历史传记题材电影《鸠摩罗什》在深圳宝安新桥开机
深圳宝安清平古墟影视小镇又迎来新电影开机，6月10日，历史传记题材电影《鸠摩罗什》在该影视小镇举行开机仪式。电影《鸠摩罗什》监制、著名导演张进战，新锐导演王丹，主演蒲巴甲、王劲松等主创一一亮相。该片由深圳市正法影业有限公司、甘肃丝旅艺境文化产业有限公司、上海新文化传媒集团股份有限公司、北京可莱尔文化传媒股份有限公司联合出品，预计2023年上映。
发布会现场，电影《鸠摩罗什》剧组首发概念海报。整幅海报以黑白两色为主，无边大漠幻化成一片书海，鸠摩罗什大师于书海之上伏案译经，主题内容传递简洁而清晰，同时暗含着鸠摩罗什大师对佛学的参悟以及为后世所作贡献犹如大海般浩瀚无边。
据悉，为使剧中人物更加贴合历史，青年演员蒲巴甲、老戏骨王劲松分别阐述了对剧中人物的理解。蒲巴甲表示，与以往的角色相比，饰演青年时期的鸠摩罗什最大的挑战在于如何使自己平静，因为鸠摩罗什大师点滴皆是感动，他的伟大无法用言语描述，希望自己能在创作中找到与鸠摩罗什大师共鸣的灵感。并且有老戏骨王劲松老师的加持，相信这部电影会非常精彩。 而老戏骨王劲松也表示此次在剧中饰演的角色与其曾饰演过的其他角色有所不同，所以需要以更虔诚的心态去面对。在影片中饰演龟兹公主阿末儿的青年演员骆文博也通过VCR转达了自己的祝福。
据影视策划人黄甲太透露，为提升影片观感，主创团队一行曾多次分别前往鸠摩罗什的出生地龟兹（今新疆库车市）、东进路上，鸠摩罗什为爱驹所立的敦煌白马塔、鸠摩罗什生活了17年的凉州城（今武威市鸠摩罗什寺）、国立译经场长安草堂寺（今西安草堂寺）等多地考察地貌建筑，感受人文风情，并向甘肃武威鸠摩罗什寺高僧理方法师、《鸠摩罗什》一书作者徐兆寿先生求教，力争最大限度还原彼时景象。
历史传记题材电影《鸠摩罗什》海报
影片在情节设置上着重于历史时代背景，表现他在命运的重要时刻作出的重要抉择、他从西域来到长安，在促进西域和内地在文化、艺术、宗教和语言学术交流方面所作的贡献，以及他在翻译学领域的筑基开源之功。如今，鸠摩罗什所译的《法华经》《阿弥陀经》《金刚经》等，在中国、韩国、日本、东南亚仍然受到广泛的诵读和研究。影片结合当下“一带一路”文化背景，将中国历史文化切实传递给世界人民，促进丝路沿线各国文化交流与合作，传承丝路精神，弘扬丝路文化。（陈云强 马佳妮）
来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 李程