“令人喷饭”,意好笑的程度足以让人把刚刚送进嘴里的饭给喷出来,既视感极强,这一看似饱含现代气息的词语,其实古来早已有之,北宋大文豪苏轼曾写过一句话:“与可是日与其妻游谷中,烧笋晚食,发函得诗,失笑喷饭满案。”可见,有的诗读了真的能令人喷饭的。
今天我们就来欣赏一首足以令人喷饭的诗作,巧合的是,这首诗所调侃的对象正是苏轼的父亲苏洵。苏洵26岁时,已经有了一个女儿,而其妻又生下第二胎女儿,朋友刘骥前来赴宴道喜时,满含幽默地写下了一首“弄瓦”诗,令人忍俊不禁。
不过首先,我们需要清楚“弄瓦”的意义。古人普遍讲究美好的寓意,因此便为生男生女之事起了两个好听的名字。“璋”是珍贵的玉石,古人将璋赠给儿子玩,一方面寓意君子比德于玉,另一方面希望儿子日后显贵,因此生儿子便被称为“弄璋之喜”;“瓦”是纺车上的配件,将瓦赠给女儿玩,是希望她能胜任女红之事,所以生女儿便被称为“弄瓦之喜”。
由于古代普遍重视男孩儿,所以弄璋是为大喜,弄瓦是为小喜。而苏洵接连两次弄瓦,未得一次大喜,这让友人刘骥有了调侃的话头。于是刘骥以戏谑的口吻,写下了这一首极具生活情趣的诗。
《弄瓦诗》
去岁相邀因弄瓦,
今年弄瓦又相邀。
弄去弄来还弄瓦,
令正莫非一瓦窑?
“令正”,是对他人妻子的敬称。“去岁今年”,可见苏洵是接连两年诞下两胎女儿,这才引来了刘骥的调侃。“弄瓦”本是喜庆的说法,而刘骥却是取了其本身“瓦片”的意思,笑称苏洵的老婆是只会产瓦的“瓦窑”。
这是一首能够令人会心一笑的打油诗,前三句如绕口令一般反复强调,最后一句才道出重点,这宛如“千呼万唤始出来”一样,令梗点更具趣味性。细细品味之下,不得不感叹于中华文化的博大精深,也敬佩于刘骥的脑洞之大,两种完全不相干的事情竟在诗情画意的粘合下变得如此有趣。
其实,古文化圈因为弄璋弄瓦而闹出的笑话有很多,苏妻之瓦窑只是其中之一。唐代玄宗时期的著名奸相李林甫,他曾有一个相当丢脸的外号叫“弄獐宰相”,原因是他的小舅子姜度家中添子,李林甫手书了一份贺卡,曰:“闻有弄獐之庆。”在座宾客视之无不捂嘴狂笑。
“璋”是玉器,但“獐”却是一种山林野兽,又称土麝。如果将李林甫的贺词翻译成现代语言那就是:恭喜你们生了个小野兽。这件事被记载于《旧唐书》中,让李林甫被贻笑千年。据此苏轼不无讽刺地写道:“甚欲去为汤饼客,唯愁错写弄獐书。”戏谑之意,惹人发笑。
还有一个笑料,讲述的是双胞胎的故事。话说绍兴岑郡侯与怀有身孕的夫人逛街途中,遇上一个江湖术士,郡侯便问其曰:“弄璋乎?弄瓦乎?”术士平时全靠坑蒙拐骗,不学无术,不懂璋瓦之意,因此便信口胡诌道:“璋弄,瓦亦弄。”郡侯一听认为是胡说八道,就把术士赶走了。不久后,夫人诞下一对龙凤胎,郡侯大为惊异,便四处寻找这位术士,并称其为“神算”。然而,术士早就怕得逃之夭夭,哪还敢回来呢。
古代普遍有重男轻女的思想观念,因此才在乎弄璋弄瓦的区别,刘骥才会戏弄苏洵只会弄瓦不会弄璋。若置于当今社会,刘骥的贺词恐怕会有所改变,那或许就是:“弄去弄来还弄瓦,令正莫非一金窑?”