位置:首页文史百科>《<战国策-魏策二>楚王攻梁南》的原文及翻译

《<战国策-魏策二>楚王攻梁南》的原文及翻译

所属分类:文史百科 编辑:星辰落怀 访问量:204 更新时间:2023/12/26 10:57:10

攻梁南,韩氏因围蔷。成恢为犀首谓韩王曰:“疾攻蔷,楚师必进矣。魏不能支,交臂而听楚,韩氏必危,故王不如释蔷。魏无韩患,必与楚战,战而不胜,大梁不能守,而又况存蔷乎?若战而胜,兵罢敝,大王之攻蔷易矣。”

译文:

楚王派兵攻打魏国南部,韩国趁机包围魏国的蔷邑。成恢为公孙衍游说韩王道:“韩军猛攻蔷邑,楚军必然进兵。魏国支撑不住,就会对楚屈服,韩国会因孤立而发生危险,所以大王最好停止攻蔷邑。魏解除了韩的威胁,定会与楚交战,魏国要是战败,就会连国都大梁也保不住,哪里还能守住蔷邑呢?如果战胜,就会兵力疲敝,大王再攻打蔷邑就容易了。”

评点:

楚攻魏都大梁南部,韩国趁机攻打魏国蔷邑,无非是想趁乱捞点利益,而魏国又不想两面受敌。成恢的这番言辞,无非是劝韩王暂时放弃攻打蔷邑,以此来为魏国对楚作战营造更好的战场环境而已。

标签: 战国策

更多文章

  • 《史记·廉颇蔺相如列传》(李牧)的原文及翻译

    文史百科编辑:心作祟标签:史记,李牧

    李牧者,赵之北边良将也。常居代雁门,备匈奴。以便宜置吏,市租皆输入莫府,为士卒费。 译文:李牧是驻守赵国北部边境的名将,李牧常年率军驻扎在代地雁门郡,防御匈奴。李牧有权根据实际需要在所管辖的防区内设置官吏,在李牧防区内城市的租税都收入李牧的幕府,作为军队的费用开支。 日击数牛飨士,习射骑,谨

  • 《<战国策-魏策二>田需、周宵相善》的原文及翻译

    文史百科编辑:星辰落怀标签:战国策,田需,周宵

    田需、周宵相善,欲罪犀首。犀首患之,谓魏王曰:“今所患者,齐也。婴子言行于齐王,王欲得齐,则胡不召文子而相之?彼必务以齐事王。”王曰:“善。”因召文子而相之。犀首以倍田需、周宵。 译文: 魏国的田需、周宵关系友好,他们想加罪于犀首。犀首担心此事

  • 明代爱情小说中的婚姻观与性别认同

    文史百科编辑:胖次标签:明代爱情小说,婚姻观,性别认同

    明代是中国文学史上一个极为重要的时期,中国文学在明代出现了许多重要的文学成就,包括四大名著《红楼梦》、《西游记》、《水浒传》和《三国演义》等。在这其中,明代的爱情小说是一个重要的文学类型,这些小说围绕着情爱、婚姻和性别认同等主题展开,反映了当时社会的一些婚姻观和性别认同。 在明代,婚姻被看作是

  • 《辞职自遣》(明代·刘基)的解析

    文史百科编辑:高傲的气质花标签:辞职自遣,刘基

    买条黄牛学种田,结间茅屋傍林泉。 因思老去无多日,且向山中过几年。 为吏为官皆是梦,能诗能酒总神仙。 世间万事都增价,老了文章不值钱。 这是明代诗人刘伯温的一首辞官诗。 关于辞职这件事,文人似乎都比较热衷,更多体现出一份洒脱与通透。 汉朝大才子司马相如为景帝时武骑常侍,因不得志,称病

  • 《西江月·世事短如春梦》(宋·朱敦儒)的原文及解析

    文史百科编辑:伸手摘星星标签:西江月,朱敦儒

    世事短如春梦,人情薄似秋云。不须计较注1苦劳心。万事原来有命。 幸遇三杯酒好,况逢一朵花新。片时欢笑且相亲。明日阴晴未定。 这是宋代词人朱敦儒的一首抒情词。 “世事短如春梦,人情薄似秋云。”这人世间的事短得就如同一场春梦,而人情冷暖,薄得就好似一朵秋云。要经历多少艰

  • 《遣子诗》(唐.黄峭)的原文及赏析

    文史百科编辑:胖次标签:遣子诗,黄峭

    信马登程往异方,任寻胜地振纲常。足离此境非吾境,身在他乡即故乡。朝夕莫忘亲嘱咐,晨昏须荐祖蒸尝。漫云富贵由天定,三七男儿当自强。这是唐代诗人黄峭(872953)的一首遣子诗。与其说这首诗是遣子诗,不如说是言志诗。好男儿是穷守故里,还是外出闯荡?在这首诗中,黄峭旗帜鲜明地给出了答案,欲求富贵,必闯四方

  • 《<战国策-魏策二>齐、魏战于马陵》的原文以及翻译

    文史百科编辑:女王范儿标签:战国策

    原文:齐、魏战于马陵,齐大胜魏,杀太子申,覆十万之军。魏王召惠施而告之曰:“夫齐,寡人之仇也,怨之至死不忘。国虽小,吾常欲悉起兵而攻之,何如?”对曰:“不可。臣闻之,王者得度,而霸者知计。今王所以告臣者,疏于度而远于计。王固先属怨于赵,而后与齐战。今战不胜,国无守

  • 董卓的谋士李儒去哪了?

    文史百科编辑:下一个明天标签:董卓,李儒

    说起李儒去哪了?不少人都得懵一下,是啊李儒去哪了呢?其实这个问题有点“曼德拉效应”,演义中其实交代了李儒的结局。董卓大闹凤仪亭后,董卓和吕布的关系有了裂痕,李儒建议董卓把貂蝉赐给吕布。董卓先是同意,后又后悔了。李儒追问此事惹得董卓老大不高兴,说你怎么不把你妻子送给吕布。李儒碰

  • 曹操的优势比刘备好,为何诸葛亮最后选择跟随刘备?

    文史百科编辑:元气少女标签:刘备,诸葛亮

    最主要的一点是诸葛亮有政治洁癖。也就是说诸葛亮有匡扶汉室的想法。汉献帝的“衣带诏”大白天下之后,曹操就是名副其实的汉贼,有“洁癖”的诸葛亮不可能去保一个汉贼。除了这个原因之外,还有一些小原因。1、能当谋士的一般都是出自士族大家,拖家带口的比较多,他们出

  • 《道德经》全文及翻译与赏析

    文史百科编辑:轻描淡写标签:道德经

    第一章道,可道,非恒道。名,可名,非恒名。无名,天地之始;有名,万物之母。故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。此两者同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。翻译:凡是可以言说的道理,都不是永恒的道理。凡是可以被命名的名称,都不是永恒的名称。无任何名称,正是天地的元始。有最初的命名,乃是生育万物的