学生必读背古诗词（三）-《宿新市徐公店其二》 宋 杨万里

学生必读背古诗词（三）

宿新市徐公店·其二

南宋 杨万里

篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。

儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

（一）作品背景

宋光宗绍熙三年（1192年），彼时杨万里正任江东转运副使，任所是在建康（今江苏南京）。诗题中的“新市”，是当时的一处城镇，在今浙江德清东北，位于临安（今浙江杭州）与建康之间。这里水陆环绕，舟车通利，是作者离开临安去建康任所，或从建康返回临安述职的必经之地。作者途经这里，略作停留，短期借宿，见景生情，有感而发，于是赋写这组诗。

还有一种说法：宋绍兴二十六年，公元1156年，杨万里授赣州司户参军。三年后，调任永州零陵县丞。杨万里由赣州赴任零陵途中，正好经过攸县，触景生情，有感而发，于是写下了这组诗。南宋时期攸县新市是一个繁华所在，驿道濒临于攸水中游河畔，水陆货运相当方便，生意人多聚集于此，南宋初于此新建集市，得名新市。发源于江西莲花的六市乡攸水，与杨万里的老家吉水仅数十公里之遥。吉水与攸县新市仅仅相隔200余公里，一衣带水。据吉水湴塘杨氏族谱记载，杨万里在攸县新市还有亲属，族叔杨承祖，系杨存裔孙，宋初迁徙湖南攸县，为攸县杨氏支祖。

（二） 作者简介

杨万里（1127年2月29日—1206年2月15日），字廷秀，号诚斋，自号诚斋野客 。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。 南宋文学家、理学家、主战派人物，官员，与陆游、尤袤、范成大并称为南宋“中兴四大诗人” 。

杨万里早年多次拜他人为师。绍兴二十四年（1154年）举进士，授赣州司户参军。历任国子监博、漳州知州、吏部员外郎秘书监等。在朝廷中，杨万里是主战派人物。绍熙元年（1190年），借焕章阁学士，为金朝贺正旦使接伴使。后出为江东转运副使、反对以铁钱行于江南诸郡，改知赣州，不赴，乞辞官而归，自此闲居乡里。开禧二年（1206年）卒于家中， 谥号文节。

杨万里的诗自成一家，独具风格，形成对后世影响颇大的诚斋体。学江西诗派，后学陈师道之五律、王安石之七绝，又学晚唐诗。代表作有《插秧歌》《竹枝词》《小池》《初入淮河四绝句》等。其词清新自然，如其诗。赋有《浯溪赋》《海鱿赋》等。一生作诗两万多首，今存世4200余首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默不雅的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。

（三） 停顿节奏

篱落疏疏/一径深↗，树头新绿/未成阴↘。

儿童急走/追黄蝶↗，飞入菜花/无处寻↘。

（四）诗词注释

1、新市：地名。今浙江省德清县新市镇，一说在今湖北省京山县东北，一说湖南攸县东北，一说当涂县（今属安徽马鞍山）东五十里。

2、徐公店：姓徐的人家开的酒店名。

3、公：古代对男子的尊称。

4、篱落：篱笆。

5、径：小路。

6、疏疏：稀疏。

7、阴：树叶茂盛浓密而形成的树荫。

8、急走：奔跑。走，跑的意思。

（五）诗词译文

篱落疏疏一径深：稀稀疏疏的篱笆旁，一条乡间小路伸向远方。

树头新绿未成阴：客店旁的树还未形成浓密的绿荫，树枝上绽出美绿的新叶，迎着春光生长。

儿童急走追黄蝶：忽然有几个儿童嬉笑着跑来，追捕两三只翩飞的黄蝴蝶。

飞入菜花无处寻：却见蝴蝶飞入黄灿灿的菜花丛中，怎么也找不到了。

（六）作品赏析

这是一首描写暮春农村景色的诗歌，描绘了一幅春意盎然的景象。头二句“篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴”点出儿童捕蝶时候快乐、天真的背景。画面上有一道稀疏的篱笆和一条幽深的小路，篱笆旁还有几棵树，花瓣从枝头纷纷飘落，美叶还未长出，春意盎然。篱笆和小路，点明这是农村；“新绿未成阴”和结句中的“菜花”都说明这是暮春季节。

末二句“儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻”将彩笔转入画面的中心，描绘儿童捕蝶的欢乐场面。“急走”、“追”是快速奔跑追逐的意思。这两个动词十分形象贴切，将儿童的天真活泼、好奇好胜的神态和心理刻画得惟妙惟肖，跃然纸上。而“飞入菜花无处寻”则将活动的镜头突然转为静止。“无处寻”三字给读者留下想象回味的余地，仿佛面前又浮现出一个面对一片金黄菜花搔首踟蹰、不知所措的儿童。前二句写农村景色，是静态描写；后二句写儿童和蝴蝶，是动态描写。这首诗除了运用动静结合的写法外，还运用白描手法，平易自然，形象鲜明。杨万里为官清廉，曾遭奸相嫉恨，被罢官后长期村居，对农村生活十分熟悉，描写自然真切感人，别有风趣。

本诗通过对春末夏初季节交替时景色的描写，体现了万物勃发的生命力。全诗所摄取的景物极为平淡，所描绘人物的活动也极为平常，但由于采取景物与人物相结合，动静相间的写作手法，成功地刻画出农村恬淡自然，宁静清新的暮春风光。