楚庄王欲伐越原文及翻译，楚庄王欲伐越…翻译
当要攻打越国时，上前劝谏。听了的劝告，知道攻打岳是错误的，就放弃了。这说明楚庄王是一个善于接受教练的人，他会改正自己的错误。
杜梓抗议楚庄王的原文。
当要攻打岳时，谏曰:“为什么要攻打岳？”他说，“政府混乱，士兵软弱。”杜子曰:“我是愚蠢的。智慧和眼睛一样好[3]，它能看到一百步以外的地方，但却看不到自己的眼睛[4]。王志兵被秦晋打败，损失了数百里。这个士兵很虚弱。庄健[5]在中国偷窃[6]，官员不能禁止，这也是一个政治混乱。王弱乱，欲伐之。这智慧不比他的眼睛差。”王乃志。故知之难，不在见人，而在见己，故有云:“见己谓明[7]。”
给…作注解
1.杜梓:陈楚一个姓杜梓，一个姓庄子。
2.攻击:攻击
3.一:用在主语和谓语之间，取消句子独立性。
4.智慧就像眼睛:智慧和洞察力就像眼睛。智慧:知识。
5.纤毛:眼毛。
6.庄彪:楚贼其实是人民起义的领袖。
7.贼:古代对农民起义的蔑称，可译为“反叛”
8.明:明亮的眼镜意味着智慧。
翻译
楚庄王想讨伐越国，杜梓谏曰:“陛下为何要讨伐越国？”楚庄王说:“因为越政局混乱，军队薄弱。”杜梓说:“虽然我很无知，但我对这件事深感忧虑。智慧就像眼睛，能看到百步之外，却看不到自己的睫毛。楚王的军队被秦晋打败后，失去了数百里之地，可见楚军之弱。有人在境内闹事，官员无能为力，可见楚国政事混乱。可见，楚国在兵弱、政治混乱方面，并不比越国差。而你要讨伐岳。这样的智慧就像眼睛看不见睫毛一样。”楚庄王打消了削减越战的念头。要想认识到困难，不在于能不能看清别人，而在于能不能看清自己。所以《老子》说:“体悟自己，这叫顿悟。”
标签： 楚庄王欲伐越杜子谏文言文翻译 三国两晋历史