“隆中对”里诸葛亮的讲话，用现在的语言应是这么说的
诸葛亮听完刘备的话，也就起身，站在墙上挂着的天下地图前，开始了他的指点江山：你说的也对，从董卓祸国殃民之后，这国就不像国了。天下各地的牧守都开始起兵，互相狗咬狗，最后现在也就剩下阿瞒匹夫和仲谋小子两家独大了。咱们就先说这个阿瞒，他的势力大，还不就是因为把袁绍的地盘抢了吗？至于袁绍为啥输，大家都知道，还不是家里的那点破事闹的，还有别人说什么也不听，死他也不亏。现在阿瞒的势力是最大的，身边还霸占着天子，这算是明面上的历都被他占了。
还有那个仲谋小子，仗着他哥他爹给他打下来的江山，还有留下来的那些打手，天天隔着长江耀武扬威。不过这小子人品还行，自己也培养些实力跟班，什么事都不过问，打架的事交给周瑜，处理解决问题的麻烦交给张昭，管辖地人们也乐得一个安生。这个长江被他占据着，就算有了地利了，谁想抢他的地盘也不好抢。对咱们来说，既然不好抢，就不抢，做朋友总可以吧，早晚有用得着的时候。
这整个大汉的江山算是完了，你现在是不是在荆州刘表那里呢？这个地方不错，北边靠着汉水，直接能通到大海；东边和孙权的地界挨着，往西就能到四川。好就更好在这刘表不行，两个儿子一看就没什么出息，你有没有考虑在这一块打下基础呢？诸葛亮趁热打铁接着说，这四川就是好啊，一直被称为天府之国，你的高祖就是从这一块地方打出来才拥有天下的吧。（刘备听到这里想必是有些热血澎湃的）。
其实那边的情况和刘表差不多，领导人都没什么本事，到时候你占据了荆州，再往西把这些地方抢过来，连成一片，便可以经营你自己的江山。；好好的对待川蜀那边的百姓，让他们衣食无忧，人心就归顺你了。你现在的情况，必须是先打下落脚的地方，再等着机会，出去霸占整个江山。你要是听我的，就占据了人和，至少可以和占天时的曹操，占地利的孙权三分天下了；若是运气好些，就是再建立一个刘汉王朝也是有可能的。你自己好好想想去吧……