·刘蕡原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:做你的英雄标签:七绝

    七绝·刘蕡近现代:****所属类型:写人,赞美千载长天起大云,中唐俊伟有刘蕡。孤鸿铩羽悲鸣镝,万马齐喑叫一声。译文及注释译文中国历史长河中有诸多贤能隐士,中唐时期如果用刘蕡这样的贤人,也不会走向没落。他孤立无援总是被人打击中伤,毫无畏惧冒死大胆攻击宦官,名动一时。注释千载长天起大云:大云,即庆云,古

  • 蝶恋里·窈窕燕姬年十五原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:一刹时的永恒标签:蝶恋里

    蝶恋里·窈窕燕姬年十五近现代:王国维所属类型:赞美,写人,自然窈窕燕姬年十五,惯曳长裾,不作纤纤步。众里嫣然通一顾,人间颜色如尘土。一树亭亭里乍吐,除却天然,欲赠浑无语。当面吴娘夸善舞,可怜总被腰肢误。译文及注释译文娴静的北方女子十五岁,常穿长襟的衣裙,不会故意莲步轻摇。她在人群中回眸一笑,可以让其

  • 悼丁君原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:下一个明天标签:悼丁君

    悼丁君近现代:鲁迅所属类型:国家,写人,怀念如磐夜气压重楼,剪柳春风道九秋。瑶瑟凝尘清怨绝,可怜无女耀高丘。译文及注释译文黑夜像磐石一样压着层层高楼,吹拂柳枝的春风却引来肃杀的秋天。琴上积尘而清丽幽怨的曲调断绝了,可惜不再有女作家来光耀文坛。注释丁君:即丁玲(1904-1986),原姓蒋,名炜,字冰

  • 七绝·屈原原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:胖次标签:七绝

    七绝·屈原近现代:****所属类型:写人,赞美屈子当年赋楚骚,手中握有**刀。艾萧太盛椒兰少,一跃冲向**涛。译文及注释译文屈原当时写下名篇离骚,手中没有刀却发挥了战斗作用。当时楚国奸佞小人多贤德之士太少,只能在悲愤和绝望投入汩罗江。注释屈子:指屈原。屈原(前234——前278),名平,字原,战国楚

  • 临江仙·给丁玲同志原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:荼靡花事了标签:临江仙

    临江仙·给丁玲同志近现代:****所属类型:写人,赞美壁上红旗飘落照,西风漫卷孤城。保安人物一时新。洞中开宴会,招待出牢人。纤笔一枝谁与似?三千**瑟精兵。阵图开向陇山东。昨天文小姐,今日武将军。译文及注释译文西风吹过孤城,城头上的红旗,正在夕阳映照下随风飘扬。保安城里来了新人,窑洞里酒宴待客笑语缤

  • 七绝·为女民兵题照原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:元气少女标签:七绝

    七绝·为女民兵题照近现代:****所属类型:写人,赞美飒爽英姿五尺枪,曙光初照演兵场。中华儿女多奇志,不爱红装爱武装。译文及注释译文黎明时的阳光刚刚照到进行军事训练的场地,女民兵英姿飒爽手持五尺枪。中华儿女志向不凡,不爱红艳美丽的装扮,而爱**的武装。注释这首诗最早发表在人民文学出版社一九六三年十二

  • 六言诗·给**同志原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:星辰落怀标签:六言诗

    六言诗·给**同志近现代:****所属类型:写人,赞美山高路远坑深,大军纵横驰奔。谁敢横刀立马?唯我彭大将军。译文及注释译文吴起镇山高路远地势险峻,红军骑马纵横其间奋勇杀敌。有谁敢手持武器,纵马驰骋,在我看来只有彭大将军。注释六言诗:旧体诗的一种格式,偶句押韵,首句可押可不押。句数和平仄都不像律诗那

  • 七律·咏贾谊原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:一个人精彩标签:七律

    七律·咏贾谊近现代:****所属类型:怀古,写人少年倜傥廊庙才,壮志未酬事堪哀。胸罗文章兵百万,胆照华国树千台。雄英无计倾圣主,高节终竟受疑猜。千古同惜长沙傅,空白汨罗步尘埃。译文及注释译文贾谊年少有才,豪爽洒脱,乃是国家的栋梁之才,但最终壮志难酬真是让人觉得悲哀。胸有锦绣文章,治国策略好像统军韬略