古文今译 《战国策-魏策一》魏文侯与田子方饮酒而称乐
图片源自网络
原文：
魏文侯与田子方饮酒而称乐。文侯曰：“钟声不比乎？左高。”田子方笑。文侯曰：“奚笑？”子方曰：“臣闻之，君明则乐官，不明则乐音。今君审于声，臣恐君之聋于官也！”文侯曰：“善，敬闻命。”
译文：
魏文侯与田子方一边饮酒，一边听演奏音乐。文侯说：“钟的声音不和谐吧？左边的音高。”田子方笑了笑。文侯问：“笑什么？”田子方回答说：“我听说，英明的国君则关心政事，不英明的国君则关心音乐。现在您对音乐那样了解，我担心您对政事搞不清楚啊！”文侯说：“好，敬听您的指教。”
评点：
田子方，名无择，字子方，魏国儒家学者，魏文侯友人，拜孔子学生子贡为师，以道德学问闻名于诸侯。古代传言，魏文侯曾慕名聘他为师，执礼甚恭。
标签： 魏文侯