电视剧中纪晓岚风趣幽默，但真实的纪晓岚不仅不如和珅，还很好色
根据相关资料记载，历史上的纪晓岚并不像影视剧中张国立那般英俊帅气，此人身高矮小，肤色黝黑，还是个近视眼，而且最重要的是，纪晓岚一点也不“铁齿铜牙”，相反他还有些口吃，朱珪曾经有诗是这么写纪大学士的——河间宗伯姹，口吃善著书。沉浸四库间，提要万卷录。由于纪晓岚长得丑，乾隆皇帝也不是特别待见他，清史学家邓之诚先生曾说过，乾隆皇帝用人有个原则，他好“以貌取人”，特别喜欢臣子说好听话，像和珅，于文襄、梁文定、于敏中这些人，长得好看，会办事还会说好听话，乾隆是打心眼里喜欢，反之像纪晓岚、翁覃溪、朱竹君、王兰泉、邹一桂这些人，基本上不是长得不好看就是说话不利索，乾隆对待他们的态度就是“一般”。
按理说，纪晓岚是个聪明人，他肯定猜得到乾隆皇帝的心思，想当上如和珅般的心腹基本是没有戏，只能是凭借自己对文字的敏感度，老老实实做一个文臣，发挥自己的优势，给皇帝编编书，但事与愿违，有一次，内阁大学士尹壮图给乾隆谏言称好多省督名声不好，现在全国上下吏治松懈，应该整治了，但乾隆想的是，你这不是再说我没把国家治理好么？心里很是恼火，一些见风使舵的大臣就开始吹耳旁风，说天下大治，吏治非常清明，尹壮图胡说八道，建议给他斩了，以免污染了皇帝的耳朵，破坏了皇帝的心情，纪晓岚心想，我和尹壮图的爹是同年进士，怎么也得说说好话，这不说还好，一说反而把事情弄得更糟糕了，乾隆表示“朕以你文学优长，故使领四库书，实不过以倡优蓄之，尔何妄谈国事！”
你以为这种事对于纪晓岚很少见么？不，这种事在纪晓岚为官的日子里犹如家常便饭，除此之外，纪晓岚和和珅的关系也不是电视剧中那般，历史上的纪晓岚和和珅基本是忘年交，年轻的和珅处事外向泼辣，年老的纪晓岚逐渐内敛圆滑，俩人表面上经常为了不同的政见吵得不可开交，实则二人这都是默契的配合，混迹官场久了，纪晓岚深知自己短肋，所以很多事都愿意同和珅商量。
此外，据《清史稿》记载，纪晓岚生于雍正二年，十七岁结婚，一生共娶过一位妻子（马氏），六位小妾，生有四子，就这，他还不安分，根据清史稿中的记录，纪晓岚在编辑《四库全书》的时候，由于在宫中连续呆了好几天，两眼红肿，乾隆见了都吓一跳，问他咋了，纪晓岚如实相告，说自己每天都要有女子在身边才行，如果一天没有女子在身边，自己就会两眼红肿，腹部难耐，筋骨抽搐。乾隆听完后哈哈大笑，随后赏赐给他几个宫女纪晓岚才恢复过来。
野史中也有记载，说这纪晓岚简直是有瘾，上朝前要来一次，下朝时要来一次，中午时要来一次，下午时要来一次，晚上睡觉还得来一次，就这，人家还活到了八十岁，实在是让人啧啧称奇。